1 files changed, 9 insertions, 31 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
index 7d38d5e63a..706b9e550e 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -1,42 +1,18 @@
 ;[      History for\r\n]
 ;[%-*s]
-;[%About%]
-;[%Age%]
-;[%City%]
-;[%FirstName%]
-;[%Gender%]
-;[%Homepage%]
-;[%LastName%]
-;[%Nick%]
-;[%Phone%]
-;[%Proto%]
-;[%State%]
-;[%UIN%]
-;[%User%]
-;[%day%]
-;[%dbpath%]
 ;[%dbpath%\\MsgExport\\]
 ;[%dbpath%\\MsgExport\\%group% - ]
 ;[%dbpath%\\MsgExport\\%group%\\]
 ;[%e-mail%]
-;[%group%]
-;[%identifier%]
-;[%month%]
-;[%nick%]
-;[%protocol%]
-;[%year%]
-;[.rtf]
 ;[ANSI]
 ;[Age       : %Age%\r\n]
 ;[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
 ;[C:\\Backup\\MsgExport\\]
 ;[City      : %City%\r\n]
 ;[Courier New]
-;[D m :]
-;[D s]
 ;[DB: Attempt to get wrong type of value, string]
 ;[Debug information\r\nsDBPath :]
-;[Do you wish to save debug information ?]
+;[Do you wish to save debug information?]
 ;[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size !!]
 ;[Executable files (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd)\0*.exe;*.com;*.bat;*.cmd\0All files(*.*)\0*.*\0]
 ;[Export Protocols]
@@ -53,7 +29,7 @@
 ;[Failed to create history dialog]
 ;[Failed to export at least one contact]
 ;[Failed to get handle to RichEdit!]
-;[Failed to get the shells allocator !]
+;[Failed to get the shells allocator!]
 ;[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
 ;[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
 ;[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]
@@ -64,7 +40,7 @@
 ;[Failed to write timestamp and username to file :\n]
 ;[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
 ;[Failed to write user details to file :\n]
-;[File name for the user "%s" has changed !\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file ?]
+;[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
 ;[File open time %d\n]
 ;[FirstName : %FirstName%\r\n]
 ;[Gender    : %Gender%\r\n]
@@ -73,8 +49,7 @@
 ;[Internal error !! (lExtraRead >= 0)]
 ;[Invalid Database event received. Type %d, size %d]
 ;[LastName  : %LastName%\r\n]
-;[Message has not been saved !\n]
-;[Miranda (Msg_Export.dll)]
+;[Miranda NG (Message Export Plugin)]
 ;[Nick      : %Nick%\r\n]
 ;[No_Group]
 ;[No_Nick]
@@ -83,6 +58,7 @@
 ;[Programming error writing UTF8 string to ansi file]
 ;[Progress1]
 ;[Protocol  : %Proto%\r\n]
+;[Reading database information (Phase 1 of 2)]
 ;[Save as RTF]
 ;[State     : %State%\r\n]
 ;[TXT]
@@ -92,10 +68,12 @@
 ;[Unknown event type %d, size %d]
 ;[Use UTF8 in new files]
 ;[User      : %User%\r\n]
+;[User has been deleted do you want to delete the file?]
 ;[With scroll to bottom %d\n]
-;[\nError :]
+;[\nError: ]
+;[\nMessage has not been saved!\n]
 ;[\r\n---------------      It was translated to      ---------------\r\n]
-;[\r\nErrorCode : %d\r\n]
+;[\r\nErrorCode: %d\r\n]
 ;[\r\nGetFilePathFromUser( NULL ) :]
 ;[\r\nsDefaultFile :]
 ;[\r\nsMirandaPath :]