1 files changed, 52 insertions, 58 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
index 8ba5ed209a..5e170d197e 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
@@ -3,65 +3,61 @@
 [Update data every]
 [Delay update on start]
 [Hide icon on status bar]
-[Load Page on Window Open]
-[Only Update Window on Alert]
-[Window Appearance]
-[Save Individual Window Positions]
-[Error Messages]
+[Load page on window open]
+[Only update window on alert]
+[Window appearance]
+[Save individual window positions]
+[Error messages]
 [Display using Popup or OSD plugin]
-[Disable Download Protection]
-[(Not Recommended)]
-[Display Data in Popup on Alert]
-[Display Data in Popup]
+[Disable download protection]
+[(not recommended)]
+[Display data in popup on alert]
+[Display data in popup]
 [You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
 [Contact name:]
-[Between Start and End strings]
+[Between start and end strings]
 [Whole web page]
 [Start:]
 [End:]
-[Copy Strings to Alerts]
+[Copy strings to alerts]
 [Double click action]
-[Opens Web page]
-[Opens Data Window]
-[Display Clean-up]
+[Opens web page]
+[Opens data window]
+[Display clean-up]
 [Remove HTML]
 [Search was completed.]
-[Alert Options]
-[Events And Alerts]
-[Enable Alerts]
-[Always Log To File]
-[Add Time And Date Of Alert To Contact Name]
+[Alert options]
+[Events and alerts]
+[Enable alerts]
+[Always log to file]
+[Add time and date of alert to contact name]
 [Use 24 hour time format instead of 12 hour]
-[Add As Prefix]
-[Add As Suffix]
-[Alert When:]
-[Alert Type:]
-[Test Conditions]
-[Alert When String Is Present On Web Page]
+[Add as prefix]
+[Add as suffix]
+[Alert when:]
+[Alert type:]
+[Test conditions]
+[Alert when string is present on web page]
 [String:]
-[Alert When Specific Area Of Web Page Changes]
-[Log To file]
-[Log File:]
+[Alert when specific area of web page changes]
+[Log file:]
 [Append data to file]
 [Save as raw data]
-[From Popup Plugin]
-[Use Same Colors As Data Window]
-[Left Click Action]
-[Open Data Display Window]
-[Open Web Page]
-[Right Click Action]
-[Alert Event]
-[Update All Webview Sites]
-[Mark All Webview Sites Read]
-[Open Cache Folder]
-[%d Minutes to Update]
+[Use same colors as data window]
+[Left click action]
+[Open data display window]
 [Open web page]
+[Right click action]
+[Alert event]
+[Update all Webview sites]
+[Mark all Webview sites read]
+[Open cache folder]
+[%d minutes to update]
 [Open/Close window]
-[Update Data]
-[Contact Options]
-[Contact Alert Options]
-[Ping Web Site]
-[Stop Data Processing]
+[Update data]
+[Contact alert options]
+[Ping web site]
+[Stop data processing]
 [All Webview sites have been updated.]
 [Last updated on]
 [Start/end strings not found or strings not set.]
@@ -69,20 +65,19 @@
 [The string]
 [has been found on the web page]
 [Download successful; about to process data...]
-[Unknown Alert Type.]
+[Unknown alert type.]
 [Cannot read from file]
 [Cannot write to file 1]
-[The Web Page Has Changed.]
+[The web page has changed.]
 [Cannot write to file 2]
-[Specific Part Of The Web Page Has Changed.]
+[Specific part of the web page has changed.]
 [Cannot read from cache file]
-[Loaded From Cache]
+[Loaded from cache]
 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
-[Stop Processing]
+[Stop processing]
 [Click here to open this URL in a browser window.]
 [Stick to the front]
-[Disable Stick to the Front]
-[Disable Stick to the front]
+[Disable stick to the front]
 [URL not supplied]
 [Download in progress, please wait...]
 [Updating...]
@@ -110,12 +105,11 @@
 [Medium level of whitespace removal]
 [Large level of whitespace removal]
 [Remove all whitespace]
-[Popup Plugin]
-[Log To File]
-[Use OSD Plugin]
-[A String Is Present]
-[The Web Page Changes]
-[A Specific Part of Web Page Changes]
+[Popup plugin]
+[Use OSD plugin]
+[A string is present]
+[The web page changes]
+[A specific part of web page changes]
 [This is a preview popup.]
 [You need to supply a search string.]
 [You need to supply a start string.]
@@ -127,4 +121,4 @@
 [Cache folder does not exist.]
 [Missing "psite.bat" file.]
 [Site URL]
-[Please select site in Find/Add Contacts...]
+[Please select site in Find/Add contacts...]