10 files changed, 35 insertions, 43 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
index 647020dda6..92c29a1e67 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
@@ -186,11 +186,11 @@
 [with confirmation]
 [without confirmation]
 [Empty updater download folder]
-[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]
-[Enables or disables Popup windows]
-[YAPP or Popup]
+[Popup plus (PopupPlus.dll) latest StdPopup (StdPopup.dll)]
+[Enables or disables popup windows]
+[StdPopup or Popup plus]
 [Unicode Text]
-[Enables or disables Popup windows (maybe deprecated)]
+[Enables or disables popup windows (maybe deprecated)]
 [result of protocol service call]
 [Send a general request through the protocol chain for a contact]
 [str, account name]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/czech/Untranslated/CurrencyRates.txt
index a69ce247bf..65916cf112 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -6,14 +6,11 @@
 [&Watched currency rates:]
 [&Refresh Rates Every:]
 [&Tendency:]
+[&Personal key:]
 [Rate Info]
 [There is nothing to show]
 [Enter positive number.]
 [Currency Rate]
-[Error occurred during HTML parsing.]
-[Error occurred during site access.]
-[Currency Symbol]
-[Currency Name]
 [Source of Information]
 [Rate Value]
 [Previous Rate Value]
@@ -23,12 +20,8 @@
 [Percentage Character (%)]
 [Tabulation]
 [Left slash (\\)]
-[Open Price]
-[Percent Change to After Hours]
-[Percent Change to Yesterday Close]
-[Day's High]
-[Day's Low]
-[Previous Close]
+[Error occurred during HTML parsing.]
+[Error occurred during site access.]
 [From Currency Full Name]
 [From Currency Short Name]
 [Into Currency Full Name]
@@ -40,6 +33,8 @@
 [Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
 [Currency Rates Auto Update Enabled]
 [Currency Rates Auto Update Disabled]
+[Currency Symbol]
+[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
 [Currency Rate up]
 [Currency Rate down]
 [Currency Rate not changed]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Db_autobackups.txt
index b76c946c96..90abc03b2e 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
 [Backup file mask:]
 [Uploading to cloud failed]
+[Enable &AutoBackups notification]
+[Disable &AutoBackups notification]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Discord.txt
index 749009d682..7e8a2f520a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Discord support for Miranda NG.]
-[Use subgroups for guild's channels (requires restart)]
+[Enable group chats]
+[Use subgroups for server channels (requires restart)]
 [edited at]
 [Channel control]
 [Change &topic]
@@ -12,11 +13,15 @@
 [Enter channel name]
 [Enter invitation code you received]
 [Do you really want to leave the guild?]
+[Disable sync]
+[Enable sync]
 [Join guild]
 [Copy my Discord ID]
 [Leave guild]
 [Create new channel]
 [Copy Discord ID]
+[Enable guild sync]
+[Load server history]
 [%s gateway connection]
 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
 [Attachment]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
index 7f8601fef6..6c30d94dbc 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
@@ -1,5 +1,7 @@
 [UIN/e-mail:]
 [Sign in/sign up using phone]
+[Use tray icon notifications]
+[Launch mailbox in a browser on click]
 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
 [Account registration]
@@ -9,7 +11,10 @@
 [Ignore list editor]
 [&Leave/destroy chat]
 [Do you really want to remove it from ignore list?]
+[E-mail notification]
 [Remove Ignore]
+[You received e-mail from %s: %s]
+[You have %d unread emails]
 [Synchronize server groups]
 [Edit ignore list]
 [UIN/e-mail/phone]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
index 4ed4bb75ad..cdbf266fce 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,23 +1,19 @@
-[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
-[Sending Ad-Hoc command to %s]
 [Can negotiate options for specific features]
 [Can request advanced processing of message stanzas]
 [Supports generic publish-subscribe functionality]
 [Receives information about OMEMO devices]
 [Supports message carbons (XEP-0280)]
-[Outcast]
 [Outgoing XML parsing error]
 [request timeout.]
 [Navigate]
 [Add search directory]
-[Info request error]
-[Items request error]
 [Failed to retrieve room list from server.]
 [No rooms available on server.]
 [Room list request timed out.]
 [Please wait for room list to download.]
 [Please specify group chat directory first.]
 [Change nickname in <%s>]
+[Authentication]
 [Jabber Bookmarks Error]
 [Http authentication request received]
 [Do you want to create OMEMO session with new device:]
@@ -150,7 +146,6 @@
 [Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
 [Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
 [Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (Basic support without GUI)]
-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
 [League Of Legends (EU Nordic)]
 [League Of Legends (EU West)]
 [League Of Legends (Oceania)]
@@ -165,21 +160,14 @@
 [No compatible file transfer mechanism exists]
 [Protocol is offline or no JID]
 [No valid OMEMO session exists]
-[Command completed successfully]
-[Leave group chats]
-[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
-[Forward options]
-[Mark messages as read]
-[Confirmation needed]
-[There is no group chats to leave]
-[Choose the group chats you want to leave]
+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
 [declined subscription]
 [sent error presence]
 [sent unknown presence type]
-[Authentication failed for %s@%S.]
-[Message redirected from: %s\r\n%s]
+[Outcast]
+[Registration canceled]
+[Last activity]
 [Uptime]
-[Please switch online to see more details.]
 [Redirect]
 [Bad request]
 [Unauthorized]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
index 4e4eeb03c1..9534e64027 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
 [Note transparency]
 [Open links with this program instead:]
 [(Using MCI allows different sounds to be played simultaneously, may not be needed or desired when a custom sound plugin is installed.)]
+[Repeat each day]
 [Repeat Alert Sound]
 [Use Sound]
 [reftime]
@@ -22,7 +23,6 @@
 [New &Reminder]
 [&Delete Reminder]
 [D&elete All Reminders]
-[Context Menu Note Popup]
 [&Hide Note]
 [&Always On Top]
 [&Delete Note]
@@ -37,8 +37,6 @@
 [Toggle Notes Visibility]
 [Bring All Notes to Front]
 [New Reminder]
-[Are you sure you want to delete all notes?]
-[Are you sure you want to delete all reminders?]
 [Delete All Notes]
 [Show/Hide Notes]
 [On Top Caption Icon]
@@ -50,13 +48,13 @@
 [Bring All to Front]
 [Play Sound Icon]
 [View Notes]
-[Reminder triggered]
-[Reminder triggered (Alternative 1)]
-[Reminder triggered (Alternative 2)]
 [New &Note]
 [Vie&w Notes]
 [&Bring All to Front]
 [Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+[Reminder triggered]
+[Reminder triggered (Alternative 1)]
+[Reminder triggered (Alternative 2)]
 [Maroon]
 [Olive]
 [Navy]
@@ -70,6 +68,7 @@
 [Aqua]
 [Are you sure you want to delete this note?]
 [Date/Title]
+[Are you sure you want to delete all notes?]
 [Sticky Note Caption]
 [Sticky Note Background Color]
 [Sticky Note Body]
@@ -81,4 +80,5 @@
 [&Update Reminder]
 [Alternative 1]
 [Alternative 2]
+[Are you sure you want to delete all reminders?]
 [Are you sure you want to delete this reminder?]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
index 8a7cbe17b7..9a18ab38a7 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
@@ -27,9 +27,9 @@
 [File size is larger then 10 MB, cannot be sent]
 [Cannot open file '%s']
 [File '%s' is empty]
-[Error during sending text to web page: %s]
+[Error during sending text to web page: %S]
 [Error during sending text to web page]
-[Error during getting user key from web page: %s]
+[Error during getting user key from web page: %S]
 [Paste expire date]
 [10 minutes]
 [1 month]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
index 7338cb7a10..aa3aed3355 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -3,7 +3,5 @@
 [Data path]
 [Saved TabSRMM avatars]
 [Group chat logs root]
-[Enable typing notification]
-[Disable typing notification]
 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
 [File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
index 8d2d60f1f0..69b52660f1 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -17,7 +17,6 @@
 [Alert computer name with username]
 [Disabled options will be available in the next version]
 [Show current connections]
-[Popup plugin not found!]
 [Common Dialog Error 0x%lx]
 [Not implemented yet...]
 [Who uses my files]