3 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
index 0eee029a9b..5df3f23a40 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -16,6 +16,7 @@
 [&I]
 [&U]
 [Show these events only:]
+[(The timeout require at least Popup plugin v 1.0.1.9. Setting it to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
 [Google]
 [Enable docking]
 [&D]
@@ -31,6 +32,7 @@
 [Add ':' to auto-completed user names]
 [Enable the 'event filter' for new rooms]
 [Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
+[Popups to display]
 [%s enables '%s' status for %s in %s]
 [%s disables '%s' status for %s in %s]
 [The topic is '%s']
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
index 0f32211dc3..95f0d13a23 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -14,7 +14,6 @@
 [Leave as it is]
 [Set Caps Lock state when inverting lettercase:]
 [Change active keyboard layout in system]
-[Popup colours]
 [Windows colours]
 [Custom colours]
 [ChangeKeyboardLayout]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt b/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt
index b47027db79..d5fedaed19 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 [Disable if message window is open]
 [Popup History is disabled]
 [Popup History message]
-[Disable popups]
+[Enable Popups]
 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
 [Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]
 [/Offline]