5 files changed, 62 insertions, 20 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a94dfafe44
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]
+[Subcontact contact number (%d) > meta num contacts (%d) - deleting MetaContact]
+[Subcontact's MetaContact not found - deleting MetaContact data]
+[MetaContact number of contacts < 0 - deleting MetaContact]
+[MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]
+[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n   - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n   - move all contacts out of this group\n   - synchronize your contacts with the server\n   - re-enable MetaContacts]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Dropbox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ba528977d4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+[Provides ability to upload files on Dropbox.]
+[You have been authorized]
+[Are you sure you want to request authorization?]
+[Are you sure you want to revoke authorization?]
+[Link to download file "%s": %s]
+[Link to download folder "%s": %s]
+[Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]
+[Bad or expired token. This can happen if the user or Dropbox revoked or expired an access token. To fix, you should re-authenticate the user]
+[Bad OAuth request (wrong consumer key, bad nonce, expired timestamp...). Unfortunately, re-authenticating the user won't help here]
+[File or folder not found at the specified path]
+[Request method not expected (generally should be GET or POST)]
+[Your app is making too many requests and is being rate limited. 429s can trigger on a per-app or per-user basis]
+[If the response includes the Retry-After header, this means your OAuth 1.0 app is being rate limited. Otherwise, this indicates a transient server error, and your app should retry its request.]
+[User is over Dropbox storage quota]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
index 449da6d0dd..431e501044 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
@@ -55,23 +55,23 @@
 [The text of a welcome message]
 [A list of entities with whom communication is allowed]
 [FAQ Entry]
-[Whether to Allow Occupants to Invite Others]
-[Whether to Allow Occupants to Change Subject]
-[Whether to Enable Logging of Room Conversations]
-[Natural Language for Room Discussions]
-[Maximum Number of Room Occupants]
-[Whether an Make Room Members-Only]
-[Whether to Make Room Moderated]
-[Whether a Password is Required to Enter]
-[Whether to Make Room Persistent]
-[Roles for which Presence is Broadcast]
-[Whether to Allow Public Searching for Room]
-[Full List of Room Admins]
-[Short Description of Room]
-[Natural-Language Room Name]
-[Full List of Room Owners]
-[The Room Password]
-[Affiliations that May Discover Real JIDs of Occupants]
+[Whether to allow occupants to invite others]
+[Whether to allow occupants to change subject]
+[Whether to enable logging of room conversations]
+[Natural language for room discussions]
+[Maximum number of room occupants]
+[Whether an make room members-only]
+[Whether to make room moderated]
+[Whether a password is required to enter]
+[Whether to make room persistent]
+[Roles for which presence is broadcast]
+[Whether to allow public searching for room]
+[Full list of room admins]
+[Short description of room]
+[Natural-language room name]
+[Full list of room owners]
+[The room password]
+[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]
 [Precondition: node configuration with the specified access model]
 [Whether to allow the subscription]
 [The SubID of the subscription]
@@ -80,7 +80,7 @@
 [Whether an entity wants to receive or disable notifications]
 [Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
 [The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
-[The DateTime at which a leased subscription will end or has ended]
+[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]
 [Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
 [The presence states for which an entity wants to receive notifications]
 [Who may subscribe and retrieve items]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt
new file mode 100644
index 0000000000..553a6ce83d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+[New Away System Mod plugin for Miranda NG.]
+[V]
+[Configure autoaway]
+[Store for each status separately]
+[Use default...]
+[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]
+[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]
+[ message:\r\n]
+[New Away System]
+[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
+[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
+[Status description]
+[Your nick for current protocol]
+[Number of status message requests from the contact]
+[Number of messages from the contact]
+[Time passed until request]
+[Returns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]
+[Current protocol name]
+[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
+[Do you really want to delete this category with its messages?]
+[Do you really want to delete this message?]
+[available autoreply only]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt
index 95860fcce1..9d10b02096 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [zth contact with property y described by x, example: (unregistered,nick) (z is optional)]
 [database profile name]
 [database profile path]
-[database setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]
+[database setting z of module y of contact x and return w if z doesn't exist (w is optional)]
 [get event for contact x (optional), according to y,z,w, see documentation]
 [get last seen time of contact x in format y (y is optional)]
 [get last seen date of contact x in format y (y is optional)]
@@ -52,7 +52,7 @@
 [z if y equals x, multiple y and z arguments allowed]
 [words (separated by white spaces) number y to z from string x (z is optional)]
 [TRUE if directory x exists]
-[shows files and directories of directory z, with filter y, separated by z (y and z optional)]
+[shows files and directories of directory x, with filter y, separated by z (y and z optional)]
 [value y from registry key x (REG_SZ (string) values only)]
 [y > 0: line number y from file x, y = 0: the whole file, y < 0: line y counted from the end, y = r: random line]
 [variable set by put(s) with name x]