4 files changed, 4 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
index 387654f7ec..5763bbe8be 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -10,39 +10,20 @@
 [EMail Express]
 [Include password-protected contacts]
 [Enter the history password to search.]
-[Delete &Bookmark]
-[Advanced <<]
-[%s - History++]
-[Conversations (F4)]
-[Open &File]
-[Open File Fo&lder]
 [Disable &Processing]
 [Enable &Processing]
 [Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
 [Note: It can take several minutes for large history.]
-[HTML file (*.html; *.htm)|*.html;*.htm]
-[XML file (*.xml)|*.xml]
-[RTF file (*.rtf)|*.rtf]
-[Unicode text file (*.txt)|*.txt]
-[Text file (*.txt)|*.txt]
-[All files (*.*)|*.*]
-[All except status]
-[Grid options]
 [Additional processing support]
 [SMTP Simple]
 [Toggle &Processing]
-[History++]
 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
 [Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]
 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]
 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
 [%.0f items in history]
-[%s (to %s)]
 [%s Header]
 [&Additional]
-[&Password Protection...]
-[(time and date)]
 [All Items]
 [Change nick and date font for %s.]
 [Customize %s]
@@ -84,11 +65,9 @@
 [Use Miranda default settings]
 [You Were Added Message Sample]
 [&Code Editor...]
-[&Save...]
 [&User Name:]
 [0 lines]
 [Other (unknown)]
-[Database:]
 [Fast history plugin with filter capability\\nBased on improved code of History+ plugin]
 [History++ (2in1)]
 [History++ Error]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
index 1bdf91c99f..2ddf22c7d3 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -10,7 +10,6 @@
 [Filter messages contain below strings in:]
 [Lotus connection settings]
 [Primary server:]
-[Database:]
 [try detect]
 [Secondary server:]
 [Check interval:]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
index bfd7f0e22e..d42bd159ab 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -77,4 +77,6 @@
 [Maximized replying]
 [Close chat after]
 [When in background]
+[MirandaG15]
+[Chat sessions]
 [No device attached]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
index a9c0a0731b..721e143d51 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
 [Open VKontakte site]
+[Login settings]
+[Server-side delivery confirmation]
 [Captcha form icon]
 [VKontakte]