10 files changed, 44 insertions, 23 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_modern.txt
deleted file mode 100644
index f3ce4f008d..0000000000
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-[Icon mode]
-[For similar statuses]
-[Single account]
-[Cycle icons]
-[For different statuses]
-[Cycle period, seconds]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt
deleted file mode 100644
index 3bf943a33d..0000000000
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
index 19b80ffb5e..d26ad49fa7 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -67,7 +67,7 @@
 [Message sent to '%s'.]

 [Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]

 [Could not send message to '%s'.]

-[Timed out while waiting for acknowledgement for contact '%s'.]

+[Timed out while waiting for acknowledgment for contact '%s'.]

 [Could not find contact handle for contact '%s'.]

 [byte:%d]

 [word:%d]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Console.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Console.txt
index 9b563a79ad..cb6dc32d60 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Console.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Console.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Hide Console]

 [Show Console]

 [Scrolling (Ctrl+Q)]

-[Pause logging(Ctrl+P)]

+[Pause logging (Ctrl+P)]

 [Save log to file (Ctrl+S)]

 [Copy selected log (Ctrl+C)]

 [Delete selected (Del)]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
index f4d516450f..2fda9db516 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Open Link]

 [Artist: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s]

 [Text formatting options]

-[Limit Search Sange]

 [EMail Express]

 [Include password-protected contacts]

 [Enter the history password to search.]

@@ -40,7 +39,6 @@
 [Incoming File Transfer:]

 [Incoming Message Sample]

 [Incoming URL Sample]

-[Make shure you have CAPS LOCK turned off.]

 [Make sure you have CAPS LOCK turned off.]

 [Miranda's settings used]

 [Nick Font Color]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ShlExt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ShlExt.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3ad66e67ac
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ShlExt.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Unable to delete registry key for 'shlext COM', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Unable to delete registry key for 'File context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Unable to delete registry key for 'Directory context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Unable to delete registry entry for 'Approved context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Shell context menus requires your permission to register with Windows Explorer (one time only).]
+[Miranda NG - Shell context menus (shellext.dll)]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt
index de417dfec9..9be8914ef3 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt
@@ -20,7 +20,32 @@
 [Disable support for N/A and SkypeMe status (for Skype 4+)]

 [Show full name in contact list instead of nickname]

 [SkypeOut contacts are in status:]

+[Do not wait for message SENT acknowledgment (for some buggy Skype versions >6)]

 [Show incoming calls]

+[Username '%s' provided by Skype API doesn't match username '%s' in your settings. Please either remove username setting in your configuration or correct it. Will not connect!]

+[Cannot reach Skype API, plugin disfunct.]

+[Unable to register with group chat module!]

 [invited]

 [Connection to Skype lost]

+[Cleanup finished.]

+[Cannot create window.]

+[Memory allocation error on startup.]

 [This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]

+[Cannot register window message.]

+[Unable to create mutex!]

+[Misc. error]

+[User does not exist, check username]

+[Trying to send IM to a user, who is not online]

+[IM blocked by recipient]

+[Type unsupported]

+[Sending IM message to user, who has not added you to friend list and has chosen 'only people in my friend list can start IM']

+[Sending IM message to user, who has not authorized you and has chosen 'only people whom I have authorized can start IM']

+[Cannot resolve host!]

+[Cannot find valid host to connect to.]

+[Authentication is not supported/needed for this Skype proxy server. It will be disabled.]

+[Authentication failed for this server, connection was not successful. Verify that your password is correct!]

+[The server you specified requires authentication, but you have not supplied a password for it. Check the Skype plugin settings and try again.]

+[ERROR: Skype not running / too old / working!]

+[Skype refused the connection :(]

+[The Skype API is not available]

+[Wheee, Skype won't let me use the API. :(]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
index c5aaec268b..2ebd97f15c 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1,9 +1,7 @@
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]

-[Unread Menu]

-[Dummy]

+[Dummy]

 [dummy]

 [Most recent unread session]

-[Contact's messaging prefs]

+[Contact's messaging preferences]

 [Toggle send later]

 [Show message history]

 [Show user details]

@@ -20,4 +18,4 @@
 [This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]

 [Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]

 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]

-[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]

+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
index e7704d148b..4c78ec0c49 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -9,8 +9,4 @@
 [Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]

 [TmplPast Work Place]

 [TmplPast Organization]

-[%s has the following anniversaries:\0]

-[%d. %s today\0]

-[%d. %s tomorrow\0]

-[%d. %s in %d days\0]

 [The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
index b3f01b088b..2dd90b949a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

-[[img] BBCode support for image ]

+[[img] BBCode support for image]

 [for original size images]

 [for preview max 130px*130px]

 [for preview max 604px*604px]

@@ -33,7 +33,9 @@
 [Open VKontakte site]

 [Hide chats on startup]

 [Always notify as unread for all incoming message]

-[Force online status upon user activity]

+[Force ivisible status upon user activity]

+[Invisible interval timeout (min):]

+[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]

 [When I ban user...]

 [Report abuse]

 [Clear server history]

@@ -74,6 +76,7 @@
 [VKontakte]

 [Access denied! Data will not be sent or received.]

 [Error %d. Data will not be sent or received.]

+[Enter confirmation code ]

 [commented on your post]

 [commented on your photo]

 [commented on your video]

@@ -93,6 +96,7 @@
 [shared your video]

 [Wall post]

 [Image]

+[at]

 [Enter new chat title]

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

 [I'm back]

@@ -117,7 +121,6 @@
 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

 [Attention!]

 [News and notifications]

-[View settings]

 [Create new chat]

 [Load news from VK]

 [Add as friend]

@@ -137,8 +140,10 @@
 [Please authorize me to add you to my friend list.]

 [Are you sure to delete %s from your friend list?]

 [User %s was deleted from your friend list]

+[Your request to the user %s was deleted]

 [Friend request from the user %s declined]

 [Friend request suggestion for the user %s deleted]

+[User or request was not deleted]

 [ report abuse on him/her]

 [ clear server history with him/her]

 [ remove him/her from your friend list]