4 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/GTalkExt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/GTalkExt.txt
index 97d3e132bc..95234112b8 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/GTalkExt.txt
@@ -14,6 +14,7 @@
 [Basic HTML]
 [If both colors set to the same value, default colors will be used]
 [0 means default timeout,\n-1 means no timeout]
+[You've received an e-mail\n%s unread threads]
 [Why C sucks]
 [brickstrace@gmail.com [1]]
 [    bems\n]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
index 29c6b54998..e6949cb86e 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
@@ -19,6 +19,9 @@
 [Refresh All Quotes\\Rates]
 [Export All Quotes]
 [Import All Quotes]
+[Enable/Diable Quotes Auto Update]
+[Quotes Auto Update Enabled]
+[Quotes Auto Update Disabled]
 [Quotes HTTP connections]
 [Quote/Rate up]
 [Quote/Rate down]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
index d1eb2d8067..f540631b3e 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [Send screenshot to\n<unknown>]
 [%s\nv%s]
 [Target Tool]
+[Resulting URL from\n]
 [GCHAT error]
-[Unable to initiate %s.]
-[MAPI error (%i):\n%s.]
+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
 [A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
 [The specified attachment was not found]
 [The specified attachment could not be opened]
@@ -17,13 +17,11 @@
 [There were too many recipients]
 [A recipient did not appear in the address list]
 [The user canceled one of the dialog boxes]
-[FTPFile transfer]
 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
 [Upload server did not respond timely.]
 [SendScreenshot - Error]
 [Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]
-[Open SendSS+]
 [SendSS]
 [Screenshots]
 [SendSS HTTP connections]
@@ -43,11 +41,6 @@
 [Delete off]
 [Delete on]
 [Send screenshot to\n]
-[Fill description textbox.]
-[Delete after send]
 [Capture]
 [Can't create a Screenshot]
 [Screenshot ]
-[for Client area ]
-[of "]
-[" Window]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Steam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4fa6e640f7
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Steam.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
+[Go to email domain]