104 files changed, 159 insertions, 67 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index f126b4436b..0756b35b39 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -83,6 +83,7 @@ Ano
 [No]
 Ne
 [A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+Do adresáře s programem Miranda byl umístěn soubor ke konfiguraci databáze uživatele.
 [Do you want to import the settings now?]
 Chcete naimportovat tento konfigurační soubor?
 [No to all]
@@ -136,10 +137,11 @@ Funkce OutputDebugString()
 Soubor
 [...]
 ...
-[Run programm when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc):]
+[Run program when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc):]
 [Run now]
 Spustit
 [Show this dialog box when Miranda NG starts]
+Zobrazit toto okno při spuštění Mirandy
 [Save as default]
 Uložit jako výchozí
 [Ok]
@@ -278,6 +280,7 @@ ID:
 [Copyright:]
 Copyright:
 [Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
+Poznámka: Tato změna vyžaduje restart programu Miranda NG.
 [Fonts and Colors]
 Písma a barvy
 [Undo]
@@ -342,6 +345,7 @@ Nastavit
 [Disable icons]
 Vypnout ikony
 [Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
+Pozn.: Je potřeba restartovat Mirandu pro uvedení změn v platnost.
 [Account Order && Visibility]
 Pořadí účtů a jejich viditelnost
 [Show protocols in the following order, drag to choose another order:]
@@ -382,6 +386,7 @@ Aktualizovat
 [&Remove...]
 Odst&ranit...
 [Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]
+Restart programu Miranda.\nPočkejte prosím...
 [Close]
 Zavřít
 [Error notifications]
@@ -783,6 +788,7 @@ Zobrazit stav
 [Right click opens status menu]
 Pravým tlačítkem seznam stavů
 [Right click opens Miranda NG menu]
+Pravým tlačítkem nabídku Mirandy
 [Make sections equal width]
 Shodná šířka všech položek
 [Show bevels on panels]
@@ -1876,6 +1882,7 @@ O progr&amu...
 [&Support]
 &Podpora
 [&Miranda NG Homepage]
+Do&movská stránka
 [&Report Bug]
 &Nahlásit chybu
 ;file \src\core\stdidle\idle.cpp
@@ -2235,6 +2242,7 @@ Databáze
 [It cannot move profile %s to the new location %s\n]
 [Because profile with this name already exist. Please resolve the issue manually.]
 [Miranda NG]
+Miranda NG
 [It cannot move profile %s to the new location %s automatically\n]
 [Most likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
 [%s\\*.*]
@@ -2332,6 +2340,7 @@ Spustit
 [Miranda Profiles from]
 Umístění profilů
 [Select or create your Miranda NG user profile]
+Výběr nebo vytvoření nového profilu
 [My Profiles]
 Seznam profilů
 [New Profile]
@@ -2513,6 +2522,7 @@ Načítání... %d%%
 [%s options]
 %s nastavení
 [Miranda NG Options]
+Miranda - možnosti nastavení
 [&Options...]
 M&ožnosti...
 ;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 148ecad838..f73ddb0a44 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -17,6 +17,5 @@ Pravidla
 [Status Messages]
 Stavové zprávy
 [uxtheme.dll]
-#muuid {2f174488-489c-4fe1-940d-596cf0f35e65}
 [Auto Away]
 Automatické stavy
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AutoRun.txt b/langpacks/czech/Plugins/AutoRun.txt
index 4a2e4994fe..d0d7889457 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AutoRun.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AutoRun.txt
@@ -6,11 +6,14 @@
 ;  Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$ (fixed by Wolfram3D)
 ;============================================================
 [This plugin is a simple way to enable/disable to launch Miranda NG with system startup.]
+Jednoduchý způsob, jak zajistit spuštění Mirandy při startu Windows.
 ;file \plugins\AutoRun\res\autorun.rc
 [Autorun]
 Automatické spuštění
 [Launch Miranda NG at system startup]
+Spustit Mirandu při startu Windows
 [Note: At startup Miranda NG will use current profile]
+Poznámka: Při spuštění Miranda použije aktuální profil.
 ;file \plugins\AutoRun\src\autorun.h
 [Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Run]
 ;file \plugins\AutoRun\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt
index ee2ba1cb81..98727662c7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -19,6 +19,7 @@ sek.
 [Shutdown Events]
 Události pro ukončení
 [&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]
+&Aktivovat znovu stejné nastavení v případě, že program Miranda NG byl už předtím automaticky ukončen
 [&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]
 &Ignorovat skryté nebo dočasné kontakty při sledování přechodu do stavu offline
 [Critical Shutdown Events]
@@ -42,6 +43,7 @@ Ukonč&it za:
 [Shutdown when a &message is received containing the following text:]
 Ukončit po přijetí zprávy obsahující &následující text:
 [Shutdown when Miranda NG becomes &idle]
+Ukončit po přechodu do neč&innosti
 [Configure]
 Nastavit...
 [Shutdown when &prozessor usage drops below:]
@@ -60,6 +62,7 @@ OK
 [Cancel]
 Zrušit
 [Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]
+Všechna neuložená data mimo program Miranda NG budou ztracena.
 [Please click "Cancel" if you would like to abort the process.]
 Chcete-li přerušit spuštěnou akci, klikněte na tlačítko "Zrušit".
 [&Now!]
@@ -152,7 +155,9 @@ Chyba při pokusu o automatické ukončení!\nDůvod: %s
 [Unknown]
 Neznámý
 [Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]
+Program Miranda NG bude za %u sek. automaticky ukončen.
 [All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]
+Všechny protokoly programu Miranda NG budou za %u sek. přepnuty do stavu offline.
 [You will be logged off automatically in %u second(s).]
 Za %u sek. budete automaticky odhlášeni.
 [The computer will automatically be restarted in %u second(s).]
@@ -169,7 +174,9 @@ Všechna modemová připojení budou za %u sek. automaticky ukončena.
 Tento počítač bude za %u sek. automaticky vypnut.
 [Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
 [Close Miranda NG]
+Ukončit program Miranda NG
 [Set Miranda NG offline]
+Přejít do stavu offline
 [Log off user]
 Odhlásit uživatele
 [Restart computer]
@@ -186,6 +193,7 @@ Zamknout počítač
 Odpojit modem od sítě
 [Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda IM.]
 [Sets all Miranda NG protocols to offline.]
+Přepne všechny protokoly do stavu offline.
 [Logs the current Windows user off so that another user can log in.]
 Odhlásí uživatele a tím umožní přihlášení jinému.
 [Shuts down Windows and then restarts Windows.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
index c1ac4aaad1..9e05d461c0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
@@ -62,12 +62,14 @@ Obnovit skrývání při startu po chybě
 [Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
 [Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
 [Miranda NG]
+Miranda NG
 [%s%s%s%s%s]
 [Ctrl + ]
 [Shift + ]
 [Alt + ]
 [Win + ]
 [Hide Miranda NG]
+Skrýt Mirandu
 [%s [%s]]
 [Hide]
 Skrýt
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 74cc01cceb..b33e50748c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -80,7 +80,6 @@ je poprvé online!
 [has returned after a long absence.]
 je znovu online po delší době.
 [has returned after being absent since %#x]
-je znovu online od %#x
 [has not returned after a long absence.]
 [has not returned after being absent since %#x]
 [BuddyExpectator]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
index 15bf4db998..bc9c207143 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -150,7 +150,6 @@ Zobrazit stav
 [Right click opens status menu]
 Pravým tlačítkem seznam stavů
 [Right click opens Miranda IM menu]
-Pravým tlačítkem nabídku Mirandy
 [Make sections equal width]
 Shodná šířka všech položek
 [Show bevels on panels]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index 88ae76c942..61255486ed 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -338,6 +338,7 @@ Zobrazit stav
 [Right click opens status menu]
 Pravým tlačítkem seznam stavů
 [Right click opens Miranda NG menu]
+Pravým tlačítkem nabídku Mirandy
 [Make sections equal width]
 Shodná šířka všech položek
 [Show bevels on panels]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_3x.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_3x.txt
index 6d4495c9aa..3f7217c831 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_3x.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_3x.txt
@@ -11,6 +11,7 @@ Ano
 [No]
 Ne
 [A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+Do adresáře s programem Miranda byl umístěn soubor ke konfiguraci databáze uživatele.
 [Do you want to import the settings now?]
 Chcete naimportovat tento konfigurační soubor?
 [No to all]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 69a5d46148..540289d2da 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -11,6 +11,7 @@ Ano
 [No]
 Ne
 [A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+Do adresáře s programem Miranda byl umístěn soubor ke konfiguraci databáze uživatele.
 [Do you want to import the settings now?]
 Chcete naimportovat tento konfigurační soubor?
 [No to all]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
index 0e1e9ddef1..a896920467 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -22,6 +22,7 @@ Ano
 [No]
 Ne
 [A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+Do adresáře s programem Miranda byl umístěn soubor ke konfiguraci databáze uživatele.
 [Do you want to import the settings now?]
 Chcete naimportovat tento konfigurační soubor?
 [No to all]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt
index ead8899431..830c056ae4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -34,6 +34,7 @@ Vybrat protokoly
 [Other (rare) protocols]
 [Other icons]
 [Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
+Pozn.: Je potřeba restartovat Mirandu pro uvedení změn v platnost.
 ;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h
 [Client icons/Miranda clients]
 [Client icons/Miranda clients/Pack overlays]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
index c08fe6ee27..3c94a243b7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
@@ -9,6 +9,7 @@
 [Choose how you would like to import:]
 Vyberte jeden ze způsobů importu dat:
 [From a Miranda NG database.]
+Z databáze klienta Miranda NG
 [This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]
 [It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]
 Předtím než budete pokračovat, doporučujeme vám zazálohovat stávající profil.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 980a9b3669..ac53e788bf 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -511,6 +511,7 @@ Poskytuje informace o náladě
 Přijímá informace o náladě
 [Supports generic publish-subscribe functionality]
 [Supports SecureIM plugin for Miranda NG]
+Podporuje doplněk SecureIM pro Mirandu
 [Can block communications from particular other users using Privacy lists]
 Umožňuje blokovat komunikaci na základě definovaných filtrů
 [Supports Message Receipts]
@@ -529,6 +530,7 @@ Umožňuje odesílat informace o aktivitě uživatele
 [Receives information about user activity]
 Přijímá informace o aktivitě uživatele
 [Supports Miranda NG notes extension]
+Podporuje rozšíření poznámky Miranda NG
 [Supports Jingle]
 Podporuje Jingle
 [Supports Roster Exchange]
@@ -717,7 +719,6 @@ Skut. &JID: %s
 [invite]
 [reason]
 [%s\n%s]
-
 [Send groupchat invitation.]
 [%s (%s)]
 %s (%s)
@@ -1546,8 +1547,8 @@ Tato funkce vyžaduje doplněk 'Chat'. Před použitím je třeba nainstalovat.
 [(SecureIM)]
 [ (SecureIM)]
 [Miranda IM]
-Miranda IM
 [Miranda NG]
+Miranda NG
 [ [%s]]
 [From]
 Od
@@ -2137,6 +2138,7 @@ Přeposlat nepřečtené zprávy
 [Lock workstation]
 Zamknout počítač
 [Quit Miranda NG]
+Ukončit program Miranda NG
 [Change Status]
 Změnit stav
 [Choose the status and status message]
@@ -2185,6 +2187,7 @@ Počítač byl zamknut
 Chyba č.%d při zamykání počítače
 [Confirmation needed]
 [Please confirm Miranda NG shutdown]
+Potvrďte prosím ukončení Mirandy
 [I agree]
 [allow-shutdown]
 [There is no groupchats to leave]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt
index d7cabfb901..58ed034f54 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================
 ;file \plugins\LangMan\res\resource.rc
 [A new version of a Language Pack is now available. Click the install button to download and install this new update.]
-K dispozici je nová verze překladu programu Miranda IM. Stáhnete a nainstalujete ji kliknutím na tlačítko 'Instalovat'.
+K dispozici je nová verze překladu programu Miranda NG. Stáhnete a nainstalujete ji kliknutím na tlačítko 'Instalovat'.
 [Language:]
 Jazyk:
 [Current:]
@@ -19,6 +19,7 @@ Nový:
 [Close]
 Zavřít
 [Miranda NG is available in many languages.\nHere is a list of all available languages of the file listing, please select your native &language:]
+Program Miranda NG je pře&ložen do mnoha jazyků.\nVyberte si prosím ze seznamu váš mateřský jazyk:
 [Download &all languages]
 Stáhnout všechny j&azyky
 [Note: This will download and install the newest language pack available for the selected language. There might be language packs from other authors available on the file listing.]
@@ -44,6 +45,7 @@ V překladu chybí:
 [Download more Language Packs]
 Stáhnout další překlady
 [Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
+Poznámka: Tato změna vyžaduje restart programu Miranda NG.
 [Check for new &versions of Language Packs periodically]
 Pravidelně zjišťovat nové &verze překladů
 [&Download Language]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/MenuEx.txt
index 613248f574..92aa97fdc3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MenuEx.txt
@@ -91,6 +91,7 @@ Psaní zprávy
 [\r\n]
 [Do you want to send authorization request\nto new contact?]
 [Miranda NG]
+Miranda NG
 [Open ignore settings]
 ;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp
 [Customize]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt
index d894fdd2df..47c43db969 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -2,11 +2,13 @@
 ;langpack template for ModernOpt
 ;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc
 [Visit official Miranda NG website]
+Přejít na domovskou stránku projektu
 [`]
 [Sample page]
 [Use arrow keys to choose category]
 Požadovanou kategorii vyberete pomocí šipek
 [Miranda NG Options]
+Miranda - možnosti nastavení
 [OK]
 OK
 [Cancel]
@@ -28,6 +30,7 @@ Zadání a správa informací k účtům jednotlivých sítí.
 [Style]
 Vzhled
 [Change the look of Miranda NG according to your taste.]
+V této sekci lze změnit vzhled Mirandy.
 [Contacts]
 Kontakty
 [Configure behaviour of your contact list.]
@@ -47,9 +50,11 @@ Definice stavových zpráv, nálady, automatických odpovědí apod.
 [Addons]
 Doplňky
 [Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]
+Miranda NG je postavena na možnosti vše měnit a rozšiřovat pomocí doplňků.
 [You have some unsaved changes here.\n Do you wish to apply settings before switching?]
 Některé ze změn nejsou uloženy.\nChcete je uložit?
 [Miranda NG]
+Miranda NG
 [Page 1]
 [Page 2]
 [Page 3]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
index 19b9dfbc46..1cef611182 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -44,7 +44,6 @@ Vizualizace
 [Display news using the following format:]
 Zprávy zobrazit v následujícím formátu:
 [All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]
-Značky je třeba umístit mezi #. Příklad: #<autor>#
 [Reset]
 Reset
 [?]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index dc10d65bde..861a349b04 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -112,7 +112,6 @@ Automaticky zavřít okno se zprávou po
 [Remember last dialog window position]
 Zapamatovat poslední pozici dialogu
 [Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
-Odstranit ze stavových zpráv znaky CR (CR = '\\r' = #0D)
 [Show 'Copy Away Message' item in contact menu]
 Zobrazit v menu kontaktu 'Zkopírovat zprávu stavu'
 [Show 'Go to URL in Away Message' item in contact menu]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
index 977fe19045..a6f62c42c8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ kroků
 [Fade out:]
 Doběh:
 [Advaimg library not found. Please get it from nigtlies to be able to use images.]
-Tento doplněk vyžaduje knihovnu advaimg.dll, potažmo program Miranda IM 0.7 nebo novější.
+Tento doplněk vyžaduje knihovnu advaimg.dll, potažmo program Miranda NG 0.7 nebo novější.
 [Preview...]
 Náhled...
 ;file \plugins\SplashScreen\src\bitmap_funcs.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
index c6837afef4..0dd108046b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
@@ -491,7 +491,6 @@ Vítr:
 [logoff_ago]
 ;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
 [# Solid color fill]
-# Celkové Vyplnění barvou
 [*.*]
 [*.tsf]
 [author]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
index 31f335ca9d..974a7627b5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1109,6 +1109,7 @@ Volitelné moduly
 [Place1]
 [Place2]
 [Miranda NG]
+Miranda NG
 [Shows Miranda's installation directory.]
 Zobrazí adresář s Mirandou.
 [Shows the directory with all your Miranda's profiles.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/historypp.txt b/langpacks/czech/Plugins/historypp.txt
index 4e4d043672..d6b38e3846 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/historypp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/historypp.txt
@@ -42,9 +42,9 @@ Zobrazit nejnovější události nahoře
 [Visit Wiki page for more options]
 Navštivte Wiki stránku pro více informací
 [Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
+Poznámka: Tato změna vyžaduje restart programu Miranda NG.
 ;file \plugins\HistoryPlusPlus\CustomizeFiltersForm.pas
 [New Filter #%d]
-Nový filtr #%d
 [Incoming & Outgoing]
 Příchozí a odchozí
 [Events]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
index cd3773292a..55f28e7cbe 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -61,6 +61,7 @@
 ;[%s enables '%s' status for %s]
 ;[%s enables '%s' status for %s in %s]
 ;[%s"%s"%s]
+;[%s%s]
 ;[%s%s%s %s]
 ;[%s%s%s%s%s]
 ;[%s%s<b>%-12.12s</b>\t%s]
@@ -109,7 +110,6 @@
 ;[&D]
 ;[&H]
 ;[&I]
-;[&Miranda NG Homepage]
 ;[&U]
 ;[(exist)]
 ;[(no psw)]
@@ -143,7 +143,6 @@
 ;[<b>%-12.12s</b>\t%s\n%-24.24s]
 ;[<mixed>]
 ;[??:??:??]
-;[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
 ;[AQGg']
 ;[AQGgl']
 ;[AQGglo]
@@ -206,9 +205,6 @@
 ;[MS Shell Dlg]
 ;[MUI_%s]
 ;[Menu Icons/%s]
-;[Miranda NG]
-;[Miranda NG Options]
-;[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]
 ;[Miranda NG\n%s]
 ;[Miranda is trying upgrade your profile structure.\n]
 ;[Miranda::ProcessProfile]
@@ -218,13 +214,11 @@
 ;[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "srmm.dll"]
 ;[Non-loadable plugin]
 ;[Norton AntiVirus]
-;[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
 ;[OnCompletion]
 ;[OnCreateFilename]
 ;[Options\nConfigure your Miranda NG options]
 ;[OverrideSecurityFilename]
 ;[Please move Miranda profile to some other location.]
-;[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
 ;[PluginLoader]
 ;[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]
 ;[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\n]
@@ -232,8 +226,7 @@
 ;[Progman]
 ;[Recycle Bin? \n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\n]
 ;[RenamePrefix]
-;[Right click opens Miranda NG menu]
-;[Run programm when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc):]
+;[Run program when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc):]
 ;[Running core plugin]
 ;[SOCKS4]
 ;[SOCKS5]
@@ -253,11 +246,9 @@
 ;[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]
 ;[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]
 ;[Security systems to prevent malicious changes have been disabled. You will receive no further warnings.]
-;[Select or create your Miranda NG user profile]
 ;[Server: %s]
 ;[Shift + ]
 ;[Show these events only:]
-;[Show this dialog box when Miranda NG starts]
 ;[ShowProfileMgr]
 ;[Software\\Antivirus]
 ;[Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Shell Icons]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/AIM.txt
index 527e560495..8342ec999c 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/AIM.txt
@@ -4,10 +4,12 @@
 ;[%miranda_avatarcache%]
 ;[%miranda_userdata%]
 ;[%s Protocol]
+;[%s%s]
 ;[*Aim must be reconnected  for some option to take effect.]
 ;[*Applied upon reconnect]
 ;[*Passwords don't match.]
 ;[.bmp]
+;[.gif]
 ;[.jpg]
 ;[.png]
 ;[A confirmation message has been sent to the new email address. Please follow its instructions.]
@@ -119,5 +121,6 @@
 ;[groupname=]
 ;[message=]
 ;[open]
+;[profile.html]
 ;[roomname=]
 ;[screenname=]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/czech/Untranslated/AVS.txt
index cd4d84be7a..187af62fca 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/AVS.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/AVS.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;[ (*.xml)]
 ;[%%miranda_path%%\\%s]
 ;[%miranda_userdata%]
+;[%s%s]
 ;[%s@%s]
 ;[%s\\my_global_avatar%s]
 ;[%s\\my_global_avatar.png]
@@ -18,6 +19,7 @@
 ;[*.SWF]
 ;[*.XML]
 ;[.bmp]
+;[.gif]
 ;[.ico]
 ;[.jpeg]
 ;[.jpg]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/AddContactPlus.txt b/langpacks/czech/Untranslated/AddContactPlus.txt
index 92341d81b1..91bf55e7a6 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/AddContactPlus.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 ;[&Add contact...]
 ;[Add Contact\nAdd a contact to your contact list]
 ;[Add temporarily]
+;[AddContact+]
 ;[Contact ID:]
 ;[Open add contact dialog]
 ;[Provides the ability to quickly add new contacts.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
index 5f282702bb..5b070ef880 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
@@ -1 +1 @@
-
-\ No newline at end of file
+;[uxtheme.dll]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/AutoRun.txt b/langpacks/czech/Untranslated/AutoRun.txt
index 6ed0e61d86..e30d2a4312 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/AutoRun.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/AutoRun.txt
@@ -1,6 +1,3 @@
 ;["%s" "%s"]
-;[Launch Miranda NG at system startup]
 ;[MirandaNG]
-;[Note: At startup Miranda NG will use current profile]
 ;[Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Run]
-;[This plugin is a simple way to enable/disable to launch Miranda NG with system startup.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/AutoShutdown.txt b/langpacks/czech/Untranslated/AutoShutdown.txt
index cee57b9fb0..955792c470 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/AutoShutdown.txt
@@ -1,16 +1,12 @@
 ;[ \r\n\t]
-;[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]
 ;[(current: 0%)]
 ;[.DLL]
-;[All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]
 ;[AutoShutdownCountdown]
-;[Close Miranda NG]
 ;[Control Panel\\Desktop]
 ;[Disable Performance Counters]
 ;[DisableLockWorkstation]
 ;[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
 ;[LOGIN.SCR]
-;[Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]
 ;[NoLogOff]
 ;[PerfOS]
 ;[Performance]
@@ -19,11 +15,7 @@
 ;[ScreenSaveActive]
 ;[ScreenSaverIsSecure]
 ;[Sdop automatic shutdown]
-;[Set Miranda NG offline]
 ;[Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda IM.]
-;[Sets all Miranda NG protocols to offline.]
-;[Shutdown when Miranda NG becomes &idle]
 ;[Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Policies\\Explorer]
 ;[Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Policies\\System]
 ;[System\\CurrentControlSet\\Services]
-;[Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/czech/Untranslated/AvatarHistory.txt
index fb6da5fa32..eb0c72af0a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/AvatarHistory.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-;[%s.%s]
+;[ Error]
+;[%s.%s]
 ;[%s.%s.lnk]
 ;[%s\\]
 ;[%s\\%04d-%02d-%02d %02dh%02dm%02ds]
@@ -6,6 +7,7 @@
 ;[%s\\*.lnk]
 ;[%s\\Avatars History]
 ;[.bmp]
+;[.gif]
 ;[.jpeg]
 ;[.jpg]
 ;[.png]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/BASS_interface.txt b/langpacks/czech/Untranslated/BASS_interface.txt
index fe6f66a59f..16e3b43ef0 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/BASS_interface.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;[Open/close audio device]
 ;[Output device:]
 ;[Play only if]
+;[Plugins\\Bass\\Bass.dll]
 ;[Volume:]
 ;[bass.dll loading error]
 ;[download bass library]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/czech/Untranslated/BasicHistory.txt
index a3d1a7f197..ca9d24b923 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -26,6 +26,7 @@
 ;[** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
 ;[** Use <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
 ;[*.%s]
+;[*.*]
 ;[--></style>\n</head><body>\n<h4>]
 ;[.date { float: right; clear: right; font: normal normal bold 8pt normal Tahoma, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; text-decoration: none; }\n]
 ;[.date#inc { color: #000000; }\n]
@@ -283,6 +284,7 @@
 ;[out]
 ;[s\n]
 ;[t\n]
+;[txt]
 ;[var menu = document.getElementById("menubar\]
 ;[windows-1250]
 ;[windows-1251]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Boltun.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Boltun.txt
index ccd804211c..02a3e480ad 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Boltun.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Boltun.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
 ;[ <INITIAL>]
 ;[ <QUESTION>]
 ;[ <REPEAT>]
+;[ \t\n\r,./?\\|;:'"~!#^&*()_-+=[{]}—]
 ;[ \t\n\r,./?\\|;:'"~!#^&*()_-+=[{]}—\1]
 ;[%s (*.mindw)\1*.mindw\1%s (*.*)\1*.*\1]
 ;[(escape) ]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/BossKey.txt b/langpacks/czech/Untranslated/BossKey.txt
index 19ee605b2f..db5a4830db 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/BossKey.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/BossKey.txt
@@ -5,10 +5,8 @@
 ;[BossKey\tget the BossKey name]
 ;[Ctrl + ]
 ;[EN]
-;[Hide Miranda NG]
 ;[Hide/Show Miranda]
 ;[MY6BossKey_Param]
-;[Miranda NG]
 ;[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
 ;[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
 ;[Pre-conditions]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/BuddyExpectator.txt b/langpacks/czech/Untranslated/BuddyExpectator.txt
index 9b5788f773..7ad051116a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/BuddyExpectator.txt
@@ -17,9 +17,11 @@
 ;[Never hide this contact]
 ;[NeverHide]
 ;[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]
+;[This contact has been absent for an extended period of time.]
 ;[Tray/popup icon]
 ;[You awaited this contact!]
 ;[has not returned after a long absence.]
 ;[has not returned after being absent since %#x]
+;[has returned after being absent since %#x]
 ;[has returned after being absent since %d days]
 ;[not detected]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
index d71125d5a3..db7176e483 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ;[ \t\n\r]
 ;[+]
+;[:\n]
 ;[Change active keyboard layout in system]
 ;[Changing Case]
 ;[Changing Layout]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
index 9087a0a29c..14e21378f2 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
@@ -14,5 +14,6 @@
 ;[Use global settings (default)]
 ;[_MenuWindow]
 ;[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) changed client to %extratext%]
+;[gmail;skype;/Miranda[0-9A-F]{8}/]
 ;[open]
 ;[static]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_blind.txt
index 78e31c6e1d..aa7c9d476c 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_blind.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
 ;[%name% [%status% %protocol%] %status_message%]
 ;[%protocol%]
 ;[%status%]
+;[%status_message%]
 ;[Colapsed]
 ;[Divider:]
 ;[Divider: %s]
@@ -13,3 +14,4 @@
 ;[Info:]
 ;[Info: %s]
 ;[LISTBOX]
+;[Right click opens Miranda IM menu]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_mw.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_mw.txt
index d6f9c8be3f..dd87c08a26 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_mw.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-;[CLUIFrameTitleBar]
+;[%s%s]
+;[CLUIFrameTitleBar]
 ;[FramesContainer]
 ;[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
 ;[Statushelper]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt
index dc8a0b6f9f..498c29a550 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -13,6 +13,7 @@
 ;[CList - Nicer/Overlay Icons]
 ;[Clist docking]
 ;[ContactFloaterClass]
+;[CoolSBSubclassPtr]
 ;[Copy from]
 ;[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
 ;[EventAreaClass]
@@ -21,7 +22,6 @@
 ;[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
 ;[Open main menu]
 ;[RichEdit20W]
-;[Right click opens Miranda NG menu]
 ;[Set status modes]
 ;[StatusFloaterClass]
 ;[TabSRMM runtime error]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
index c776d52844..927970c9b5 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-;[%s <command> [<param> [, <param> ..]]\n]
+;[%ld]
+;[%s <command> [<param> [, <param> ..]]\n]
 ;[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
 ;[%s proxy server: %s %s:%d.]
 ;[%s proxy set to %s %s:%d.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Console.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Console.txt
index 3e68f7795b..542c4f3498 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Console.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Console.txt
@@ -32,3 +32,4 @@
 ;[Show/Hide Console]
 ;[Single window mode*]
 ;[Start logging in all tabs]
+;[txt]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/CyrTranslit.txt b/langpacks/czech/Untranslated/CyrTranslit.txt
index 5f282702bb..12b02c4a82 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/CyrTranslit.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/CyrTranslit.txt
@@ -1 +1 @@
-
-\ No newline at end of file
+;[Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the ]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt
index 55dcaa2aac..67c81e5dcf 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ;[%.2lf MB]
+;[%s%s]
 ;[%s\\%s\\%s.dat]
 ;[*.DAT]
 ;[./Profiles]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Db_autobackups.txt
index 3861dfeaf4..fe5319c007 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -8,6 +8,7 @@
 ;[%s (*.*)]
 ;[%s (*.dat)]
 ;[%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s]
+;[%s%s]
 ;[%s\\]
 ;[%s\\%s_%02d.%02d.%02d@%02d-%02d-%02d_%s.bak]
 ;[%s\\*]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_3x.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_3x.txt
index af60ae55da..aabc961740 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_3x.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_3x.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ;[%s (Write error)]
-;[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
 ;[Invalid database module]
 ;[The import has completed from]
+;[db3x database support]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index 52b922cedd..fc0fa1fb74 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -3,7 +3,6 @@
 ;[%s (Module Name not unique)]
 ;[%s (Module Offset not unique)]
 ;[%s (Too large increment)]
-;[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
 ;[Aggressive: random junk at %08X: skipping]
 ;[Aggressive: unlinked data at %08X: can't automatically place]
 ;[Can't write to output file - disk full? (%u)]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_mmap_SA.txt
index da4e3ec31d..e8315a3eda 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_mmap_SA.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ;[%d.%d.%d.%d]
-;[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+;[%s\n%s]
 ;[Crypto module hasn't been chosen, using first one found]
 ;[Crypto modules not found]
 ;[DB is already secured!]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
index 61e1759d57..99b731c672 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;[%s%s.zip]
 ;[%s\r\nSpeed: %s\r\nCompleted: %s\r\nRemaining: %s]
 ;[* %s]
+;[*.*]
 ;[All Files (*.*)\0*.*\0]
 ;[CANCELED]
 ;[COMPLETED]
@@ -71,3 +72,4 @@
 ;[file.zip]
 ;[libcurl.dll]
 ;[plugins\\libcurl.dll]
+;[uxtheme.dll]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt
index 73089b6766..f5f6464fb9 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
 ;[Attachments:]
 ;[Cancel friendship request]
 ;[Check Friends Requests]
+;[Check Newsfeeds]
 ;[Checking friend requests...]
 ;[Contact is back on server-list.]
 ;[Contact is no longer on server-list.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FavContacts.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FavContacts.txt
index ba620d9988..3bf4fd23ed 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/FavContacts.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ;[&Favourite Contacts...]
+;[<No group>]
 ;[<no group>]
 ;[Contact name]
 ;[FavContactsMenuHostWnd]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt
index 0576d79e6d..0b127139a9 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -491,6 +491,7 @@
 ;[FaithPack]
 ;[Fama IM]
 ;[Final pack]
+;[Fingerprint]
 ;[Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]
 ;[Fingerprint overlays icons]
 ;[Fire]
@@ -724,7 +725,6 @@
 ;[Nitro]
 ;[Nitro*]
 ;[NoNameScript]
-;[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
 ;[Notfound]
 ;[OM aka Online Messenger]
 ;[OM*]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Flags.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Flags.txt
index aba84278a2..5943dcb8ad 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Flags.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Flags.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ;[BIN]
 ;[Bin Converter]
+;[Done!\n'ip-to-country.bin' has been created in current directory.]
 ;[Looking for 'ip-to-country.csv' in current directory.\n"\r\n		"It will be converted into 'ip-to-country.bin'.\n"\r\n		"See debug output for more details.\n"\r\n		"This process may take very long.]
 ;[Use &IP-to-country database for country detection]
 ;[Use &unknown flag if the country can not be determined]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FltContacts.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FltContacts.txt
index 7343e54630..2eaa82a68b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/FltContacts.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ;[100 %]
+;[<Contact List Text>]
 ;[Bring to front]
 ;[Bring to front every]
 ;[Draw border]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/GG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/GG.txt
index 8fef5e902f..5c33695b53 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/GG.txt
@@ -15,6 +15,7 @@
 ;[, %s %d]
 ;[, %s %s]
 ;[.bmp]
+;[.gif]
 ;[.jpg]
 ;[.png]
 ;[.txt]
@@ -80,4 +81,5 @@
 ;[jpg]
 ;[png]
 ;[sign out]
+;[txt]
 ;[w+b]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
index c9efd5d338..3c56390559 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
@@ -5,6 +5,7 @@
 ;[** Unknown missed message event.]
 ;[.bmp]
 ;[.dat]
+;[.gif]
 ;[.jpg]
 ;[.png]
 ;[.swf]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/czech/Untranslated/IEView.txt
index 7666fe66f9..2da8486366 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/IEView.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/IEView.txt
@@ -13,3 +13,5 @@
 ;[Style Sheet]
 ;[[%H:%M]]
 ;[about:blank]
+;[http://]
+;[uxtheme.dll]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
index c5f731a75e..14cdc1e82b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
@@ -76,6 +76,7 @@
 ;[/MODE %s]
 ;[/MODE %s %s %s]
 ;[/MODE %s +a %s]
+;[/MODE %s +b]
 ;[/MODE %s +b *!*@%s%%newl/KICK %s %s]
 ;[/MODE %s +b *!*@%s%%newl/KICK %s %s %%question="%s","%s","%s"]
 ;[/MODE %s +h %s]
@@ -295,6 +296,7 @@
 ;[\037]
 ;[\r\n]
 ;[\r\n\r\n]
+;[\r\r]
 ;[_ignore.ini]
 ;[_perform.ini]
 ;[accept]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Import.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Import.txt
index 26160d3e66..24431af859 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Import.txt
@@ -16,7 +16,6 @@
 ;[Error retrieving current profile, exiting.]
 ;[Failed to add %S contact %s]
 ;[Failed to add message]
-;[From a Miranda NG database.]
 ;[Group import failed.]
 ;[Ignored event from/to self]
 ;[Import completed in %d seconds.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
index 4b88530b27..714a6bbdb0 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
@@ -54,6 +54,7 @@
 ;[%s@%s (%s)]
 ;[%s@%s/%s]
 ;[%s\\Jabber]
+;[%s\n%s]
 ;[%s\n%s %s %s]
 ;[%s\r\n]
 ;[%s\r\n%s]
@@ -61,6 +62,8 @@
 ;[%u%u]
 ;[&Send presence]
 ;[(SecureIM)]
+;[): ]
+;[*.*]
 ;[*.BMP]
 ;[*.GIF]
 ;[*.JPG;*.JPEG]
@@ -310,8 +313,8 @@
 ;[Message redirected from: %s\r\n%s]
 ;[Microsoft Windows]
 ;[Minimum security level]
+;[Miranda IM]
 ;[Miranda IM Jabber]
-;[Miranda NG]
 ;[Miranda NG Jabber]
 ;[Miranda NG Jabber Protocol]
 ;[Miranda NG core version]
@@ -364,7 +367,6 @@
 ;[Passwords do not match.]
 ;[Payload type]
 ;[Payment required]
-;[Please confirm Miranda NG shutdown]
 ;[Please save list before you make it the default list]
 ;[Please specify groupchat directory first.]
 ;[Please switch online to see more details.]
@@ -381,7 +383,6 @@
 ;[Protocols/Jabber/Moods]
 ;[Pushto]
 ;[Quechua]
-;[Quit Miranda NG]
 ;[ROLE]
 ;[Real JID not available]
 ;[Real JID:]
@@ -443,8 +444,6 @@
 ;[Strong]
 ;[Subject: ]
 ;[Sundanese]
-;[Supports Miranda NG notes extension]
-;[Supports SecureIM plugin for Miranda NG]
 ;[Supports XHTML formatting of chat messages]
 ;[Supports attention requests ('nudge]
 ;[Supports chat history management]
@@ -758,6 +757,7 @@
 ;[host]
 ;[hostname]
 ;[http-ws]
+;[http://]
 ;[http://etherx.jabber.org/streams]
 ;[http://jabber.org/network/serverinfo]
 ;[http://jabber.org/protocol/admin]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Untranslated/KeepStatus.txt
index ce9ed00127..3bcb485dec 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/KeepStatus.txt
@@ -1 +1,2 @@
-;[will be set to]
+;[uxtheme.dll]
+;[will be set to]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/KeyboardNotify.txt
index 8cc6721078..d3f05fb6f0 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/KeyboardNotify.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
 ;[%s/ExitEvent]
 ;[%s/FlashEvent]
 ;[%s\n\n]
+;[*.*]
 ;[*.knt]
 ;[0\n\n]
 ;[Caps]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/LangMan.txt b/langpacks/czech/Untranslated/LangMan.txt
index 5edd2400c3..e5b2ba66f1 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/LangMan.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/LangMan.txt
@@ -6,8 +6,6 @@
 ;[LangMan-License.txt]
 ;[LangMan-Readme.txt]
 ;[LangMan-SDK.zip]
-;[Miranda NG is available in many languages.\nHere is a list of all available languages of the file listing, please select your native &language:]
-;[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
 ;[Plugins\\Language\\]
 ;[Reload langpack]
 ;[The Language Pack Manager Plugin can not be loaded. It requires Miranda IM %hs or later.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Libgcrypt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Libgcrypt.txt
index ee5c31aed7..1b8d7042a2 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Libgcrypt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Libgcrypt.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 ;[$M$B$M$5$S$D$]
+;[ProductType]
 ;[SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\ProductOptions]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/LinkList.txt b/langpacks/czech/Untranslated/LinkList.txt
index 21bc1be5aa..b4a314f18c 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/LinkList.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/LinkList.txt
@@ -33,6 +33,7 @@
 ;[ftp.]
 ;[ftp://]
 ;[gopher://]
+;[http://]
 ;[http://miranda-ng.org\n]
 ;[https://]
 ;[icq#]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
index 49b76138db..89fd2e5a74 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
@@ -1,11 +1,13 @@
 ;[%%miranda_avatarcache%%\\%s]
 ;[%04ld.%02ld.%02ld %02ld:%02ld: ]
 ;[%miranda_avatarcache%]
+;[%s%s]
 ;[%s\\%s\\]
 ;[(2042, 443, 110, 25)]
 ;[(80, 443, 2041)]
 ;[.bmp]
 ;[.dat]
+;[.gif]
 ;[.ico]
 ;[.jpg]
 ;[.png]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt
index ebfb4e5d4b..d99cb534cc 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt
@@ -14,6 +14,7 @@
 ;[%s\\Avatars\\%s]
 ;[%title% - %artist%]
 ;[.bmp]
+;[.gif]
 ;[.png]
 ;[Accept NetMeeting request from %s?]
 ;[Block Contact]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MenuEx.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MenuEx.txt
index 74af5747ea..1b7609cd61 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MenuEx.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 ;[Copy xStatus Message]
 ;[Do you want to send authorization request\nto new contact?]
 ;[Hide contact on 'Ignore all']
-;[Miranda NG]
 ;[Open ignore settings]
 ;[Please authorize me to add you to my contact list.]
 ;[Show in list]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt
index 43fc3d3faa..4698819f9b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ;[%02X]
+;[%s%s]
 ;[%s\r\n%s]
 ;[&Convert HTML (for Pidgin)]
 ;[&Refresh OTR session]
@@ -22,6 +23,7 @@
 ;[End sessions on window close]
 ;[End sessions when contacts go offline]
 ;[Error during authentication.]
+;[Fingerprint]
 ;[Fingerprint '%s' in use in conversation with '%s' (%s). It could not be deleted!]
 ;[Fingerprint '%s' still in use in conversation with '%s' (%s). You cannot delete it!]
 ;[Fingerprints]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MobileState.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MobileState.txt
index bc21acc94f..adbf7e0577 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MobileState.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MobileState.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-;[Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
+;[Mobile State]
+;[Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
 ;[android]
 ;[bayan]
 ;[berry]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ModernOpt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ModernOpt.txt
index 8025b21ca7..b820703a3c 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ModernOpt.txt
@@ -1,12 +1,8 @@
-;[Change the look of Miranda NG according to your taste.]
-;[Miranda NG]
-;[Miranda NG Options]
+;[*.*]
 ;[Miranda NG configuration center]
-;[Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]
 ;[Page 1]
 ;[Page 2]
 ;[Page 3]
 ;[Sample page]
 ;[Typing notifications]
-;[Visit official Miranda NG website]
 ;[`]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MyDetails.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MyDetails.txt
index 87c31b5a63..1d51a91fca 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MyDetails.txt
@@ -2,3 +2,4 @@
 ;[Frame Options]
 ;[MyDetailsFrame]
 ;[MyDetailsFrameContainer]
+;[Tahoma]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewEventNotify.txt
index b470cfa4d7..c65c57fe28 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -3,9 +3,11 @@
 ;[%Y.%m.%d]
 ;[%s  (%s)]
 ;[%s (%s): %s]
+;[%s%s]
 ;[%s...\n]
 ;[%s[b][i]%s[/i][/b]\n]
 ;[%s\n]
+;[%s\n...]
 ;[Message Received]
 ;[Received %d contacts.]
 ;[TMsgWindow]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
index e5ddb6b827..0c71fc5e24 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -42,6 +42,7 @@
 ;[Show contact group name]
 ;[Show status description]
 ;[These variables are available:\r\n\r\n\\r\n%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n\\r\n%T\textra status title\r\n\\r\n%I\textra status text\r\n\\r\n%D\tdelimiter\r\n\\r\n%B\tline break (can be used as delimiter)]
+;[These variables are available:\r\n\r\n\\r\n%n\tNew Status Message\r\n\\r\n%o\tOld Status Message\r\n\\r\n%c\tCustom Nickname\r\n\\r\n\\n\tline break\r\n\\r\n\\t\ttab stop]
 ;[This is status message]
 ;[Title - text delimiter:]
 ;[Toggle status notification]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
index 6c92f92f23..5c38b5a00b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -193,6 +193,7 @@
 ;[\n-----END PGP SIGNATURE-----\n]
 ;[\nGPG will be disabled until you solve this problems]
 ;[\r\n]
+;[\r\r]
 ;[access_test\n]
 ;[c:\\GPGdebug.log]
 ;[encrypting file for transfer]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt
index ef7bc0a4ce..e74af37cd3 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt
@@ -13,6 +13,7 @@
 ;[%s\\%s.%s]
 ;[%s\nis a not valid feed's address.]
 ;[.bmp]
+;[.gif]
 ;[.ico]
 ;[.jpeg]
 ;[.jpg]
@@ -22,6 +23,7 @@
 ;[0 - check manually]
 ;[A string that uniquely identifies the item.]
 ;[Add Feed]
+;[All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]
 ;[Apr]
 ;[Atom 3]
 ;[Aug]
@@ -72,6 +74,7 @@
 ;[feed]
 ;[guid]
 ;[href]
+;[http://]
 ;[icon]
 ;[image]
 ;[item]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
index 37e202b713..506a020c91 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -20,6 +20,7 @@
 ;[Are you sure you want to delete all notes?]
 ;[Are you sure you want to delete all reminders?]
 ;[Are you sure you want to delete this note?]
+;[Are you sure you want to delete this reminder?]
 ;[Bring All Notes to Front]
 ;[Bring All to Front]
 ;[Custom...]
@@ -79,6 +80,7 @@
 ;[Sticky Note Caption]
 ;[StickyNote]
 ;[StickyNotes]
+;[Tahoma]
 ;[Teal]
 ;[Terminal]
 ;[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
index f150e558ba..4198999641 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
@@ -60,3 +60,4 @@
 ;[pastebin.com]
 ;[string]
 ;[value]
+;[wklej.to]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 0412d8d0bb..ca8578016b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -104,6 +104,7 @@
 ;[import_sa.dll]
 ;[newnr.dll]
 ;[platform]
+;[r+b]
 ;[srmm.dll]
 ;[svc_crshdmp.dll]
 ;[svc_dbepp.dll]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt b/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt
index e63a98d2b9..5131a2400b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt
@@ -5,7 +5,9 @@
 ;[%s\n\n%s]
 ;['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\n]
 ;[* Popup Classic]
+;[*.*]
 ;[*.popupskin]
+;[.gif]
 ;[/Away]
 ;[/DND]
 ;[/Free for chat]
@@ -41,6 +43,7 @@
 ;[PopupThreadManagerWnd]
 ;[Protocol Status/%hs]
 ;[R]
+;[Tahoma]
 ;[The plugin will not operate.]
 ;[The skin you are trying to load is designed\r\n]
 ;[This is a special test preview for the popup ]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/QuickContacts.txt b/langpacks/czech/Untranslated/QuickContacts.txt
index 56be04a3fa..34243420e9 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/QuickContacts.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
 ;[Ctrl+F]
 ;[Ctrl+H]
 ;[Ctrl+I]
+;[Ctrl+M]
 ;[Ctrl+U]
 ;[Ctrl+V]
 ;[Last Sent]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
index adb7b5e431..42b7e6a6fd 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
@@ -33,6 +33,7 @@
 ;[&from=]
 ;[&to:]
 ;[&to=]
+;[*.*]
 ;[*.txt;*.log]
 ;[*.xml]
 ;[.log]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Rate.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Rate.txt
index 1fb85edc03..67a1b439e2 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Rate.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Rate.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
-;[Rate high]
+;[Contact Rate]
+;[Rate high]
 ;[Rate low]
 ;[Rate medium]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt
index 722b1ceca1..1ff5462756 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt
@@ -34,6 +34,7 @@
 ;[Set pre-shared key]
 ;[Temp Dir:]
 ;[comctl32.dll]
+;[plugins\\rtfconv.dll]
 ;[rsa_priv.asc]
 ;[rsa_pub.asc]
 ;[rtfconv.dll]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SeenPlugin.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SeenPlugin.txt
index 185580043c..49657b1e63 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SeenPlugin.txt
@@ -23,3 +23,4 @@
 ;[\x0D\x0A]
 ;[for empty string]
 ;[instead of]
+;[uxtheme.dll]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
index 936816dae1..8cba1c5b5c 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
 ;[%s (%i):\nYou appear to be using the wrong version of GC API]
 ;[%s - %s]
 ;[%s\nv%s]
+;[.gif]
 ;[.tif]
 ;[< Copyright]
 ;[<Only save>]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
index 3105f76f7b..74d924cf39 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt
@@ -45,6 +45,7 @@
 ;[Miranda Related\tget the date (Simple Status Message compatible)]
 ;[Open Status Message Dialog]
 ;[Pop up dialog asking for status message]
+;[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
 ;[STUDIO]
 ;[SimpleStatusMsg]
 ;[Winamp v1.x]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SmileyAdd.txt
index 66e54e4a19..e3e5e26f90 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -15,6 +15,7 @@
 ;[(?:[\\s,]+(\\-?\\d+))]
 ;[(?:\\s*"(.*)\]
 ;[(?:ftp|https|http|file|aim|webcal|irc|msnim|xmpp|gopher|mailto|news|nntp|telnet|wais|prospero)://?[\\w.?%:/$+;]*]
+;[*.*]
 ;[*.msl;*.asl;*.xep]
 ;[+]
 ;[-filename]
@@ -34,6 +35,7 @@
 ;[RICHEDIT50W]
 ;[RichEdit20A]
 ;[RichEdit20W]
+;[SmileyTool]
 ;[Smileys\\nova\\default.msl]
 ;[THppRichEdit]
 ;[[\\s"][a-zA-Z]:[\\\\/][\\w.\\-\\\\/]*]
@@ -49,6 +51,7 @@
 ;[exe]
 ;[gif]
 ;[hContact]
+;[http://]
 ;[icl]
 ;[ico]
 ;[jpg]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SplashScreen.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SplashScreen.txt
index bba7e0eff8..134dbe83bc 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SplashScreen.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 ;[%miranda_path%]
 ;[%s (*.png, *.bmp)%c*.png;*.bmp%c%c]
 ;[%s (*.wav, *.mp3)%c*.wav;*.mp3%c%c]
+;[%s%s]
 ;[%s:\t\t%s\n]
 ;[%s\\%s.log]
 ;[%s\\*.*]
@@ -52,6 +53,7 @@
 ;[called]
 ;[close song1]
 ;[done]
+;[end]
 ;[final file]
 ;[open "%s" type mpegvideo alias song1]
 ;[painting..]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
index b6d285e4d7..ebb63aa0dc 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ;[ - ]
+;[): ]
 ;[+-/*]
 ;[.com]
 ;[.cz]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
index 9f1985bc4b..b4d47daf96 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -67,6 +67,7 @@
 ;[%s%c*.jpg%c%c]
 ;[%s%c*.rtf%c%c]
 ;[%s%c*.tabsrmm%c%c]
+;[%s%s]
 ;[%s%s %d/%d]
 ;[%s%s%s]
 ;[%s%s-%s%s]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tipper.txt
index dbe283c8d1..c1914584c7 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Tipper.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tipper.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ;[ ago]
+;[# Solid color fill]
 ;[%Status%]
 ;[%birthday_date% (%birthday_age%) @ Next: %birthday_next%]
 ;[%dd %dh %dm]
@@ -42,6 +43,7 @@
 ;[%u.%u.%u.%u]
 ;[%xsname%]
 ;[(%d/%d)]
+;[*.*]
 ;[*.tsf]
 ;[---------------------------------]
 ;[--------------------------------------]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TooltipNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TooltipNotify.txt
index 918e9f6e03..34581e8fa8 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TooltipNotify.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
-;[%.0s%.0s%s]
+;[ %s %s]
+;[%.0s%.0s%s]
 ;[%d%%]
 ;[%s%s%s]
 ;[MimTooltipNotify]
 ;[Not Idle]
+;[Tahoma]
 ;[user32.dll]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TranslitSwitcher.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TranslitSwitcher.txt
index 3d4391be95..658d00bfd0 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TranslitSwitcher.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TranslitSwitcher.txt
@@ -3,6 +3,7 @@
 ;[Convert Last / Selected]
 ;[Internet Explorer_Server]
 ;[Invert Case All / Selected]
+;[Invert Case Last / Selected]
 ;[Invert Case and Send]
 ;[RichEdit20W]
 ;[Sch]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
index 6b848ef3ca..ca75926c3b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
 ;[%s - %s]
 ;[%s has the following anniversaries:\0]
 ;[%s%s%s]
+;[%s\n%s]
 ;[&Export Group]
 ;[&Export User Details]
 ;[&Import Group]
@@ -50,7 +51,6 @@
 ;[John Doe (1/10)]
 ;[LISTBOX]
 ;[Mid-Atlantic Standard Time]
-;[Miranda NG]
 ;[Myanmar Standard Time]
 ;[N. Central Asia Standard Time]
 ;[New Zealand Standard Time]
@@ -94,8 +94,8 @@
 ;[\n- \0]
 ;[\n...\0]
 ;[jun.]
+;[0]
 ;[mailto:]
 ;[miranda]
 ;[r]
 ;[sen.]
-;[0]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt
index 3fe4314b1c..9f95009eb7 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt
@@ -31,3 +31,4 @@
 ;[miranda_profilename]
 ;[miranda_userdata]
 ;[mydocuments]
+;[uxtheme.dll]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Watrack_MPD.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Watrack_MPD.txt
index 348e756062..2a7437afe0 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Watrack_MPD.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Watrack_MPD.txt
@@ -5,4 +5,5 @@
 ;[Unknown genre]
 ;[Unknown track]
 ;[Unknown year]
+;[Watrack MPD]
 ;[mpd is a nice music player for *nix which have not any gui, just daemon.\nuses very small amount of ram, cpu.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Weather.txt
index bedb986939..ca74198515 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Weather.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Weather.txt
@@ -24,10 +24,12 @@
 ;[%s/%s]
 ;[%s\\Plugins\\Weather\\%s.gif]
 ;[%s\\Plugins\\Weather\\%s.png]
+;[%s\n%s]
 ;[%s\t%i ]
 ;[%s\t%i\n]
 ;[%s__PopupWindow]
 ;[************************************************************************]
+;[*.*]
 ;[*.txt]
 ;[1.0]
 ;[1.1]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WhenWasIt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WhenWasIt.txt
index 853c038fe6..000559b287 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WhenWasIt.txt
@@ -5,6 +5,7 @@
 ;[%c%s]
 ;[%c%s (*.*)%c*.*%c]
 ;[%d|%d]
+;[%ld]
 ;[%s (*]
 ;[%s had birthday %d days ago.]
 ;[%s had birthday yesterday.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
index ad2eaed34e..e4c68090ce 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
@@ -8,6 +8,7 @@
 ;[%s\\yamn-debug.comm.log]
 ;[%s\\yamn-debug.decode.log]
 ;[%s\\yamn-debug.synchro.log]
+;[%s\n%s]
 ;[%s\t%s\t%s\t%s\r\n]
 ;[(null)]
 ;[+]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/actman.txt b/langpacks/czech/Untranslated/actman.txt
index c654b1f97e..40eee9020f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/actman.txt
@@ -22,6 +22,7 @@
 ;[Select contact to open it''s window]
 ;[Service name]
 ;[Show only if variables return 1]
+;[Start immediately]
 ;[Starting after]
 ;[Starting from]
 ;[Task sample]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/historypp.txt b/langpacks/czech/Untranslated/historypp.txt
index 3e38130d71..3e8a532eb8 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/historypp.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/historypp.txt
@@ -4,5 +4,5 @@
 ;[''(Unknown Contact)''' { TRANSLATE-IGNORE } )\r\n    else\r\n    begin\r\n      ci.cbSize := SizeOf(ci);\r\n      ci.hContact := hContact;\r\n      ci.szProto := PAnsiChar(Proto);\r\n      ci.dwFlag := CNF_DISPLAY + CNF_UNICODE;\r\n      if CallService(MS_CONTACT_GETCONTACTINFO, 0, LPARAM(@ci)) = 0 then\r\n      begin\r\n        RetPWideChar := ci.retval.szVal.w;\r\n        UW := TranslateW('''(Unknown Contact)''' { TRANSLATE-IGNORE } );\r\n        if WideCompareText(RetPWideChar, UW) = 0 then\r\n          Result := AnsiToWideString(GetContactID(hContact, Proto), CP_ACP)\r\n        else\r\n          Result := RetPWideChar;\r\n        mir_free(RetPWideChar);\r\n      end\r\n      else\r\n        Result := String(GetContactID(hContact, Proto));\r\n      if Result = '' then\r\n        Result := TranslateAnsiW(Proto { TRANSLATE-IGNORE } );\r\n    end;\r\n  end;\r\nend;\r\n\r\nfunction GetContactID(hContact: THandle; Proto: AnsiString = ''; Contact: boolean = false): AnsiString;\r\nvar\r\n  uid: PAnsiChar;\r\n  dbv: TDBVARIANT;\r\n  cgs: TDBCONTACTGETSETTING;\r\n  tmp: String;\r\nbegin\r\n  Result := '';\r\n  if not((hContact = 0) and Contact) then\r\n  begin\r\n    if Proto = '' then\r\n      Proto := GetContactProto(hContact);\r\n    uid := PAnsiChar(CallProtoService(PAnsiChar(Proto), PS_GETCAPS, PFLAG_UNIQUEIDSETTING, 0));\r\n    if (uint_ptr(uid) <> CALLSERVICE_NOTFOUND) and (uid <> nil) then\r\n    begin\r\n      cgs.szModule := PAnsiChar(Proto);\r\n      cgs.szSetting := uid;\r\n      cgs.pValue := @dbv;\r\n      if CallService(MS_DB_CONTACT_GETSETTING, hContact, LPARAM(@cgs)) = 0 then\r\n      begin\r\n        case dbv._type of\r\n          DBVT_BYTE:\r\n            Result := AnsiString(intToStr(dbv.bVal));\r\n          DBVT_WORD:\r\n            Result := AnsiString(intToStr(dbv.wVal));\r\n          DBVT_DWORD:\r\n            Result := AnsiString(intToStr(dbv.dVal));\r\n          DBVT_ASCIIZ:\r\n            Result := AnsiString(dbv.szVal.a);\r\n          DBVT_UTF8:\r\n            begin\r\n              tmp := AnsiToWideString(dbv.szVal.a, CP_UTF8);\r\n              Result := WideToAnsiString(tmp, hppCodepage);\r\n            end;\r\n          DBVT_WCHAR:\r\n            Result := WideToAnsiString(dbv.szVal.w, hppCodepage);\r\n        end;\r\n        // free variant\r\n        DBFreeVariant(@dbv);\r\n      end;\r\n    end;\r\n  end;\r\nend;\r\n\r\nfunction WriteContactCodePage(hContact: THandle; CodePage: Cardinal; Proto: AnsiString = ']
 ;[''(Unknown Contact)''' { TRANSLATE-IGNORE } )\r\n  else\r\n    Name := GetContactDisplayName(PDWord(PAnsiChar(EventInfo.pBlob) + BytePos + 4)^, '', true);\r\n  if Boolean(EventInfo.flags and DBEF_UTF) then\r\n    cp := CP_UTF8\r\n  else\r\n    cp := hppCodepage;\r\n  Result := Format(Template, [Name, uin, AnsiToWideString(#13#10 + Body, cp)]);\r\nend;\r\n\r\nprocedure GetEventTextForICQAuthGranted(EventInfo: TDBEventInfo; var Hi: THistoryItem);\r\nbegin\r\n  hi.Text := GetEventTextForICQSystem(EventInfo,\r\n    TranslateW('Authorization request granted by %s (%d): %s]
 ;[Full History [%s] - [%s]]
+;[New Filter #%d]
 ;[Partial History [%s] - [%s]]
-;[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/mTextControl.txt b/langpacks/czech/Untranslated/mTextControl.txt
index 84ca6f974c..f950f26b12 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/mTextControl.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/mTextControl.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ;[MS Shell Dlg]
 ;[NBRichEditProxyWndClass]
+;[Tahoma]
 ;[[$hicon=]
 ;[[/b]]
 ;[[/color]]