summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
-rw-r--r--langpacks/czech/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 3b5d558dbe..dc6180df44 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -1648,7 +1648,7 @@ Neviditelný
[Out to lunch]
Jsem na obědě
[On the phone]
-Mám telefon
+Na telefonu
[List background]
Pozadí seznamu
;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index cee678a30d..919c142dd5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Standardní
[Total]
Kompletní
[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All another settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-Pouze kritická data jsou šifrována (hesla, bezpečnostní tokeny, atd.). Všechna ostatní nastavení a historie zůstanou čitelná. Rychlé a efektivní, vhodné ve většině případech.
+Pouze kritická data jsou šifrována (hesla, bezpečnostní tokeny, atd.). Všechna ostatní nastavení a historie zůstanou čitelná. Rychlé a efektivní, vhodné ve většině případů.
[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoidal users]
Všechny řetězce a události v historii jsou šifrovány. To v důsledku způsobí pomalejší běh Mirandy a riziko ztráty veškerých dat v profilu při zapomenutí hesla. Doporučeno pouze pro paranoidní uživatele.
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp