diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
-rw-r--r-- | langpacks/czech/=CORE=.txt | 4 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/AIM.txt | 4 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Import.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt | 10 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt | 4 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Popup.txt | 4 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt | 6 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/ShlExt.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt | 8 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt | 2 |
20 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt index e0b112af2f..610323e564 100644 --- a/langpacks/czech/=CORE=.txt +++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt @@ -1526,9 +1526,9 @@ Filtrování událostí deaktivováno [Event filter enabled]
Filtrování událostí aktivováno
[Hide nick list]
-Skrýt seznam účastníků
+Skrýt seznam účastníků
[Show nick list]
-Zobrazit seznam účastníků
+Zobrazit seznam účastníků
[Icon overlay]
Překryvná ikona
[Status 1 (10x10)]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt index 2689c9f778..615059c945 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt @@ -123,7 +123,7 @@ Potvrdit účet [Save Changes]
Uložit změny
[Invite Buddy To Chat Room]
-Pozvat přítele
+Pozvat přítele
[&Invite]
&Pozvat
[Invitation reason]
@@ -292,7 +292,7 @@ Otevřít poštovní účet? %s - přímé spojení mezi klienty
;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp
[[Auto-Response]:]
-Autom. odpověď:
+Autom. odpověď:
[Contact tried to open an audio/video conference (not currently supported)]
Kontakt se pokusil otevřít audio/video konferenci (aktuálně není podporována)
[No information has been provided by the server.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 4fc3a313be..2f0a970662 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -161,7 +161,7 @@ Vlastní [Permanent]
Trvale
[Show additional information in popups]
-Zobrazit i další, podrobnější informace
+Zobrazit i další, podrobnější informace
[Use Miranda's message setting]
Použít výchozí nastavení Mirandy
[Use this message:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt index 5196314083..b8a885977a 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt @@ -464,7 +464,7 @@ Vykonání úlohy '%s' selhalo [Task '%s' finished successfully]
Úloha '%s' byla úspěšně dokončena
[Task '%s' execution failed:]
-Vykonání úlohy '%s' selhalo:
+Vykonání úlohy '%s' selhalo:
;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp
["%s" not found]
"%s" nenalezeno
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt index 719183ecb9..0f7f221a8e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -66,7 +66,7 @@ Přerušeno protistranou [New incoming file request. Do you want to proceed?]
Nová žádost o přenos souboru. Chcete pokračovat?
[File transfer is paused because of dropped connection]
-Spojení přerušeno, přenos byl pozastaven.
+Spojení přerušeno, přenos byl pozastaven.
[Failed on file initialization]
Chyba při inicializaci přenosu
[Paused...]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt index a1ea7b9158..4f29f0ff8f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt @@ -118,7 +118,7 @@ Import skupiny se nezdařil. [Importing contacts.]
Importování kontaktů.
[Skipping new contacts import.]
-Přeskakování
+Přeskakování
[Importing system history.]
Importování historie systému.
[Skipping system history import.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt index 4ecff14ef4..b3c99432b5 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt @@ -1880,15 +1880,15 @@ Dotaz [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
Zatím bez pravidel; prázdné seznamy budou vymazány a stav následně uložen.
[allow ]
-povolit
+povolit\s
[deny ]
-zakázat
+zakázat\s
[all.]
vše
[messages]
zpráv
[ and ]
- a
+ a\s
[incoming presences]
příchozí stavy
[outgoing presences]
@@ -1896,7 +1896,7 @@ odchozí stavy [queries]
Soukr. zprávy
[Else ]
-Jinak
+Jinak\s
[If Jabber ID is ']
Pokud je jabber ID '
[ (nickname: ]
@@ -1906,7 +1906,7 @@ Pokud je skupina ' [If subscription is ']
Pokud je autorizace '
[then ]
-potom
+potom\s
[ (act., def.)]
(akt., vých.)
[ (active)]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt index 39ac9d99e6..e55c1f89d2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt @@ -161,7 +161,7 @@ Vlastní [Permanent]
Trvale
[Show additional information in popups]
-Zobrazit i další, podrobnější informace
+Zobrazit i další, podrobnější informace
[Use Miranda's message setting]
Použít výchozí nastavení Mirandy
[Use this message:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt index e7fba14c18..e2d5d0dc07 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt @@ -31,9 +31,9 @@ Povolit oznámení [Respect ignore settings (status changes)]
Zohlednit filtrování kontaktů (změny stavu)
[Sending text]
-Text při odeslání
+Text při odeslání
[Receiving text]
-Text při přijetí
+Text při přijetí
[Privacy]
Soukromí
[Allow sending* one nudge to the same contact every:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt index 70bff445b3..8f02ea436e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt @@ -147,9 +147,9 @@ Levým tlačítkem: [Right click action:]
Pravým tlačítkem:
[Disable when global status is...]
-Zakázat, je-li globální stav
+Zakázat, je-li globální stav
[Disable when relevant protocol's status is...]
-Zakázat, je-li příslušný protokol ve stavu
+Zakázat, je-li příslušný protokol ve stavu
[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts and colors]
Barvy lze nastavit v nabídce Vlastní úpravy -> Písma a barvy
[More...]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt index ec4f290b6c..e2d3088ea1 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt @@ -95,7 +95,7 @@ Náhled [&Refresh Quotes Every:]
[&Display in Contact List as:]
-&Zobrazit v seznamu kontaktů jako:
+&Zobrazit v seznamu kontaktů jako:
[&Status Message:]
Zpráva &stavu
[&Tendency:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt index ac9f5ee105..57c57e9777 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt @@ -378,9 +378,9 @@ Filtrování událostí deaktivováno [Event filter enabled]
Filtrování událostí aktivováno
[Hide nick list]
-Skrýt seznam účastníků
+Skrýt seznam účastníků
[Show nick list]
-Zobrazit seznam účastníků
+Zobrazit seznam účastníků
[Status 1 (10x10)]
Stav č.1 (10x10)
[Status 2 (10x10)]
@@ -510,7 +510,7 @@ Zobrazit historii [Quote Text]
Citovat text
[Insert Emoticon]
-Vložit smajlík
+Vložit smajlík
[Send Message]
Odeslat zprávu
[User Menu - %s]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/czech/Plugins/ShlExt.txt index f5e4d1da04..93216ecea0 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ShlExt.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ShlExt.txt @@ -29,7 +29,7 @@ Odebrat [Do not show status icons in menus]
Nezobrazovat v nabídce ikonu stavu
[Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]
-Nezobrazovat offline kontakty
+Nezobrazovat offline kontakty
;file \plugins\ShellExt\src\options.cpp
[Problem, registration missing/deleted.]
Nalezen problém, registrace byla ztracena/smazána.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt index 5bc3bbec3f..8678b27202 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt @@ -161,7 +161,7 @@ Vlastní [Permanent]
Trvale
[Show additional information in popups]
-Zobrazit i další, podrobnější informace
+Zobrazit i další, podrobnější informace
[Use Miranda's message setting]
Použít výchozí nastavení Mirandy
[Use this message:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt index 91d3490162..58f739cb8a 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt @@ -249,7 +249,7 @@ Zde je možno zvolit jiné formátování textu, než je v globálních nastaven [ANSI codepage]
Kódová stránka ANSI
[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]
-Kódová stránka pro ANSI kódování/dekódování při komunikaci bez unicode.
+Kódová stránka pro ANSI kódování/dekódování při komunikaci bez unicode.
[Info panel mode]
Režim info panel
[Show avatar in message window]
@@ -745,7 +745,7 @@ Možnosti obrázku... [Always keep the button bar at full width]
Udržovat lištu s tlačítky v plné šíři
[Save this Picture As...]
-Uložit tento obrázek jako..
+Uložit tento obrázek jako...
[&Message Log Settings]
&Možnosti záznamu komunikace
[&Global...]
@@ -920,7 +920,7 @@ Tlačítko protokolu [Info button]
Informace o kontaktu
[Insert Emoticon]
-Vložit smajlík
+Vložit smajlík
[Bold text]
Tučný text
[Italic text]
@@ -1587,7 +1587,7 @@ Editor sady šablon [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
Tato volba obnoví všechny šablony do původního stavu. Opravdu chcete pokračovat?
[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
-Sada šablon byla úspěšně obnovena do původního stavu, nyní zavřete a otevřete všechna komunikační okna. Editor šablon bude nyní ukončen.
+Sada šablon byla úspěšně obnovena do původního stavu, nyní zavřete a otevřete všechna komunikační okna. Editor šablon bude nyní ukončen.
;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp
[TabSRMM themes]
TabSRMM témata
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt index 9ee8b2b354..83aa42e5c6 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt @@ -81,7 +81,7 @@ Hodnota: [Variables]
Proměnné
[Draw a line above]
-Nad položkou vykreslit čáru
+Nad položkou vykreslit čáru
[Value on a new line]
Odsadit na nový řádek
[Parse Tipper variables first]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt index b175eca7f7..b5115b04ca 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt @@ -400,7 +400,7 @@ Centrovat text [Get user's Music Info]
Zjistit zde informace o hudbě
[WATrack Macro Info]
-Informace o makru WATrack
+Informace o makru WATrack
[Lyric from ID3v2 tag]
slova z ID3v2 tagu
[Cover file path]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt index 4306c4ebae..bb70e2eabb 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt @@ -43,7 +43,7 @@ Zadejte přezdívku. Zadejte heslo.
;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
-SMS s registračním kódem bude odeslána na váš mobilní telefon.\nPoznámka: Není možné používat WhatsApp aplikaci a tento doplněk zároveň!\nPokračovat?
+SMS s registračním kódem bude odeslána na váš mobilní telefon.\nPoznámka: Není možné používat WhatsApp aplikaci a tento doplněk zároveň!\nPokračovat?
[Please correctly specify your registration code received by SMS]
Zadejte váš registrační kód, který vám přišel v SMS
[Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually you may lose it and need to request a new code!]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt index 5027166a92..d70887c399 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt @@ -75,7 +75,7 @@ Zpráva pro pozvání [Host]
Hostitel
[Invite Buddy To Chat Room]
-Pozvat přítele
+Pozvat přítele
[Screen Name]
Identifikátor
[&Invite]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt index cc2f372cd2..e59c2bcb25 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt @@ -42,7 +42,7 @@ Hrát od první písničky [Shuffle playlist]
Písničky v playlistu náhodně
[Loop single media]
-Přehrávat samostatné média ve smyčce
+Přehrávat samostatné média ve smyčce
[Station Name]
Název stanice
[Timeout, ms (5000)]
|