5 files changed, 26 insertions, 32 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index da431c4ca4..3647f37498 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: miranda32/64.exe
 ;  Module: Miranda Core
-;  Version: 0.95.8
+;  Version: 0.95.9
 ;============================================================
 ;file \src\core\stdaway\res\resource.rc
 [%s message for %s]
@@ -406,38 +406,38 @@ Vypnout zvuky při nečinnosti
 Automaticky vyvolat okno při:
 [In background]
 Na pozadí
+[Maximum number of flashes]
+Maximální počet bliknutí
 [Close the message window on send]
 Zavřít okno kliknutím na 'Poslat'
 [Minimize the message window on send]
 Minimalizovat okno kliknutím na 'Poslat'
-[Use the contact's status icon as the window icon]
-Použít v liště okna ikonu aktuálního stavu
 [Save the window size and location individually for each contact]
 Uložit velikost a umístění okna pro každý kontakt zvlášť
 [Cascade new windows]
 Skládat okna kaskádně
+[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]
+Použít kombinaci kláves CTRL+Nahoru/Dolů k zobrazení předešlých zpráv
+[Delete temporary contacts when closing message window]
+Smazat dočasné kontakty po zavření okna pro rozhovor
+[Enable avatar support in the message window]
+Aktivovat zobrazení avatarů v okně pro rozhovor
+[Limit avatar height to]
+Max. výška obrázku avataru
 [Show 'Send' button]
 Zobrazit tlačítko 'Poslat'
+[Show character count]
+Zobrazit počet napsaných znaků
 [Show toolbar buttons on top row]
 Zobrazit nahoře lištu s tlačítky
 [Send message on double 'Enter']
 Odeslat zprávu dvojitým ENTER
 [Send message on 'Enter']
 Odeslat zprávu klávesou ENTER
-[Show character count]
-Zobrazit počet napsaných znaků
+[Send message on 'Ctrl+Enter']
+Odeslat zprávu CTRL+ENTER
 [Show warning when message has not been received after]
 Zobrazit upozornění v případě, že zpráva nebyla doručena do
-[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]
-Použít kombinaci kláves CTRL+Nahoru/Dolů k zobrazení předešlých zpráv
-[Delete temporary contacts when closing message window]
-Smazat dočasné kontakty po zavření okna pro rozhovor
-[Enable avatar support in the message window]
-Aktivovat zobrazení avatarů v okně pro rozhovor
-[Limit avatar height to]
-Max. výška obrázku avataru
-[Maximum number of flashes]
-Maximální počet bliknutí
 [Send error]
 Chyba při odesílání
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
@@ -548,7 +548,7 @@ Použít nastavení pro záznam komunikace
 Použít výchozí barvy
 [Use custom colors]
 Použít vlastní barvy
-[Popups for the Chat plugin]
+[Popups for the StdMsg plugin]
 Oznamovací okna
 [Timeout (s)]
 Prodleva (s)
@@ -1390,6 +1390,8 @@ Odchozí
 [Idle]
 Nečinnost
 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp
+[Message sessions]
+Komunikace
 [Chat module]
 Skupinový rozhovor
 [Group chat log background]
@@ -1403,10 +1405,6 @@ Linky v seznamu účastníků
 [Nick list background (selected)]
 Pozadí seznamu účastníků (vybraný)
 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_options.cpp
-[Send message by pressing the 'Enter' key]
-Odeslat zprávu klávesou ENTER
-[Send message by pressing the 'Enter' key twice]
-Odeslat zprávu dvojitým ENTER
 [Flash window when someone speaks]
 Zablikat oknem při přijetí zprávy
 [Flash window when a word is highlighted]
@@ -1627,8 +1625,6 @@ Možnosti zobrazení ikon v záznamu komunikace
 Možnosti zobrazení ikon v oznamovací oblasti
 [Popups to display]
 Zobrazit oznámení
-[Message sessions]
-Komunikace
 [General]
 Obecné
 [Chat log]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 22c29147d4..8c5c6bcffb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.1.7
+;  Version: 3.0.1.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -68,8 +68,6 @@ Zobrazit lištu
 Zobrazit informační lištu
 [Show avatars]
 Zobrazit avatary
-[Use the contact's status icon as the window icon]
-Použít v liště okna ikonu aktuálního stavu
 [Show progress indicator]
 Zobrazit indikátor průběhu přenosu
 [Enable transparency]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
index 2e951cbb0c..030885d99e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SmileyAdd.dll
 ;  Plugin: SmileyAdd
-;  Version: 0.3.0.1
+;  Version: 0.3.0.2
 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
 ;============================================================
 [Smiley support for Miranda NG.]
@@ -98,10 +98,10 @@ Závisí na protokolu
 ;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp
 [Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
 Knihovna smajlíků %s pro kategorii "%s" nebyla nalezena.\nVyberte platnou knihovnu smajlíků v Možnosti -> Vlastní úpravy -> Smajlíky.
-[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
-Smajlík č.%u v souboru %s sady smajlíků %s nebyl nalezen.
 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
 Nepodařilo se načíst požadovanou knihovnu smajlíků.\nDalší informace naleznete v záznamu komunikace po síti.
+[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
+Smajlík č.%u v souboru %s sady smajlíků %s nebyl nalezen.
 [%s global smiley pack]
 %s globální sada smajlíků
 [Standard]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
index b07e8eb812..b011147305 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.1.0.4
+;  Version: 1.2.0.1
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index bc4ad6424e..44e551250e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -835,7 +835,7 @@ Aktuální téma: '%s%s'
 [%s disables '%s' status for %s]
 %s deaktivuje stav '%s' pro %s
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_main.cpp
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Komunikace
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_options.cpp
 [Input area background]
@@ -1054,6 +1054,8 @@ Téma (10x10)
 Zvýraznění (10x10)
 [Information (10x10)]
 Informace (10x10)
+[Message Sessions]
+Komunikace
 [Group chat windows]
 Okna skupinových rozhovorů
 [Group chat log]
@@ -1598,8 +1600,6 @@ Normální - zavřít panel, pokud je uzavřen poslední panel, zavřít i okno
 Minimalizovat okno
 [Close or hide window, depends on the close button setting above]
 Zavřít či schovat okno, záleží na nastavení uzavíracího tlačítka
-[Message sessions]
-Komunikace
 [General]
 Obecné
 [Tabs and layout]