20 files changed, 571 insertions, 241 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index 881a4dc113..fcfc00162a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Zobrazuje kontakty, upozornění na události, stavy protokolů a podporuje rámečky.
 ;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc
 [CList Nicer exception]
-
+Výjimka v Clist Nicer
 [Copy to clipboard]
 Zkopírovat do schránky
 [Continue]
@@ -25,7 +25,7 @@ OK
 [Clist Nicer+]
 Clist Nicer+
 [Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-
+Copyright © 2004-2010 Miranda IM projekt, 2012-2013 Miranda NG projekt. Detailnější informace týkající se copyrightu naleznete v přiloženém README souboru.
 [Version]
 Verze
 [Support and latest version information]
@@ -584,9 +584,9 @@ Minimalizovat seznam
 [Status menu]
 Nabídka stavů
 [tabSRMM session list]
-
+Seznam relací TabSRMM
 [tabSRMM Menu]
-
+Nabídka TabSRMM
 [Select view mode]
 Vybrat režim zobrazení
 [Setup view modes]
@@ -718,19 +718,19 @@ Připojování %s
 [Menu]
 Menu
 [Open main menu]
-
+Otevřít hlavní nabídku
 [Set status modes]
-
+Nastavit stavové módy
 [The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
 Požadovanou operaci lze provést až po výběru osoby ze seznamu kontaktů.
 [Parameter mismatch]
 Parametry nesouhlasí
 [The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
-
+Služba %s, specifikovaná tlačítkem %s, nebyla nalezena. Může být potřeba nainstalovat chybějící doplněk
 [Service failure]
-
+Chyba služby
 [You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
-
+Potřebujete doplněk pro Plovoucí kontakty, neboť jejich vestavěná podpora byla zrušena
 [Warning]
 Upozornění
 [Standard contacts]
@@ -768,9 +768,9 @@ Tenký okraj
 Bez okraje
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp
 [The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
-
+Seznam kontaktů nemůže být ukotven při použití výchozího stylu záhlaví a okraje. Použijte tenký styl záhlaví nebo okno bez okraje.
 [Clist docking]
-
+Ukotvení seznamu kontaktů
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
 [Load and apply]
 Použití
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index ab73d677f7..ce0c8994b0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -323,7 +323,7 @@ Detekován spamovací robot
 Kontakt smazán a pro příště zablokován.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_04message.cpp
 [Incoming URL:]
-
+Příchozí URL:
 [You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x02]
 Posíláte zprávy příliš rychle. Počkejte chvíli a zkuste znovu.\r\nSNAC(4.1) Chyba x02
 [You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x03]
@@ -1529,17 +1529,17 @@ Fotbal
 [Pirate]
 Pirát
 [Cyclop]
-
+Kyklop
 [Monkey]
 Opice
 [Birdie]
-
+Ptáček
 [Cool]
 
 [Evil]
-
+Ďábel
 [Alien]
-
+Mimozemšťan
 [Scooter]
 Skútr
 [Mask]
@@ -1547,7 +1547,7 @@ Maska
 [Money]
 Peníze
 [Pilot]
-
+Pilot
 [Afro]
 
 [St. Patrick]
@@ -1571,23 +1571,23 @@ Bonbón
 [Crazy Professor]
 Šílený vědec
 [Ninja]
-
+Ninja
 [Cocktail]
 Koktejl
 [Punch]
-
+Rána pěstí
 [Donut]
-
+Kobliha
 [Feeling Good]
 
 [Lollypop]
 Lízátko
 [Oink Oink]
-
+Kvík kvík
 [Kitty]
-
+Kočička
 [Sumo]
-
+Sumo
 [Broken hearted]
 Zlomené srdce
 [Free for Chat]
@@ -1601,7 +1601,7 @@ Jahoda
 [Angel]
 Andílek
 [Pizza]
-
+Pizza
 [Snoring]
 Chrápu
 [On my mobile]
@@ -1615,11 +1615,11 @@ Dvojitá duha
 [Basketball]
 Basket
 [Cupid shot me]
-
+Zasažen Amorkem
 [Celebrating]
 Slavím
 [Sushi]
-
+Suši
 [Playing]
 Hraje
 [Writing]
@@ -1632,7 +1632,7 @@ Píšu
 Rozšířený stav
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
 [Greeting card:]
-
+Pohlednice:
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
 [ICQ XStatus]
 ICQ XStatus
@@ -1656,7 +1656,7 @@ Proxy odmítla zadané uživatelské jméno a heslo. Zkontrolujte prosím nastav
 [The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]
 Zadaný server ICQ neexistuje. Zkontrolujte prosím nastavení v nastavení Mirandy (položka Síť->ICQ).
 [error]
-
+chyba
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp
 [%d Files]
 %d soubory
@@ -1946,10 +1946,10 @@ Momentálně nejste připojeni k síti ICQ. Chcete-li zaktualizovat informace na
 Prosím potvrďte můj požadavek o přidání vás do mého seznamu kontaktů.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp
 [Enter a password for UIN %u:]
-
+Zadejte heslo pro UIN %u:
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp
 [ (DC Established)]
-
+ (přímé spojení)
 [ScreenName:]
 Jméno:
 [<not specified>]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
index fd698146b2..9f5a4280a8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
@@ -87,7 +87,7 @@ Nezjišťovat, překročí-li počet:
 [User information]
 Informace o uživateli
 [Ping]
-
+Ping
 [Version]
 Verze
 [Time]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
index fa8b141bfa..bccecc251c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
@@ -6,14 +6,14 @@
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
-
+Importuje kontakty a zprávy z jiného profilu Mirandy nebo externího programu.
 ;file \plugins\Import\res\resource.rc
 [Choose how you would like to import:]
 Vyberte jeden ze způsobů importu dat:
 [From a Miranda NG database.]
 Z databáze klienta Miranda NG
 [This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]
-
+Tento průvodce vám pomůže importovat kontakty a historii zpráv z jiného profilu Mirandy nebo externího programu.
 [Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
 Po kliknutí na tlačítko "Další" přejdete k výběru z možností importu dat. Tlačítkem "Zrušit" průvodce ukončíte.
 [It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]
@@ -49,25 +49,25 @@ Importovat všechny kontakty a zprávy
 [Only import contacts]
 Importovat pouze kontakty
 [Custom import]
-
+Vlastní import
 [Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]
 Vyberte tehdy, chcete-li naimportovat všechno. Tuto možnost doporučujeme.
 [Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]
 Vyberte tehdy, chcete-li naimportovat jen kontakty bez historie zpráv.
 [Select this if you want to customize what to import.]
-
+Vyberte tuto volbu pro upřesnění nastavení importu.
 [New contacts && groups]
-
+Nové kontakty a skupiny
 [System history]
-
+Historie systému
 [Select items to import:]
-
+Zvolte položky pro import:
 [Incoming]
 Příchozí
 [Outgoing]
 Odchozí
 [Only since:]
-
+Pouze od:
 [Messages]
 Zprávy
 [URLs]
@@ -78,65 +78,65 @@ Přenos souborů
 Ostatní
 ;file \plugins\Import\src\import.cpp
 [Ignored event from/to self]
-
+Ignorována událost od/pro mě
 [Added contact %u (found in history)]
-
+Přidán kontakt %u (nalezen v historii)
 [Failed to add %S contact %s]
-
+Nepodařilo se přidat %S kontakt %s
 [Added %S contact %s, '%s']
-
+Přidán %S kontakt %s, '%s'
 [Added %S contact %s]
-
+Přidán %S kontakt %s
 [Skipping contact with no protocol]
-
+Přeskakování kontaktu bez protokolu
 [Skipping contact, %S not installed.]
-
+Přeskakování kontaktu, %S není nainstalován
 [Skipping non-IM contact (%S)]
-
+Přeskakování ne-IM kontaktu (%S)
 [Skipping %S contact, ID not found]
-
+Přeskakování %S kontaktu, nenalezeno ID
 [Skipping duplicate %S contact %s]
-
+Přeskakování duplicitního %S kontaktu %s
 [Unknown error while adding %S contact %s]
-
+Neznámá chyba při přidávání %S kontaktu %s
 [Failed to add message]
-
+Nepodařilo se přidat zprávu
 [Error retrieving current profile, exiting.]
-
+Chyba při získávání stávajícího profilu, ukončování.
 [There's no database driver to open the input file, exiting.]
-
+Neexistuje žádný ovladač databáze pro otevření vstupního souboru, ukončování.
 [Error loading source file, exiting.]
-
+Chyba načítání vstupního souboru, ukončování.
 [Number of contacts in database: %d]
-
+Počet kontaktů v databázi: %d
 [Importing groups.]
-
+Importování skupin.
 [Group import failed.]
-
+Import skupiny se nezdařil.
 [Importing contacts.]
-
+Importování kontaktů.
 [Skipping new contacts import.]
-
+Přeskakování 
 [Importing system history.]
-
+Importování historie systému.
 [Skipping system history import.]
-
+Přeskakování importu historie systému.
 [Importing history.]
-
+Importování historie.
 [Skipping history import.]
-
+Přeskakování importu historie.
 [Import completed in %d seconds.]
-
+Importování dokončeno za %d sekund.
 [Added %d contacts and %d groups.]
-
+Přidáno %d kontaktů a %d skupin.
 [Added %d contacts, %d groups and %d events.]
-
+Přidáno %d kontaktů, %d skupin a %d událostí.
 [Skipped %d contacts.]
-
+Přeskočeno %d kontaktů.
 [Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
-
+Přeskočeno %d duplicit a %d filtrovaných událostí.
 [Skipped %d duplicates.]
-
+Přeskočeno %d duplicit.
 ;file \plugins\Import\src\main.cpp
 [Import...]
 Importovat...
@@ -148,12 +148,12 @@ Požadovaný soubor neexistuje. Zkontrolujte prosím, zda je zadaný název v po
 [Miranda Import]
 Miranda - import dat
 [Miranda NG database]
-
+Databáze Mirandy NG
 [All Files]
 Všechny soubory
 ;file \plugins\Import\src\utils.cpp
 [Skipping duplicate group %s.]
-
+Přeskakování duplicitní skupiny %s.
 ;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
 [Finish]
 Dokončit
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
index ed7a2b523a..e7c0dd415c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
@@ -376,41 +376,41 @@ Není mi dobře
 [Home]
 Domov
 [Eating]
-jím
+Jím
 [Compass]
-
+Kompas
 [On WC]
-jsem na WC
+Jsem na WC
 [Cooking]
-vařím
+Vařím
 [Walking]
-
+Procházka
 [Alien]
-
+Mimozemšťan
 [Shrimp]
 
 [Got lost]
 
 [Crazy]
-šílenství
+Šílenství
 [Duck]
 Koupání
 [Playing]
 Hraje
 [Smoking]
-kouřím
+Kouřím
 [Office]
 
 [Meeting]
-na schůzce
+Na schůzce
 [Beer]
 Jsem na pivku
 [Coffee]
-dávám si kafe
+Dávám si kafe
 [Working]
-pracuju
+Pracuju
 [Relaxing]
-odpočinek
+Odpočinek
 [On the phone]
 Mám telefon
 [In institute]
@@ -428,21 +428,21 @@ Smích
 [Blind]
 
 [Disappointed]
-rozčarování
+Rozčarování
 [Almost crying]
 
 [Fearful]
 
 [Angry]
-zlost
+Zlost
 [Vampire]
 
 [Ass]
 
 [Love]
-láska
+Láska
 [Sleeping]
-spím
+Spím
 [Cool!]
 
 [Peace!]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index 24ab3df696..fb1d24a8a0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -83,11 +83,11 @@ OK
 [Cancel]
 Zrušit
 [Mobile Device (used for SMS)]
-
+Mobilní zařízení (použito pro SMS)
 [Spouse/Partner]
-
+Manžel(ka)/Partner
 [Middle Name]
-
+Prostřední jméno
 [First Name]
 Jméno
 [Last Name]
@@ -101,11 +101,11 @@ Přezdívka
 [Place:]
 Místo:
 [MSN Delete Contact]
-
+Smazat kontakt (MSN)
 [Remove from Hotmail Address book]
-
+Odebrat z adresáře Hotmail
 [Block Contact]
-
+Zablokovat kontakt
 [Invite Contact To Chat]
 Pozvat k diskusi
 [Live ID]
@@ -135,13 +135,13 @@ Zobrazit &historii
 [Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]
 MirandaIM zatím nepodporuje hlasovou konferenci v rámci sítě MSN.
 [%I64u bytes]
-
+%I64u bajtů
 [Accept NetMeeting request from %s?]
-
+Přijmout NetMeeting požadavek od %s?
 [MSN Protocol]
 Protokol MSN
 [MSN Alert]
-
+Upozornění MSN
 [Chat session established by my request]
 Spojení navázáno (vlastní žádost)
 [Chat session established by contact request]
@@ -157,18 +157,18 @@ Konverzace probíhá jen s jedním člověkem. Chcete přepnout do klasického k
 [MSN Chat]
 MSN :: diskuse
 [Message delivery failed]
-
+Zpráva nebyla doručena
 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
 [User not online]
-
+Uživatel není online
 ;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp
 [MSN Link Protocol]
 Odkaz protokolu MSN
 ;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp
 [Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]
-
+Kontakt %s byl odebrán ze serveru.\nPřejete si kontakt ponechat uložený lokálně pro zachování historie?
 [%s protocol]
-
+%s protokol
 ;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp
 [Subject: %s]
 Předmět: %s
@@ -205,7 +205,7 @@ Spustit Netmeetin&g
 [Avatars]
 Avatary
 [Custom Smileys]
-
+Vlastní smajlíky
 [Notify]
 Oznámení
 [Error]
@@ -249,9 +249,9 @@ Ručně zadat kombinaci hostitel/port
 [Disable]
 Vypnout
 [IP info available only after login]
-
+Informace o IP jsou dostupné až po přihlášení
 [MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]
-
+MSN protokol vyžaduje časový interval pro odeslání zprávy 60 sek. a vyšší. Opravte nastavenou hodnotu.
 [Network]
 Sítě
 [Account]
@@ -279,7 +279,7 @@ Upozornění (Live)
 [Contact already in your contact list]
 Kontakt je již ve vašem seznamu
 [Protocol is offline]
-
+Protokol je offline
 [You cannot send message to yourself]
 Nemůžete poslat zprávu sami sobě.
 [Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]
@@ -287,12 +287,12 @@ Příliš dlouhá zpráva: Max. počet znaků je 133 (s diakritikou)
 [Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]
 Zpráva je příliš dlouhá. Protokol MSN umožňuje napsat max. 1202 znaků (v kódování UTF8).
 [Offline messaging is not allowed for LCS contacts]
-
+Pro LCS kontakty není umožněna offline komunikace
 ;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
 [MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]
-
+MSN protokol vyžaduje časový interval pro odeslání zprávy 60 sek. a vyšší. Opravte prosím nastavenou hodnotu.
 [Convert to Chat]
-
+Převést na chat
 ;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp
 [Chat session dropped due to inactivity]
 Spojení ukončeno (neaktivní)
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt b/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt
index 9a75d3327b..7015dedc32 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ zapnuto
 [double clicked]
 
 [Ping]
-
+Ping
 [Show/Hide &Ping Window]
 
 ;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt b/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
index b0a9947967..1106de4b08 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Skype.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Skype.dll
 ;  Plugin: Skype Protocol
-;  Version: 0.11.0.1
+;  Version: 0.11.0.2
 ;  Authors: unsane, mataes, ghazan
 ;============================================================
 [Skype protocol support for Miranda NG.]
@@ -136,6 +136,12 @@ Automaticky přijímat video a sdílet obrazovku...
 Od nikoho
 [Allow my online status to be shown on the web]
 Povolit zobrazení mého online stavu na webu
+[Show avatars]
+Zobrazit avatary
+[Contacts count]
+Počet kontaktů
+[Local time]
+Lokální čas
 [Block this person]
 Blkovat tohoto uživatele
 [Remove from your Contact List]
@@ -359,7 +365,7 @@ SkypeKit nebyl spuštěn.
 [Unblock this person...]
 Odblokovat tohoto uživatele...
 [Block this person...]
-Zablokvoat tohoto uživatele...
+Zablokovat tohoto uživatele...
 [Request authorization]
 Požádat o autorizaci
 [Grant authorization]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index a374c35d0d..c0f7f5b1b1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1120,15 +1120,15 @@ změnil/a stav z %s na %s.
 [Most recent unread session]
 
 [Paste and send]
-
+Vložit a odeslat
 [Contact's messaging prefs]
 
 [Send nudge]
-
+Odeslat drcnutí
 [Send a file]
-
+Odeslat soubor
 [Quote message]
-
+Citovat zprávu
 [Toggle send later]
 
 [Send message]
@@ -1154,16 +1154,16 @@ Zobrazit uživatelské menu
 [Collapse side bar]
 
 [Toggle filter]
-
+Přepnout filtr
 [Show server window]
-
+Zobrazit okno serveru
 ;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp
 [%s    Idle: %dh,%02dm]
 %s    Nečinný: %dh,%02dm
 [  Client: %s]
-
+  Klient: %s
 [  Client not cached yet]
-
+  Klient není zjištěn
 [Topic is: %s]
 Téma je: %s
 [no topic set.]
@@ -1218,7 +1218,7 @@ Zobrazit vždy (je-li k dispozici)
 Nezobrazovat nikdy
 ;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp
 [TabSRMM]
-
+TabSRMM
 [Data path]
 
 [Skins]
@@ -1620,15 +1620,15 @@ tabSRMM témata
 [No effect]
 Bez efektu
 [Milky Glass]
-
+Mléčné sklo
 [Carbon]
-
+Uhelný
 [Semi transparent, custom colors]
-
+Poloprůhledný s vlastními barvami
 [Silver shadow]
-
+Stříbrný stín
 [Custom (use own gradient colors)]
-
+Uživatelský (vlastní barvy gradientu)
 [All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
 Všechny kontejnery se zprávami musí být před aplikací skinu zavřeny\nPokračovat?
 [Change skin]
@@ -2134,9 +2134,9 @@ Zvýraznění (10x10)
 [Information (10x10)]
 Informace (10x10)
 [Group chat windows]
-
+Okna skupinových rozhovorů
 [Group chat log]
-
+Záznam skupinových rozhovorů
 [Appearance and functionality of chat room windows]
 Nastavení vzhledu a funkcí komunikačních oken
 [Appearance of the message log]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0b8f879be6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
@@ -0,0 +1,321 @@
+#muuid {cd5427fb-5320-4f65-b4bf-86b7cf7b5087}
+;============================================================
+;  File: Webview.dll
+;  Plugin: Webview
+;  Version: 0.1.3.0
+;  Authors: Vincent Joyce
+;============================================================
+[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]
+
+;file \plugins\WebView\res\webview.rc
+[Webview]
+
+[Update data every]
+
+[minutes]
+min.
+[Delay update on start]
+
+[seconds]
+sek.
+[Hide icon on status bar]
+
+[Disable main menu items]
+Vypnout položky v hlavním menu
+[Load Page on Window Open]
+
+[Update data on start-up]
+Při spuštění zaktualizovat data
+[Only Update Window on Alert]
+
+[Window Appearance]
+
+[Background Color:]
+Barva pozadí:
+[Text Color:]
+Barva textu:
+[Bold]
+Tučné
+[Italic]
+Kurzíva
+[Underline]
+Podtržené
+[Save Individual Window Positions]
+
+[Error Messages]
+
+[Suppress error messages]
+Potlačit chybová hlášení
+[Display using PopUp or OSD plugin]
+
+[Expert Options]
+Možnosti pro experty
+[Disable Download Protection]
+
+[(Not Recommended)]
+
+[Display Data in Popup on Alert]
+
+[Display Data in Popup]
+
+[You may need to restart Miranda IM for this change to take effect.]
+
+[Contact name:]
+
+[URL:]
+Odkaz:
+[Display]
+Zobrazení
+[Between Start and End strings]
+
+[Whole web page]
+
+[Start:]
+
+[End:]
+
+[Copy Strings to Alerts]
+
+[Double click action]
+
+[Opens Web page]
+
+[Opens Data Window]
+
+[Display Clean-up]
+
+[Remove HTML]
+
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Zrušit
+[Apply]
+Použít
+[Find]
+Najít
+[&Find Next]
+&Najít další
+[Find What:]
+Najít:
+[Search was completed.]
+
+[Alert Options]
+
+[Events And Alerts]
+
+[Enable Alerts]
+
+[Always Log To File]
+
+[Add Time And Date Of Alert To Contact Name]
+
+[Use 24 hour time format instead of 12 hour]
+
+[Add As Prefix]
+
+[Add As Suffix]
+
+[Alert When:]
+
+[Alert Type:]
+
+[Test Conditions]
+
+[Alert When String Is Present On Web Page]
+
+[String:]
+
+[Alert When Specific Area Of Web Page Changes]
+
+[Log To file]
+
+[Log File:]
+
+[Append data to file]
+
+[Save as raw data]
+
+[Popup Delay]
+Doba zobrazení
+[Delay]
+Prodleva
+[From PopUp Plugin]
+
+[Permanent]
+Trvale
+[Preview]
+Náhled
+[Colors]
+Barvy
+[Use Custom Colors]
+Použít vlastní barvy
+[Background]
+Pozadí
+[Text]
+Text
+[Use Windows Colors]
+Použít barvy Windows
+[Use Same Colors As Data Window]
+
+[Left Click Action]
+
+[Open Data Display Window]
+
+[Open Web Page]
+
+[Dismiss PopUp]
+Zavřít oznámení
+[Right Click Action]
+
+[Log]
+Záznam
+[&Copy]
+Z&kopírovat
+[C&ut]
+Vyjmou&t
+[&Delete]
+&Smazat
+[&Paste]
+&Vložit
+[Co&py All]
+Zko&pírovat vše
+[&Select All]
+&Vybrat vše
+[C&lear All]
+S&mazat vše
+;file \plugins\WebView\src\main.cpp
+[Alert Event]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview.cpp
+[Auto Update Enabled]
+Deaktivovat automatickou aktualizaci
+[Auto Update Disabled]
+Aktivovat automatickou aktualizaci
+[All Webview sites have been updated.]
+
+[Network]
+Sítě
+[PopUps]
+Oznámení
+;file \plugins\WebView\src\webview_alerts.cpp
+[Cannot write to file]
+Nelze zapsat do souboru
+[Last updated on]
+
+[Start/end strings not found or strings not set.]
+
+[Alert start/end strings not found or strings not set.]
+
+[The string]
+
+[has been found on the web page]
+
+[Download successful; about to process data...]
+
+[Unknown Alert Type.]
+
+[Cannot read from file]
+
+[Cannot write to file 1]
+
+[The Web Page Has Changed.]
+
+[Cannot write to file 2]
+
+[Specific Part Of The Web Page Has Changed.]
+
+[Cannot read from cache file]
+
+[Loaded From Cache]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp
+[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
+
+[Update Data]
+
+[Contact Options]
+
+[Stop Processing]
+
+[Click here to open this URL in a browser window.]
+
+[Stick to the front]
+
+[Disable Stick to the Front]
+
+[Disable Stick to the front]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp
+[URL not supplied]
+
+[Download in progress, please wait...]
+
+[Updating...]
+
+[The server replied with a failure code]
+
+[The server is down or lagging.]
+
+[Invalid search parameters.]
+
+[Both search strings not found or strings not set.]
+
+[at the time]
+
+[Processing data (Stage 1)]
+
+[Processing data stopped by user.]
+
+[Processing data (Stage 2)]
+
+[Processing data (Stage 3)]
+
+[Processing data (Stage 4)]
+
+[Processing data (Stage 5)]
+
+[Processing data (Stage 6)]
+
+[Processing data (Stage 7)]
+
+[Processing data (Stage 8)]
+
+[Alert!]
+
+[Online]
+Online
+[A site is already downloading, try again in a moment.]
+
+[Bytes in display]
+
+[Bytes downloaded]
+
+[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_opts.cpp
+[This is a preview popup.]
+
+[You need to supply a search string.]
+
+[You need to supply a start string.]
+
+[You need to supply an end string.]
+
+[You need to supply a file name and path.]
+
+[You need to supply a URL.]
+
+[You need to supply a name for the contact.]
+
+[Invalid symbol present in contact name.]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_services.cpp
+[Cache folder does not exist.]
+
+[Missing "psite.bat" file.]
+
+[Site URL]
+
+[Please select site in Find/Add Contacts...]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/XSoundNotify.txt
index 233cfc7b44..c5516251c7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: XSoundNotify.dll
 ;  Plugin: XSoundNotify
-;  Version: 1.0.0.1
+;  Version: 1.0.1.2
 ;  Authors: Roman Torsten
 ;============================================================
 [Provides extended options for sound notifications.]
@@ -30,16 +30,20 @@ XSoundNotify
 OK
 [Cancel]
 Zrušit
-;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp
+;file \plugins\XSoundNotify\src\dialog.cpp
+[Custom sound for %s (%s)]
+Vlastní zvuk pro %s (%s)
 [Sound files]
 Zvukové soubory
 [WAV files]
 Soubory WAV
+;file \plugins\XSoundNotify\src\options.cpp
 [Sounds]
 Zvuky
 [XSound Notify]
 XSound Notify
-[Custom sound for %s (%s)]
-Vlastní zvuk pro %s (%s)
+;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp
+[Self status]
+Vlastní stav
 [Custom contact sound]
 Vlastní zvuk kontaktu
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt
deleted file mode 100644
index cf9e136ab2..0000000000
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-[CList Nicer exception]
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-[tabSRMM session list]
-[tabSRMM Menu]
-[Open main menu]
-[Set status modes]
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
-[Service failure]
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
-[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
-[Clist docking]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
index 7e9441b440..85c25fff58 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Connection failed.\nSecure (MD5) login is not supported on this account.]
 [A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]
 [Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]
-[Incoming URL:]
 [The contact does not support receiving offline messages.]
 [The messaging service is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x05]
 [The SNAC format was rejected by the server.\nSNAC(4.1) Error x0E]
@@ -89,27 +88,11 @@
 [Hot Dog]
 [Rough]
 [Rock On]
-[Cyclop]
-[Birdie]
 [Cool]
-[Evil]
-[Alien]
-[Pilot]
 [Afro]
 [Pink Lady]
 [Up yours]
-[Ninja]
-[Punch]
-[Donut]
 [Feeling Good]
-[Oink Oink]
-[Kitty]
-[Sumo]
-[Pizza]
-[Cupid shot me]
-[Sushi]
-[Greeting card:]
-[error]
 [The file transfer was aborted by the other user.]
 [The file transfer failed: Proxy error]
 [The file transfer failed: Invalid request]
@@ -123,5 +106,3 @@
 [The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
 [The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
 [The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
-[Enter a password for UIN %u:]
-[ (DC Established)]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
index 0cd5a5dcd0..dc50d5fdfb 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
 [Ident]
 [Fear the monkeys!!!]
-[Ping]
 [Host address]
 [Server description]
 [Filter by]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Import.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Import.txt
deleted file mode 100644
index 0f44758e9a..0000000000
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Import.txt
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
-[This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]
-[Custom import]
-[Select this if you want to customize what to import.]
-[New contacts && groups]
-[System history]
-[Select items to import:]
-[Only since:]
-[Ignored event from/to self]
-[Added contact %u (found in history)]
-[Failed to add %S contact %s]
-[Added %S contact %s, '%s']
-[Added %S contact %s]
-[Skipping contact with no protocol]
-[Skipping contact, %S not installed.]
-[Skipping non-IM contact (%S)]
-[Skipping %S contact, ID not found]
-[Skipping duplicate %S contact %s]
-[Unknown error while adding %S contact %s]
-[Failed to add message]
-[Error retrieving current profile, exiting.]
-[There's no database driver to open the input file, exiting.]
-[Error loading source file, exiting.]
-[Number of contacts in database: %d]
-[Importing groups.]
-[Group import failed.]
-[Importing contacts.]
-[Skipping new contacts import.]
-[Importing system history.]
-[Skipping system history import.]
-[Importing history.]
-[Skipping history import.]
-[Import completed in %d seconds.]
-[Added %d contacts and %d groups.]
-[Added %d contacts, %d groups and %d events.]
-[Skipped %d contacts.]
-[Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
-[Skipped %d duplicates.]
-[Miranda NG database]
-[Skipping duplicate group %s.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
index 09a1c24560..8307efbf65 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
@@ -109,9 +109,6 @@
 [MRIM_CS_CONTACT_LIST2: unknown server error, code: %lu]
 [MRIM_CS_SMS_ACK: not found in queue]
 [Mail.ru System notify]
-[Compass]
-[Walking]
-[Alien]
 [Shrimp]
 [Got lost]
 [Office]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt
deleted file mode 100644
index 148f0502aa..0000000000
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-[Mobile Device (used for SMS)]
-[Spouse/Partner]
-[Middle Name]
-[MSN Delete Contact]
-[Remove from Hotmail Address book]
-[Block Contact]
-[%I64u bytes]
-[Accept NetMeeting request from %s?]
-[MSN Alert]
-[Message delivery failed]
-[User not online]
-[Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]
-[%s protocol]
-[Custom Smileys]
-[IP info available only after login]
-[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]
-[Protocol is offline]
-[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]
-[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]
-[Convert to Chat]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Ping.txt
index 0c1e141af0..41c2032d98 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Ping.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Ping.txt
@@ -20,7 +20,6 @@
 [%s - reply, %d]
 [%s - timeout]
 [double clicked]
-[Ping]
 [Show/Hide &Ping Window]
 [Unknown Address]
 [Responding]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
index 414997b0fe..0e89831f38 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -3,11 +3,7 @@
 [Dummy]
 [dummy]
 [Most recent unread session]
-[Paste and send]
 [Contact's messaging prefs]
-[Send nudge]
-[Send a file]
-[Quote message]
 [Toggle send later]
 [Smiley selector]
 [Show message history]
@@ -18,12 +14,7 @@
 [Toggle multi send]
 [Clear message log]
 [Collapse side bar]
-[Toggle filter]
-[Show server window]
-[  Client: %s]
-[  Client not cached yet]
 [\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
-[TabSRMM]
 [Data path]
 [Saved TabSRMM avatars]
 [Group chat logs root]
@@ -35,16 +26,9 @@
 [Message windows - all]
 [Message windows - groupchats]
 [This version of tabSRMM requires Windows 2000 or later.]
-[Milky Glass]
-[Carbon]
-[Semi transparent, custom colors]
-[Silver shadow]
-[Custom (use own gradient colors)]
 [Show skinnable tooltip in chat (tipper plugin required)]
 [Show client description in info panel]
 [Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
 [TabSRMM group chat module|TabSRMM could not enable its group chat module. The most likely cause is that you have installed and enabled \\b1chat.dll\\b0  or another plugin that provides groupchat services.\n\nShould I try to fix this now \\b1(a restart of Miranda is required to apply these changes)?\\b0]
 [Filetransfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
-[Group chat windows]
-[Group chat log]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
new file mode 100644
index 0000000000..efd6ce6d02
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
@@ -0,0 +1,110 @@
+[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]
+[Webview]
+[Update data every]
+[Delay update on start]
+[Hide icon on status bar]
+[Load Page on Window Open]
+[Only Update Window on Alert]
+[Window Appearance]
+[Save Individual Window Positions]
+[Error Messages]
+[Display using PopUp or OSD plugin]
+[Disable Download Protection]
+[(Not Recommended)]
+[Display Data in Popup on Alert]
+[Display Data in Popup]
+[You may need to restart Miranda IM for this change to take effect.]
+[Contact name:]
+[Between Start and End strings]
+[Whole web page]
+[Start:]
+[End:]
+[Copy Strings to Alerts]
+[Double click action]
+[Opens Web page]
+[Opens Data Window]
+[Display Clean-up]
+[Remove HTML]
+[Search was completed.]
+[Alert Options]
+[Events And Alerts]
+[Enable Alerts]
+[Always Log To File]
+[Add Time And Date Of Alert To Contact Name]
+[Use 24 hour time format instead of 12 hour]
+[Add As Prefix]
+[Add As Suffix]
+[Alert When:]
+[Alert Type:]
+[Test Conditions]
+[Alert When String Is Present On Web Page]
+[String:]
+[Alert When Specific Area Of Web Page Changes]
+[Log To file]
+[Log File:]
+[Append data to file]
+[Save as raw data]
+[From PopUp Plugin]
+[Use Same Colors As Data Window]
+[Left Click Action]
+[Open Data Display Window]
+[Open Web Page]
+[Right Click Action]
+[Alert Event]
+[All Webview sites have been updated.]
+[Last updated on]
+[Start/end strings not found or strings not set.]
+[Alert start/end strings not found or strings not set.]
+[The string]
+[has been found on the web page]
+[Download successful; about to process data...]
+[Unknown Alert Type.]
+[Cannot read from file]
+[Cannot write to file 1]
+[The Web Page Has Changed.]
+[Cannot write to file 2]
+[Specific Part Of The Web Page Has Changed.]
+[Cannot read from cache file]
+[Loaded From Cache]
+[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
+[Update Data]
+[Contact Options]
+[Stop Processing]
+[Click here to open this URL in a browser window.]
+[Stick to the front]
+[Disable Stick to the Front]
+[Disable Stick to the front]
+[URL not supplied]
+[Download in progress, please wait...]
+[Updating...]
+[The server replied with a failure code]
+[The server is down or lagging.]
+[Invalid search parameters.]
+[Both search strings not found or strings not set.]
+[at the time]
+[Processing data (Stage 1)]
+[Processing data stopped by user.]
+[Processing data (Stage 2)]
+[Processing data (Stage 3)]
+[Processing data (Stage 4)]
+[Processing data (Stage 5)]
+[Processing data (Stage 6)]
+[Processing data (Stage 7)]
+[Processing data (Stage 8)]
+[Alert!]
+[A site is already downloading, try again in a moment.]
+[Bytes in display]
+[Bytes downloaded]
+[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]
+[This is a preview popup.]
+[You need to supply a search string.]
+[You need to supply a start string.]
+[You need to supply an end string.]
+[You need to supply a file name and path.]
+[You need to supply a URL.]
+[You need to supply a name for the contact.]
+[Invalid symbol present in contact name.]
+[Cache folder does not exist.]
+[Missing "psite.bat" file.]
+[Site URL]
+[Please select site in Find/Add Contacts...]