8 files changed, 23 insertions, 25 deletions
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt
index 76f88d88ba..058e8e8bc3 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -289,7 +289,7 @@ Icoon in ruimte van avatar tekenen
 Groepen icoon verbergen
 [Right-To-Left reading mode (mirror template)]
 Rechts-Naar-Links leesmodus (spiegel template)
-[Replace smileys in clist]
+[Replace smileys in contact list]
 Smilyes in clist vervangen
 [Draw smileys on first line]
 Teken smileys op de eerste lijn
@@ -355,7 +355,7 @@ Offline gebruiker&s hierbinnen weergeven
 G&roep hernoemen
 [&Delete Group]
 Groep verwij&deren
-[List Background]
+[List background]
 Lijst achtergrond
 [Row items]
 Rij items
@@ -403,12 +403,6 @@ Statusbalk tekst
 Gebeurtenisgebied tekst
 [Background]
 Achtergrond
-[General]
-Algemeen
-[List]
-Lijst
-[Window]
-Scherm
 [Not focused]
 Geen focus
 [Offline]
@@ -441,6 +435,12 @@ Naar systeemvak verbergen
 Achter linker rand
 [Behind right edge]
 Achter rechter rand
+[General]
+Algemeen
+[List]
+Lijst
+[Window]
+Scherm
 [Text]
 Tekst
 [Extra icons]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_mw.txt
index f922a7f648..3455d45d23 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  File: Clist_mw.dll
 ;  Plugin: MultiWindow contact list
 ;  Version: 0.9.0.0
-;  Authors: 
+;  Authors: Bethoven 
 ;============================================================
 [Stretch to width]
 Tot breedte uitrekken
@@ -163,7 +163,7 @@ Linker marge:
 Gehele lijst grijs maken wanneer:
 [Dim idle contacts]
 Rustige personen donker maken
-[Contact List Background]
+[Contact list background]
 Persoon lijst achtergrond
 [Status Bar]
 Status balk
@@ -245,7 +245,7 @@ Status berichten
 Achtergrond
 [List]
 Lijst
-[List Background]
+[List background]
 Lijst achtergrond
 [Not focused]
 Geen focus
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/IRC.txt b/langpacks/dutch/Plugins/IRC.txt
index 2ffd33f16f..49331de4ff 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/IRC.txt
@@ -337,8 +337,6 @@ Kanaal binnengaan
 Vul aub een kanaal in om binnen te gaan
 [Please select IRC network and enter the password if needed]
 Selecteer aub het IRC netwerk en vul indien nodig het wachtwoord in
-[Change nick name]
-Wijzig bijnaam
 [Please enter a unique nickname]
 Vul aub een unieke bijnaam in
 [Kick]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Jabber.txt
index 690071d0fd..b241fe74c4 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Jabber.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Jabber.dll
 ;  Plugin: Jabber Protocol
-;  Version: 0.11.0.3
+;  Version: 0.11.0.4
 ;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
 ;============================================================
 [OK]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Nudge.txt
index 31a0f0cc34..30b6a8da28 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Nudge.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Nudge.dll
 ;  Plugin: Nudge
-;  Version: 0.0.2.0
+;  Version: 0.1.0.0
 ;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [Text]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt
index 5683b8bcea..4b12cab44f 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 2.10.0.2
+;  Version: 2.10.1.0
 ;  Authors: Miranda NG Development Team
 ;============================================================
 [Cascade new windows]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt
index a2bc075552..c54e2b7c93 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.2.0.0
+;  Version: 3.2.0.1
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [OK]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt
index 532fcfde38..b909e1e8e9 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: UInfoEx.dll
 ;  Plugin: User info ext
-;  Version: 0.8.4.2
+;  Version: 0.8.5.0
 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
 ;============================================================
 [Edit Contact Information]
@@ -277,10 +277,10 @@ Ne
 Negeer
 [Error]
 Fout
-[Protocol '%s' is offline]
-Protocol '%s' is offline
 [Upload Details]
 Upload Details
+[Protocol '%s' is offline]
+Protocol '%s' is offline
 [You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]
 U bent op dit moment niet verbonden met het ICQ netwerk.\nU moet online zijn om uw informatie te kunnen bijwerken op de server.\n\nUw wijzigingen worden alleen bewaard in de database.
 [Uploading]
@@ -321,15 +321,15 @@ Exporteren: Modules
 Exporteren: Folder
 [Default]
 Standaard
-[Details Infobar]
+[Details info bar]
 Details infobalk
-[Phone Infobar]
+[Phone info bar]
 Telefoon infobalk
-[E-Mail Infobar]
+[E-Mail info bar]
 E-Mail infobalk
 [Export VCard]
 VCard exporteren
-[Anniversary Infobar]
+[Anniversary info bar]
 Feest infobalk
 [Goto]
 Ga naar
@@ -483,7 +483,7 @@ Verjaardag herinnering
 Verjaardag herinnering: het komt eraan
 [Anniversary Reminder]
 Feest Herinnering
-[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your clist with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]
+[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]
 De persoon %s(%s) heeft geen uniek ID in de vCard,\nmaar er is een persoon in uw clist met dezelfde bijnaam en protocol.\nWilt u deze persoon gebruiken?
 [All Contacts]
 alle personen