1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/english/=CORE=.txt b/langpacks/english/=CORE=.txt
index fc9461fd18..bf60772281 100644
--- a/langpacks/english/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/english/=CORE=.txt
@@ -405,7 +405,7 @@
 [Hide vertical scroll bar]
 [Row height:]
 [Gamma correction]
-[Grey out entire list when:]
+[Gray out entire list when:]
 [Contact List Background]
 [Background color]
 [Selection color]
@@ -567,7 +567,7 @@
 [Flash in the system tray and in the contact list]
 [Show balloon popup]
 [Save the window position for each contact]
-[Message window behaviour:]
+[Message window behavior:]
 [Messaging:]
 [&Open link]
 [Paste && Send]
@@ -921,7 +921,7 @@
 [My Received Files]
 [View User's History]
 [User Menu]
-[Cancelled]
+[Canceled]
 ;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp
 [%d files]
 [%d directories]
@@ -938,7 +938,7 @@
 [Connecting...]
 [Connecting to proxy...]
 [Connected]
-[Initialising...]
+[Initializing...]
 [Moving to next file...]
 [File already exists]
 [Sending...]