1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 8eca0e76d5..9001632c17 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
 [Check connection]
 [Max. retries]
-[Protocol Connection]
+[Account Connection]
 [Delay between retries (secs)]
 [Show popups]
 [General]
-[Protocols to check]
+[Accounts to check]
 [Dial-Up]
 [Don't reconnect if no internet connection seems available]
 [Continuously check for internet connection]
@@ -27,7 +27,7 @@
 [minutes of inactivity]
 [minutes of level 1 mode]
 [Confirm resetting status]
-[Protocol]
+[Account]
 [Only set if current status is]
 [Monitor Miranda's activity only]
 [Reset status on return]
@@ -89,8 +89,8 @@
 [Use this message:]
 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
 [Variables...]
-[Specify settings for each protocol]
-[Use same settings for all protocols]
+[Specify settings for each account]
+[Use same settings for all accounts]
 [Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
 [Check interval (secs)]
 [Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -99,7 +99,7 @@
 [Monitor mouse activity]
 [Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
 [Ignore any key combination with above keys]
-[Protocols]
+[Accounts]
 [Enable checking]
 [Disable checking]
 [Set status message]
@@ -122,14 +122,14 @@
 [In submenu]
 [Max. delay (secs)]
 [Increase delay exponential]
-[Cancel all if a protocol connects from another location]
+[Cancel all if a account connects from another location]
 [Reconnect on APM resume]
 [Stop trying to reconnect]
 [Set delay to]
 [React on login errors]
 [seconds]
-[Set protocol offline before a connection attempt]
-[Max. protocol connecting time (secs)]
+[Set account offline before a connection attempt]
+[Max. account connecting time (secs)]
 [Timers]
 [Reconnecting]
 [Ignore locked status of accounts]
@@ -142,7 +142,7 @@
 [Leaving second auto-away status]
 [Becoming active without status change]
 [TriggerData]
-[Status: The status the protocol will change to\r\nProtocol: The protocol changing state]
+[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
 ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
 [minutes of %s mode]
 [Rules]
@@ -165,4 +165,5 @@
 [<last>]
 [<current>]
 [<n/a>]
+[Protocol]
 [Closing in %d]