1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/english/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/english/Plugins/NewStory.txt
index b3f5854679..587aa25e33 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/NewStory.txt
@@ -34,7 +34,7 @@
 [[c3]]
 [[c5]]
 [Empty history]
-[Are you sure to remove selected event(s)?]
+[Do you really want to delete selected item?]
 [Remove server history]
 [Remove history for everyone]
 [&Yes]
@@ -84,9 +84,9 @@
 [Search]
 [Search forward]
 [Search backward]
+[Do you really want to delete selected items (%d)?]
 ;file \plugins\NewStory\src\history_dlg.cpp
 [Global history search]
-[System history]
 [All results]
 [Copy]
 [Export...]
@@ -186,6 +186,7 @@
 [October]
 [November]
 [December]
+[System history]
 [System event]
 [Interface]
 [Window title]