1 files changed, 40 insertions, 43 deletions
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt
index b50279ee71..341f715db7 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
 [inactive]
 [Min input area size]
 [lines]
-[Message Window Event Log]
+[Message window event log]
 [Enable IEView]
 [Show icons]
 [Show time]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [Events in the last]
 [events]
 [minutes]
-[Typing Notification Options]
+[Typing notification options]
 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
 [Show typing notification switch in the status bar]
 [Show typing notifications when a user is typing a message]
@@ -73,19 +73,19 @@
 [Show typing notification when no message dialog is open]
 [Flash in the system tray and in the contact list]
 [Show balloon popup]
-[Send Error]
+[Send error]
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
 [while sending the following message:]
 [Try again]
 [Cancel]
-[Message Session]
+[Message session]
 [&User menu]
 [User &details]
 [&Emoticons]
 [&Add]
 [&History]
 [&Quote]
-[Send To All Tabs]
+[Send to all tabs]
 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
 [Remember my choice for this container]
 [Yes]
@@ -96,7 +96,7 @@
 [&Color]
 [&Background color]
 [&Filter]
-[&Room Settings]
+[&Room settings]
 [&Show/hide nick list]
 [Show these events only:]
 [Actions]
@@ -115,7 +115,7 @@
 [Add new rooms to group:]
 [Nick list row height]
 [pixels]
-[Log Options]
+[Log options]
 [Your name]
 [Other name]
 [Timestamp]
@@ -127,7 +127,7 @@
 [Location]
 [Trim to]
 [KB]
-[Group Chat]
+[Group chat]
 [Use same style as in the message log]
 [Use default colors]
 [Use custom colors]
@@ -137,8 +137,8 @@
 [(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
 [Log]
 [&Copy]
-[Co&py All]
-[Select &All]
+[Co&py all]
+[Select &all]
 [Word lookup]
 [Bing]
 [Yandex]
@@ -147,7 +147,7 @@
 [Google Translate]
 [Yahoo]
 [Foodnetwork]
-[C&lear Log]
+[C&lear log]
 [&Open link]
 [&Copy link]
 [Message]
@@ -156,15 +156,14 @@
 [Cut]
 [Copy]
 [Paste]
-[Paste && Send]
+[Paste && send]
 [Delete]
 [Clear]
-[Close Other Tabs]
-[Close Tab]
+[Close other tabs]
+[Close tab]
 [List]
 [&Message]
 [Clear lo&g]
-[Co&py all]
 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
 [Add contact]
 [User's details]
@@ -232,9 +231,9 @@
 [Korean (Johab)]
 ;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
 [Messaging]
-[Navigate: Previous Tab]
-[Navigate: Next Tab]
-[Navigate: Tab %d]
+[Navigate: previous tab]
+[Navigate: next tab]
+[Navigate: tab %d]
 [Window: Toggle status bar]
 [Window: Toggle title bar]
 [Window: Toggle toolbar]
@@ -248,29 +247,27 @@
 ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
 [Quote]
 [Smiley]
-[Add Contact]
-[User Menu]
+[User menu]
 [User details]
 [History]
 [Send]
 [Look up '%s':]
 [No word to look up]
-[Add Contact Permanently to List]
-[View User's Details]
-[View User's History]
-[Quote Text]
-[Insert Emoticon]
-[Send Message]
-[User Menu - %s]
+[Add contact permanently to list]
+[View user's details]
+[View user's history]
+[Quote text]
+[Insert emoticon]
+[User menu - %s]
 [Sending in progress: %d message(s) left...]
 [%s is typing a message...]
 [Last message received on %s at %s.]
 ;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
-[Unknown Contact]
+[Unknown contact]
 [Me]
 [O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
 [to tiny bits, in Thy mercy]
-[My Contact]
+[My contact]
 [Lorem ipsum dolor sit amet,]
 [consectetur adipisicing elit]
 [Today]
@@ -281,8 +278,8 @@
 [URL received]
 ;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
 [General]
-[Event Log]
-[Group Chat Log]
+[Event log]
+[Group chat log]
 [Outgoing messages]
 [Outgoing background]
 [Incoming messages]
@@ -314,24 +311,24 @@
 [** New contacts **]
 [** Unknown contacts **]
 [Show balloon popup (unsupported system)]
-[Message Sessions]
-[Typing Notify]
+[Message sessions]
+[Typing notify]
 ;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
 [Message from %s]
 [%s is typing a message]
-[Typing Notification]
+[Typing notification]
 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
 [Instant messages]
-[Incoming (Focused Window)]
-[Incoming (Unfocused Window)]
-[Incoming (New Session)]
+[Incoming (focused window)]
+[Incoming (unfocused window)]
+[Incoming (new session)]
 [Outgoing]
 [Contact started typing]
 [Contact stopped typing]
 ;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
 [An unknown error has occurred.]
 ;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
-[Always On Top]
+[Always on top]
 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
 [The message send timed out.]
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
@@ -420,7 +417,7 @@
 [Variables]
 [Appearance]
 [Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-[Select Folder]
+[Select folder]
 [Popups]
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
 [&Message %s]
@@ -443,7 +440,7 @@
 [Nickname]
 [Unique ID]
 [Status]
-[%s: Chat Room (%u user)]
-[%s: Chat Room (%u users)]
-[%s: Message Session]
-[%s: Message Session (%u users)]
+[%s: chat room (%u user)]
+[%s: chat room (%u users)]
+[%s: message session]
+[%s: message session (%u users)]