4 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/english/Plugins/Dbx_tree.txt
index 7323338271..9b5d28c99e 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Dbx_tree.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Dbx_tree.txt
@@ -15,4 +15,4 @@
 [Journal "%s" was found on start.\nBackup "%s"%s created and backup "%s"%s created.\nYou may delete these file(s) after successful start from "%s".]
 [ was successfully]
 [ could not be]
-[Journal "%s" was found on start.\nBackups "%s"and "%s" could not be created in "%s".]
+[Journal "%s" was found on start.\nBackups "%s" and "%s" could not be created in "%s".]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/english/Plugins/Quotes.txt
index 6478a658c8..24a01bfb44 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Quotes.txt
@@ -120,13 +120,6 @@
 [Last Year]
 [User-Defined]
 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp
-[Log Files (*.txt,*.log)]
-[Enter integer value]
-[Enter log file name.]
-[Enter log file format.]
-[Enter history format.]
-[Enter popup window format.]
 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp
 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp
 [Error occurred during html parsing.]
@@ -156,3 +149,9 @@
 [Previous Close]
 [Change]
 ;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp
+[Log Files (*.txt,*.log)]
+[Enter integer value]
+[Enter log file name.]
+[Enter log file format.]
+[Enter history format.]
+[Enter popup window format.]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/english/Plugins/ShlExt.txt
index 65b470990f..d1f3d65444 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/ShlExt.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
 [Successfully created shell registration.]
 [Not Approved]
 [Approved]
-[Are you sure? this will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
+[Are you sure? This will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
 [Disable/Remove shlext]
 ;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
 [Miranda]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/SkypeStatusChange.txt b/langpacks/english/Plugins/SkypeStatusChange.txt
index f578edacfe..93ba91c0f2 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/SkypeStatusChange.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/SkypeStatusChange.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 ;  Version: 0.0.0.18
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
-[Skype Status Change according to miranda-Status.]
+[Skype status change according to Miranda status.]
 ;file \plugins\SkypeStatusChange\res\SkypeStatusChange.rc
 [Synchronize status message]
 [&Check any protocol or any status to exclude it from synchronization:]
 [Synchronize if current status differs from previous one]
 ;file \plugins\SkypeStatusChange\src\options.cpp
-[Change Skype Status]
+[Change Skype status]
 [Plugins]