2 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Skype.txt b/langpacks/english/Plugins/Skype.txt
index d73c0e197e..d0973a287b 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Skype.txt
@@ -64,45 +64,47 @@
 [for incoming connections]
 [Use ports 80 and 443 as alternative incoming]
 [Default group:]
-[Skype bookmarks]
-[Server side bookmarks\nControl conference bookmarks on server.]
+[Ignore list]
+[Server side ignore list\nControl ignore list on server.]
 ;file \protocols\Skype\src\skype.cpp
 [Did not unpack SkypeKit.exe.]
 ;file \protocols\Skype\src\skype_account.cpp
 [LOGOUT_CALLED]
-[HTTPS_PROXY_AUTH_FAILED]
-[SOCKS_PROXY_AUTH_FAILED]
-[P2P_CONNECT_FAILED]
+[HTTPS proxy authentication failed]
+[SOCKS proxy authentication failed]
+[P2P connection failed]
 [SERVER_CONNECT_FAILED]
-[SERVER_OVERLOADED]
-[DB_IN_USE]
+[Server is overloaded]
+[SkypeKit database already in use]
 [Invalid skypename]
 [Invalid email]
 [Unacceptable password]
-[SKYPENAME_TAKEN]
+[Skype name is taken]
 [REJECTED_AS_UNDERAGE]
 [NO_SUCH_IDENTITY]
 [Incorrect password]
 [Too many login attempts]
-[PASSWORD_HAS_CHANGED]
+[Password has changed]
 [PERIODIC_UIC_UPDATE_FAILED]
 [DB_DISK_FULL]
 [DB_IO_ERROR]
-[DB_CORRUPT]
+[SkypeKit database is corrupt]
 [DB_FAILURE]
-[INVALID_APP_ID]
+[Invalid application ID]
 [APP_ID_FAILURE]
-[UNSUPPORTED_VERSION]
-[ATO (Account TakeOver) detected, account blocked]
+[Version is unsupported]
+[Account blocked]
 [Logout from another instance]
-[Password change succeeded]
+[ACCESS_TOKEN_RENEWAL_FAILED]
+[Password successfully changed]
+[Password changing]
 [Old password was incorrect]
 [Failed to verify password. No connection to server]
 [Password was set but server didn't like it much]
 [New password was exactly the same as old one]
 [The new password was unacceptable]
 [Account was currently not logged in]
-[You have not entered a Skype name.\nConfigure this in Options->Network->Skype and try again.]
+[You have not entered a Skype name.\nConfigure this in Options->Network->%s and try again.]
 ;file \protocols\Skype\src\skype_bookmarks.cpp
 [Name]
 [Conferences]
@@ -143,7 +145,6 @@
 [You are not currently connected to the Skype network. You must be online in order to update your information on the server.]
 ;file \protocols\Skype\src\skype_events.cpp
 [Spawn conference]
-[Bookmark]
 [Network]
 [Contacts]
 [Home]
@@ -151,11 +152,14 @@
 ;file \protocols\Skype\src\skype_icons.cpp
 [Protocol icon]
 [Call]
+[Conference]
 [Send contact]
+[Contact]
 [Delete]
 [Ignore]
 [Block]
 [Protocols]
+;file \protocols\Skype\src\skype_ignore_list.cpp
 ;file \protocols\Skype\src\skype_instances.cpp
 [SkypeKit will only permit you to login to one account at a time.\nAdding multiple instances of SkypeKit is prohibited in the licence agreement and standard distribution terms.]
 [Initialization key corrupted or not valid.]
@@ -165,8 +169,6 @@
 [Request authorization]
 [Grant authorization]
 [Revoke authorization]
-[Set bookmark]
-[Bookmarks]
 ;file \protocols\Skype\src\skype_messages.cpp
 [Incoming call received]
 [Incoming call from %s. Use offical skype for calling.]
@@ -174,7 +176,7 @@
 ;file \protocols\Skype\src\skype_netlib.cpp
 [%s connection]
 ;file \protocols\Skype\src\skype_proto.cpp
-[Skype Name]
+[Skype name]
 ;file \protocols\Skype\src\skype_utils.cpp
 [NOT_VALIDATED]
 [Validation succeeded]
@@ -188,3 +190,4 @@
 [Password is too simple]
 [Value starts with an invalid character]
 [Avatars]
+[Command"%s" is unsupported]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
index 1e4c819de9..28c16114de 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -892,10 +892,8 @@
 [Automatically copy selected text]
 [Message log appearance]
 [Support for external plugins]
-[Additional events to show]
 [Timestamp settings (note: timstamps also depend on your templates)]
 [Message log icons]
-[Show file events]
 [Show dates in timestamps]
 [Show seconds in timestamps]
 [Use contacts local time (if timezone info available)]