diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/=CORE=.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt index 8bee13a8ed..e4c0d88b24 100644 --- a/langpacks/french/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/=CORE=.txt @@ -807,7 +807,7 @@ Cacher l'ascenseur vertical Hauteur de ligne :
[Gamma correction]
Correction gamma
-[Grey out entire list when:]
+[Gray out entire list when:]
Griser toute la liste quand :
[Contact List Background]
Arrière-plan de la liste
@@ -1127,7 +1127,7 @@ Signaler dans le systray et dans la liste de contacts Afficher un popup
[Save the window position for each contact]
-[Message window behaviour:]
+[Message window behavior:]
[Messaging:]
@@ -1811,7 +1811,7 @@ Fichiers exécutables Voir l'historique
[User Menu]
Menu Contact
-[Cancelled]
+[Canceled]
Annulé
;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp
[%d files]
@@ -1843,7 +1843,7 @@ Connexion en cours... Connextion au proxy...
[Connected]
Connecté
-[Initialising...]
+[Initializing...]
Initialisation...
[Moving to next file...]
Fichier suivant...
|