1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index d401d56713..60d5642fb6 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -412,6 +412,8 @@ Nombre maximum de clignotements
 Fermer la fenêtre à l'envoi

 [Minimize the message window on send]

 Réduire la fenêtre à l'envoi

+[Use the contact's status icon as the window icon]

+Utiliser l'icône d'état du contact comme icône de fenêtre

 [Save the window size and location individually for each contact]

 Sauvegarder taille et emplacement de fenêtre pour chaque contact

 [Cascade new windows]

@@ -923,12 +925,10 @@ Profil
 ex : Lieu de travail

 [You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

 Choisissez le pilote de profil désiré suivant ses fonctionnalités et possibilités, mais dans le doute, utilisez le pilote par défaut.

-[e.g., dbx mmap]

-ex : dbx mmap

 [Driver]

 Pilote

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

-Impossible de trouver un plugin de base de données, cela signifie que vous ne pouvez pas créer un nouveau profil, vous devez installer "dbx_mmap.dll"

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mdbx.dll]

+Impossible de trouver un plugin de base de données, cela signifie que vous ne pouvez pas créer un nouveau profil, vous devez installer "dbx_mdbx.dll"

 [Download more plugins]

 Télécharger plus de plugins

 [Author(s):]

@@ -1962,6 +1962,9 @@ Liste des usagers (absents)
 Zone de saisie des messages

 [Chat log symbols (Webdings)]

 

+;file \src\mir_app\src\chat_svc.cpp

+[&Leave chat]

+&Quitter le chat

 [Message is highlighted]

 Message surligné

 [User has performed an action]

@@ -1976,9 +1979,6 @@ Usagé a changé de nom
 Usager a envoyé une notice

 [The topic has been changed]

 Le sujet a été changé

-;file \src\mir_app\src\chat_svc.cpp

-[&Leave chat]

-&Quitter le chat

 ;file \src\mir_app\src\chat_tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s demande votre attention dans %s

@@ -2082,8 +2082,8 @@ Miranda tente de mettre à jour la structure de votre profil.\nIl ne peut pas dÃ
 

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

 Le profil ne peut être placé dans le dossier racine de Miranda.\nVeuillez déplacer le profil à un autre endroit.

-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]

-Miranda est incapable d'ouvrir '% s' parce que vous n'avez pas de plugins de profil installés.\nVous devez installer dbx_mmap.dll

+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

+Miranda est incapable d'ouvrir '% s' parce que vous n'avez pas de plugins de profil installés.\nVous devez installer dbx_mdbx.dll

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

 Miranda n'a pas pu ouvrir '%s', ce fichier est dans un format inconnu.

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]