diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/=CORE=.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt index d5af29a6af..128d7d2a09 100644 --- a/langpacks/french/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/=CORE=.txt @@ -1188,8 +1188,8 @@ Ce téléphone peut recevoir des SMS Ajouter le courriel
[%s: user details]
%s : Détails du contact
-[%s\nView personal user details and more]
-%s\nVoir les informations personnelles de l'utilisateur et plus
+[View personal user details and more]
+Voir les informations personnelles de l'utilisateur et plus
[Update now]
Mettre à jour
[Updating]
@@ -2180,7 +2180,7 @@ Lire le message ;file \src\modules\database\database.cpp
[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]
Miranda tente de mettre à jour la structure de votre profil.\nIl ne peut pas déplacer le profil %s vers le nouvel emplacement %s\nCar un profil avec ce nom existe déjà. Veuillez résoudre le problème manuellement.
-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely this is due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
Le profil ne peut être placé dans le dossier racine de Miranda.\nVeuillez déplacer le profil à un autre endroit.
|