summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Alarms.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Alarms.txt20
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
index 58eb47066a..fabe4b0e3e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
@@ -6,6 +6,10 @@
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
;file \plugins\Alarms\res\resource.rc
+[Delete]
+Effacer
+[Edit]
+Éditer
[Alarms]
Alarmes
[Use popup plugin]
@@ -28,6 +32,10 @@ Transparence (%) :
Fenêtre d'alerte
[Alarm]
Alarme
+[Cancel]
+Annuler
+[Description:]
+Description :
[Run command:]
Lignes de commandes :
[Parameters:]
@@ -62,6 +70,8 @@ Répéter
&Suspendre
[&Edit...]
&Éditer...
+[&Delete]
+&Effacer
[&New Alarm...]
&Nouvelle Alarme...
;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
@@ -73,11 +83,17 @@ Ajouter une alarme
Exemple
[Some example text. Example, example, example.]
Quelques texte d'exemple. Exemple, exemple, exemple.
+[Background]
+Arrière-plan
+[Window]
+Fenêtre
;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
[Hide Reminders]
Cacher les rappels
[Show Reminders]
Voir les rappels
+[Frames]
+Cadres
[Alarm Reminders]
Rappels d'alarme
;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
@@ -94,5 +110,9 @@ Menu : Voir/Cacher les Rappels
;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
[Please enter a title for this alarm.]
Indiquez un nom pour cette alarme.
+[Error]
+Erreur
[The alarm time you have selected is in the past.]
L'heure qui vous avez indiqué est dépassée.
+[Events]
+Évènements