1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
index 38799a3766..08196aa7d9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -26,15 +26,13 @@ Surveiller les protocoles suivants :
 Les MetaContacts ont un traitement spécial : l'info est copiée aux sous-contacts (les notifications des MetaContacts seront ignorées)
 [Show popup when a contact change his avatar]
 Afficher un popup au changement d'avatar
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
-[Text colour]
+[Text color]
 Couleur du texte
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utiliser les couleurs Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Couleurs par défaut
 [From Popup plugin]
 Comme le plugin Popup