diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt index 6eb0645d12..f8580c4c92 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt @@ -479,28 +479,26 @@ Effacer le groupe ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
[Contact List smileys]
Smileys de la CList
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
Voulez-vous que le contact '%s' soit converti en MetaContact et y ajouter '%s' ?
[Converting to MetaContact]
Conversion en MetaContact
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
Voulez-vous que le contact '%s' soit converti en MetaContact et y ajouter '%s' (le retiré de '%s') ?
[Converting to MetaContact (Moving)]
Conversion en MetaContact (Déplacement)
-[Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]
Voulez-vous que le contact '%s' soit ajouté au MetaContact '%s' ?
[Adding contact to MetaContact]
Ajout d'un contact dans MetaContact
-[Do You want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default ?]
Voulez-vous que '%s' soir le par défaut ?
[Set default contact]
Ce contact en par défaut
-[Do You want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
Voulez-vous que le contact '%s' soit transféré du MetaContact '%s' au MetaContact '%s' ?
[Changing MetaContacts (Moving)]
Changement de MetaContact (Déplacement)
-[Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
-Voulez-vous que le contact '%s' soit ajouté au metacontact '%s' ?
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
[Standard contacts]
Contacts standards
|