summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt125
1 files changed, 64 insertions, 61 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt
index cdca393fa9..b680ea637e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: CurrencyRates.dll
; Plugin: Currency Rates
-; Version: 0.2.1.2
+; Version: 0.2.1.3
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates.]
@@ -44,8 +44,6 @@ Journal
[Cancel]
Annuler
-[Popup settings...]
-
[Currency Converter]
[&to:]
@@ -58,37 +56,13 @@ Annuler
[Close]
Fermer
-[Popup settings]
-
-[Colors]
-Couleurs
-[Use default colors]
-Couleurs par défaut
-[Use custom colors]
-Couleurs personnalisées
-[Background color]
-Couleur de fond
-[Text color]
-Couleur du texte
-[Timeout]
-Délai du popup
-[Default]
-Défaut
-[Custom]
-Défini
-[Permanent]
-
-[Do not add to popup's history]
-
-[Preview]
-Aperçu
[Current Rate:]
[Rate Fetch Time:]
[Previous Rate:]
-[&Convert:]
+[Provider:]
[&Add]
&Ajouter
@@ -106,25 +80,40 @@ Aperçu
[&Personal key:]
-[&Advanced Settings...]
+[Get key]
-[Rate Info]
+[Colors]
+Couleurs
+[Use default colors]
+Couleurs par défaut
+[Use custom colors]
+Couleurs personnalisées
+[Background color]
+Couleur de fond
+[Text color]
+Couleur du texte
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Default]
+Défaut
+[Custom]
+Défini
+[Permanent]
-;file \protocols\CurrencyRates\src\Chart.h
-[There is nothing to show]
+[Do not add to popup's history]
-;file \protocols\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp
-[Seconds]
-secondes
-[Minutes]
-Minutes
-[Hours]
-Heures
-[Enter integer value between 1 and 60.]
+[Preview]
+Aperçu
+[Rate Info]
-[Enter integer value between 1 and 24.]
+[Add currency pair]
-[Enter text to display in contact list.]
+[From:]
+De :
+[To:]
+À :
+;file \protocols\CurrencyRates\src\Chart.h
+[There is nothing to show]
;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp
[Info provided by]
@@ -135,8 +124,20 @@ Heures
[Currency Rate]
;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
+[Currency Rates]
+
[Test contact]
Test : Contact
+[From Currency Full Name]
+
+[From Currency Short Name]
+
+[Into Currency Full Name]
+
+[Into Currency Short Name]
+
+[Short notation for "%f/%i"]
+
[Source of information]
[Rate value]
@@ -162,23 +163,14 @@ Test : Contact
[Error occurred during site access.]
-[From Currency Full Name]
-
-[From Currency Short Name]
-
-[Into Currency Full Name]
-
-[Into Currency Short Name]
-
-[Short notation for "%f/%i"]
+;file \protocols\CurrencyRates\src\EconomicRateInfo.h
+[CurrencyRates]
;file \protocols\CurrencyRates\src\Forex.cpp
[Auto Update Enabled]
[Auto Update Disabled]
-[Currency Rates]
-
[Enable/Disable Auto Update]
[Refresh All Rates]
@@ -205,8 +197,6 @@ Actualiser
[Currency Symbol]
-[Network]
-Réseau
[Protocol icon]
[Currency Rate up]
@@ -224,23 +214,36 @@ Réseau
[Import]
;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]
+[This plugin requires a personal key. Open the Options dialog to obtain it.]
;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp
[XML File (*.xml)]
[All files (*.*)]
Tous les fichiers (*.*)
-;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
-[Log Files (*.txt,*.log)]
-
-[Enter integer value]
-
+;file \protocols\CurrencyRates\src\Options.cpp
+[Seconds]
+secondes
+[Minutes]
+Minutes
+[Hours]
+Heures
[Enter log file name.]
[Enter log file format.]
[Enter history format.]
+[Network]
+Réseau
+[General]
+Général
+[Advanced]
+Avancé
+[Popups]
+Popups
+;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp
+[Log Files (*.txt,*.log)]
+
[Enter popup window format.]