diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt index ce8257a47e..94f52c80fa 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -10,6 +10,12 @@ ;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
[Database Editor++ search and replace]
Database Editor++ - rechercher et remplacer
+[Search for]
+Recherche de
+[Text:]
+Texte :
+[In:]
+Dans :
[Case sensitive]
Respecter casse
[Module name]
@@ -22,22 +28,16 @@ Réglage [&Search]
&Recherche
+[Replace with]
+Remplacer par
+[Entirely]
+Entièrement
[Found field]
Champ trouvé
[&Replace]
&Remplacer
[&Cancel]
&Annuler
-[Search for]
-Recherche de
-[Text:]
-Texte :
-[In:]
-Dans :
-[Replace with]
-Remplacer par
-[Entirely]
-Entièrement
[Restore last opened position]
Sauver la position de la fenêtre
[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
@@ -60,42 +60,42 @@ Ajouter module nommé Annuler
[Edit setting]
Modifier réglage
-[Byte]
-
-[Word]
-
-[Dword]
-
-[String]
-
-[Hexadecimal]
-
-[Decimal]
-
[Value name:]
Nom de valeur :
[Value data:]
Données de valeur :
[Base]
+[Hexadecimal]
+
+[Decimal]
+
[Save value as:]
Enregistrer valeur sous :
+[Byte]
+
+[Word]
+
+[Dword]
+
+[String]
+
[Watched database settings]
Variables de la base surveillées
[Copy module to contact]
Copier le module du contact
-[Copy to all contacts (including Settings)]
-
[Contact to copy module and settings to]
Contact vers lequel copier module et réglages
+[Copy to all contacts (including Settings)]
+
[Import module/settings]
Importer module / réglages
+[Paste the settings to import here.]
+Coller les réglages à importer ici.
[Import]
[Insert &CR/LF]
-[Paste the settings to import here.]
-Coller les réglages à importer ici.
[Database Editor++]
[&Main]
|