diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/GG.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/GG.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt index c8330694bc..eee8c8d368 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt @@ -168,8 +168,8 @@ Miranda n'a pu trouver le nom du serveur de Gadu-Gadu via son adresse numérique Envoi d'une réponse inconnue du serveur.
[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
-[Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at M->Options->Network->Gadu-Gadu and try again.]
-Vos identifiants ont été rejeté par le serveur Gadu-Gadu. Vérifier vos identifiants dans M->Options->Réseaux->Gadu-Gadu et reconnectez-vous.
+[Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at Options -> Network -> Gadu-Gadu and try again.]
+Vos identifiants ont été rejeté par le serveur Gadu-Gadu. Vérifier vos identifiants dans Options -> Réseaux -> Gadu-Gadu et reconnectez-vous.
[Connecting to Gadu-Gadu hub failed.]
Échec de connexion au hub Gadu-Gadu.
[Cannot establish secure connection.]
@@ -435,7 +435,7 @@ Une récupération a échoué. Erreur :\n\t%s Enregistrement du nouveau compte impossible Erreur :\n\t%s
[Registration rejected]
Enregistrement refusé
-[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "M->View/Change My Details..."]
+[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "Main menu -> View/change my details..."]
[Your account cannot be removed because of error:\n\t%s]
Votre compte n'a pu être effacé. Erreur :\n\t%s
|