summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/Import.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Import.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Import.txt14
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Import.txt b/langpacks/french/Plugins/Import.txt
index 65ce19e7e0..0450b795d0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Import.txt
@@ -8,6 +8,8 @@
;file \plugins\Import\res\resource.rc
[Choose how you would like to import:]
Choisissez comment vous aimeriez importer :
+[From a Miranda NG database.]
+Depuis une base de données IM Miranda (Profil).
[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
Cliquez "Suivant" pour choisir l'information que vous désirez importer, ou cliquez "Annuler" pour sortir de l'assistant et continuer avec Miranda.
[It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]
@@ -36,10 +38,20 @@ Assistant d'importation d'informations
Importer tous les contacts et messages
[Only import contacts]
Importer les contacts seulement
+[Custom import]
+Importation personnalisée
[Select this if you want to import as much data as possible. This is the recommended option.]
Sélectionnez ceci si vous voulez importer le plus de données possible (Recommandé).
[Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]
Sélectionnez ceci si vous voulez importer les contacts, mais aucun historique de messages.
+[New contacts && groups]
+Nouv. contacts && groupes
+[System history]
+Historique du système
+[Select items to import:]
+Sélectionnez les éléments à importer
+[Only since:]
+Seulement depuis :
;file \plugins\Import\src\import.cpp
;file \plugins\Import\src\main.cpp
[&Import...]
@@ -47,7 +59,5 @@ Sélectionnez ceci si vous voulez importer les contacts, mais aucun historique d
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
Le fichier donné n'existe pas. Veuillez vérifier que vous avez entré correctement le nom.
-[Miranda Import]
-Importation Miranda
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
;file \plugins\Import\src\wizard.cpp