1 files changed, 69 insertions, 213 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index 568423f438..fa5285c0e3 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -326,6 +326,8 @@ Actualiser
 JID :
 [Node:]
 
+[Filter:]
+
 [Member Information]
 
 [Role:]
@@ -392,24 +394,10 @@ Raccourci du protocole Jabber
 [Jabber Mood]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
-[Error %s %s]
-Erreur %s %s
-[Select Command]
-Choississez une commande
-[Not supported]
-Non supporté
 [Done]
 Terminé
-[In progress. Please Wait...]
-En cours... Veuillez patienter...
 [Execute]
 Exécuter
-[Requesting command list. Please wait...]
-Demande de la liste de commande. Veuillez patienter...
-[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
-
-[Sending Ad-Hoc command to %s]
-
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
 [Jabber Agent Registration]
 Enregistrement des Services Jabber
@@ -544,32 +532,16 @@ Visiteur
 
 [Moderator]
 Modérateur
-[Visitors]
-Visiteurs
-[Participants]
+[Owners]
 
 [Moderators]
 Modérateurs
-[Owners]
-
-[User %s is now banned.]
-
-[User %s changed status to %s with message: %s]
-
-[User %s changed status to %s]
-
-[Room configuration was changed.]
-
-[Outcast]
-
-[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
+[Participants]
 
+[Visitors]
+Visiteurs
 [Role of %s was changed to '%s'.]
 
-[because room is now members-only]
-
-[user banned]
-
 [Change &nickname]
 
 [&Invite a user]
@@ -668,10 +640,6 @@ Copier
 
 [%s (not on roster)]
 
-[%s from\n%s]
-%s de\n%s
-[Real JID not available]
-
 [Reason to kick %s]
 
 [Reason to ban %s]
@@ -742,26 +710,6 @@ Copier le JID
 
 [Copy node information]
 
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
-[Identities]
-
-[category]
-catégorie
-[type]
-
-[Category]
-Catégorie
-[Type]
-
-[Supported features]
-
-[Info request error]
-
-[Items request error]
-
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp
-[Set filter...]
-
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
 [Failed to retrieve room list from server.]
 
@@ -769,8 +717,6 @@ Catégorie
 
 [Room list request timed out.]
 
-[<no nick>]
-<aucun pseudo>
 [Loading...]
 Chargement...
 [Please wait for room list to download.]
@@ -781,8 +727,8 @@ Chargement...
 Favoris...
 [Change nickname in <%s>]
 
-[has set the subject to:]
-
+[Error]
+Erreur
 [Group chat invitation to\n%s]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
@@ -877,8 +823,8 @@ Protocoles
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp
 [Authentication failed for %s.]
 
-[Jabber Authentication]
-Authentification Jabber
+[Authentication]
+Authentification
 [Registration successful]
 Enregistrement réussi
 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]
@@ -1469,18 +1415,6 @@ Rejoindre automatiquement une conférence à la connexion
 Changements d'état
 [Don't notify history messages]
 
-[Group]
-Groupe
-[Subscription]
-
-[Uploading...]
-Mise à jour...
-[Downloading...]
-Télécharge...
-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
-
-[Connecting...]
-Connexion en cours...
 [Network]
 Réseau
 [Account]
@@ -1514,8 +1448,6 @@ S.ms
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
 Certaines modifications prendront effet la prochaine fois que vous vous connecterez au réseau Jabber.
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
-[Set New Password for %s@%S]
-
 [New password does not match.]
 Nouveau passe non fonctionnel
 [Current password is incorrect.]
@@ -1543,6 +1475,46 @@ Le passe actuel est incorrect.
 
 [Allow]
 Autoriser
+[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
+
+[allow ]
+autoriser\s
+[deny ]
+
+[all.]
+tous.
+[messages]
+Messages
+[ and ]
+ et\s
+[incoming presences]
+
+[outgoing presences]
+
+[queries]
+recherches
+[Else ]
+Sinon\s
+[If Jabber ID is ']
+
+[ (nickname: ]
+
+[If group is ']
+Si le groupe est '
+[If subscription is ']
+
+[then ]
+puis\s
+[ (act., def.)]
+
+[ (active)]
+
+[ (default)]
+ (par défaut)
+[Ready.]
+Prêt.
+[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]
+
 [Simple mode]
 Mode simple
 [Advanced mode]
@@ -1587,46 +1559,6 @@ Message
 
 [Query]
 
-[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
-
-[allow ]
-autoriser\s
-[deny ]
-
-[all.]
-tous.
-[messages]
-Messages
-[ and ]
- et\s
-[incoming presences]
-
-[outgoing presences]
-
-[queries]
-recherches
-[Else ]
-Sinon\s
-[If Jabber ID is ']
-
-[ (nickname: ]
-
-[If group is ']
-Si le groupe est '
-[If subscription is ']
-
-[then ]
-puis\s
-[ (act., def.)]
-
-[ (active)]
-
-[ (default)]
- (par défaut)
-[Ready.]
-Prêt.
-[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]
-
 [Please save list before activating]
 
 [First, save the list]
@@ -1650,80 +1582,22 @@ Désolé
 
 [No valid OMEMO session exists]
 
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
-[Command completed successfully]
-
-[Error occurred during processing command]
-
-[Set status]
-
-[Set options]
-
-[Forward unread messages]
-
-[Leave group chats]
-
-[Lock workstation]
-
-[Quit Miranda NG]
-Quitter Miranda-IM
-[Change Status]
-Changerl'état
-[Choose the status and status message]
-
-[Status]
-État
-[Extended away (Not available)]
-
-[Invisible]
-Invisible
-[Offline]
-Hors ligne
-[Priority]
-
-[Status message]
-
-[Change global status]
-
-[Set Options]
-
-[Set the desired options]
-
-[Automatically Accept File Transfers]
-
-[Play sounds]
-Jouer des sons
-[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
-
-[There is no messages to forward]
-
-[Forward options]
-
-[%d message(s) to be forwarded]
-%d message(s) à envoyer
-[Mark messages as read]
-
-[%d message(s) forwarded]
-%d message(s) ont été envoyé
-[Workstation successfully locked]
-
-[Error %d occurred during workstation lock]
-
-[Confirmation needed]
-
-[Please confirm Miranda NG shutdown]
-Veuillez confirmer la fermeture de Miranda NG
-[There is no group chats to leave]
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp
+[Group]
+Groupe
+[Subscription]
 
-[Choose the group chats you want to leave]
+[Uploading...]
+Mise à jour...
+[Downloading...]
+Télécharge...
+[Connecting...]
+Connexion en cours...
+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
-[Error %s %s\r\nPlease select other server]
-Erreur %s %s\r\nVeuiller choisir un autre serveur
 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
 Erreur : réponse inconnue\r\nVeuillez sélectionner un autre serveur
-[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
-Erreur %s %s\r\nVeuillez indiquer plus de renseignement
 [Search error]
 Erreur dans la recherche
 [Select/type search service URL above and press <Go>]
@@ -1745,6 +1619,8 @@ session chat fermée
 
 [sent unknown presence type]
 
+[Outcast]
+
 [Nick:]
 Pseudo :
 [Status:]
@@ -1762,30 +1638,22 @@ Erreur : Connexion impossible au Serveur
 Erreur : Connexion perdue
 [Requesting registration instruction...]
 
-[Authentication failed for %s@%S.]
-
-[Message redirected from: %s\r\n%s]
+[Registration canceled]
 
 [Sending registration information...]
 Envoi des infos d'enregistrement...
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
-[Resource]
-
 [<not specified>]
 <non spécifié>
+[Resource]
+
 [Software]
 Logiciel
 [Version]
 Version
 [System]
 Système
-[unknown]
-Inconnu
-[Idle since]
-Inactif depuis
-[Client capabilities]
-Capacités du client
-[Software information]
+[Last activity]
 
 [Operating system]
 Système d'exploitation
@@ -1801,26 +1669,14 @@ Version du logiciel
 
 [Tune]
 
-[both]
-les 2
-[to]
-Vers
-[from]
-de
-[none]
-Aucun
 [Last logoff time]
 
 [Uptime]
 
 [Logoff message]
 
-[<no information available>]
-<aucune information disponible>
 [Last active resource]
 
-[Please switch online to see more details.]
-
 [Copy]
 Copier
 [Copy only this value]
@@ -1870,10 +1726,10 @@ Service indisponible
 Délai du serveur distant dépassé
 [Unknown error]
 Erreur inconnue
-[Error]
-Erreur
 [Unknown error message]
 Erreur de message inconnu
+[Offline]
+Hors ligne
 [Advanced Status]
 
 [Set mood...]