1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
index 0ac1fc8732..a0b73ee4ef 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
@@ -7,9 +7,9 @@
 ;============================================================
 ;file \protocols\MSN\res\msn.rc
 [Password:]
-Passe :
+Passe:
 [Nickname:]
-Pseudo :
+Pseudo:
 [Send message font color/size info inside messages]
 Envoyer les infos de couleur/taille dans les messages
 [Disable all contacts not included into my contact list]
@@ -17,11 +17,11 @@ Désactiver tous les contacts non inclus dans ma liste
 [Manage server groups]
 Gestion des groupes sur le serveur
 [Run the following application when new Hotmail arrives]
-Lancer l'application suivante quand un Hotmail arrive :
+Lancer l'application suivante quand un Hotmail arrive:
 [Allow people on my contact list send messages to mobile device]
 Autoriser les contacts de ma liste à m'envoyer des messages sur mon portable
 [Gateway:]
-Passage :
+Passage:
 [Reset]
 RAZ
 [Server List Manager]
@@ -77,7 +77,7 @@ Contact non connecté
 %s protocole
 ;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp
 [Subject: %s]
-Sujet : %s
+Sujet: %s
 [Hotmail from %s (%S)]
 Hotmail de %s (%S)
 [Hotmail from %s]
@@ -117,9 +117,9 @@ Le contact a essayé de connecter à votre webcam (actuellement non supporté)
 [You cannot send message to yourself]
 Vous ne pouvez vous envoyer de message à vous-même
 [Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]
-Message trop long : les SMS sont limités à 133 caractères UTF-8
+Message trop long: les SMS sont limités à 133 caractères UTF-8
 [Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]
-Message trop long : MSN les limite à 1202 caractères en UTF8
+Message trop long: MSN les limite à 1202 caractères en UTF8
 ;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
 ;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp
 [Chat session dropped due to inactivity]