summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/MSN.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MSN.txt20
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
index 91035b8ee4..0ac1fc8732 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
@@ -6,6 +6,10 @@
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\MSN\res\msn.rc
+[Password:]
+Passe :
+[Nickname:]
+Pseudo :
[Send message font color/size info inside messages]
Envoyer les infos de couleur/taille dans les messages
[Disable all contacts not included into my contact list]
@@ -18,6 +22,8 @@ Lancer l'application suivante quand un Hotmail arrive :
Autoriser les contacts de ma liste à m'envoyer des messages sur mon portable
[Gateway:]
Passage :
+[Reset]
+RAZ
[Server List Manager]
Gestion de la liste du serveur
[Contact is included into your server list]
@@ -28,10 +34,18 @@ Contact autorisé
Contact bloqué
[Somebody included you in his/her server list]
Vous êtes dans la liste de ce contact
+[Other]
+Autre
[Enable 'Chat Session Established' popup]
Activer le popup "La connexion au salon est établie"
[Enable 'Contact left channel' popup]
Activer le popup "Le contact a quitter le salon"
+[Cancel]
+Annuler
+[&Cancel]
+&Annuler
+[Add]
+Ajouter
;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]
@@ -74,8 +88,12 @@ Vous devez parler pour lancer Netmeeting
[&Start Netmeeting]
Lancer &Netmeeting
;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
+[Error]
+Erreur
;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
+[Profile]
+Profil
[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
L'importation des groupes du serveur devrait changer l'apparence de votre liste de contacts à la prochaine connexion. Voulez-vous enregistrer vos groupes sur le serveur ?
[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]
@@ -86,6 +104,8 @@ Options MSN
Port et hôte automatique
[Manually specify host/port]
Port et hôte manuel
+[Network]
+Réseau
[Server list]
Liste côté serveur
;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp