1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt
index 99d02a58fa..fa67856f6d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 0.14.0.13
 ;  Authors: J. Schaal & S. Ellis
 ;============================================================
+[Merges contacts from the same or different protocols into one.]
+
 ;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc
 [Add to Existing MetaContact]
 Ajouter à un MetaContact existant
@@ -22,8 +24,12 @@ Trier alphabétiquement
 Nom:
 [Information]
 Informations
+[Contacts]
+Contacts
 [&Apply]
 &Appliquer
+[&Remove]
+
 [&Set as Default]
 Par &Défaut
 [Move &Up]
@@ -38,6 +44,8 @@ Envoi &hors ligne
 Définir le contact par défaut dés réception de son message
 [Always send to default contact if not offline]
 Toujours envoyer au contact par défaut s'il n'est pas déconnecté
+[Options]
+Paramètres
 [Suppress status notification for subcontacts]
 Supprimer la notification d'état pour les sous-contacts
 [Context Menu]
@@ -82,6 +90,12 @@ Patienter pendant la suppression de l'historique.
 Priorités des sous-contacts
 [Rank:]
 Rang:
+[Status:]
+
+[Protocol:]
+
+[Reset All]
+
 [Default]
 Défaut
 [(Lower ranks are preferred)]
@@ -128,6 +142,8 @@ Assignement raté
 Oui
 [No]
 Non
+[Contact]
+
 [ID]
 ID
 [Protocol]
@@ -137,10 +153,18 @@ Envoi hors ligne
 [Delete MetaContact?]
 Supprimer ce MetaContact ?
 ;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp
+[Toggle Off]
+
+[Toggle On]
+
 [Convert to MetaContact]
 Convertir en MetaContact
+[Add to Existing]
+
 [Edit]
 Éditer
+[Set to Default]
+Par défaut
 [Remove]
 Retirer
 ;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h
@@ -149,6 +173,8 @@ Vous êtes sur le point d'enlever tous les contacts liés à ce MetaContact.\nCe
 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp
 [Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]
 Erreur_base de donnée corrompue.\nPlugin désactivé.
+[MetaContacts]
+
 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp
 [There was a problem in assigning the contact to the MetaContact]
 Il y a eu un problème lors de l'assignation du contact à un MetaContact
@@ -156,12 +182,16 @@ Il y a eu un problème lors de l'assignation du contact à un MetaContact
 Erreur
 [This will remove the MetaContact permanently.\n\nProceed Anyway?]
 Ceci supprimera complètement le MetaContact, mais pas le contact en lui-même.\n\nVoulez-vous continuer ?
+[Are you sure?]
+
 [Remove from MetaContact]
 Retirer du MetaContact
 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp
 [<default>]
 <par défaut>
 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp
+[Meta ID]
+
 [No online contacts found.]
 Aucun contact en ligne trouvé.
 [Message from %s]
@@ -187,6 +217,8 @@ Priorités
 [History]
 Historique
 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp
+[Sender]
+
 [Could not get MetaContact ID]
 N'a pas pu obtenir l'ID du MetaContact
 [Assignment error]
@@ -207,9 +239,21 @@ Impossible d'écrire le protocole du contact au MetaContact
 Impossible d'écrire l'ID du contact au MetaContact
 [Could not write nickname of contact to MetaContact]
 Impossible d'écrire le pseudo du contact au MetaContact
+[Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]
+
+[Subcontact contact number (%d) > meta num contacts (%d) - deleting MetaContact]
+
+[Subcontact's MetaContact not found - deleting MetaContact data]
+
+[MetaContact number of contacts < 0 - deleting MetaContact]
+
+[MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]
+
 [Meta ID: ]
 Meta ID:\s
 [MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]
 MetaContact corrompu - le nombre de sous-contact est erroné.\nSuppression en cours du MetaContact.
+[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n   - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n   - move all contacts out of this group\n   - synchronize your contacts with the server\n   - re-enable MetaContacts]
+
 [MetaContacts Warning]
 MetaContacts: avertissement