1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 3090abe56a..84cb7500ab 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -6,9 +6,107 @@
 ;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
 ;============================================================
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc
+[Notify when a contact changes to one of these statuses]
+Notifier quand un contact change pour un de ces états
+[Always when changing from offline]
+Notifier dés qu'un contact se connecte
+[Plugin activation]
+Activation du plugin
+[Blink icon in the system tray]
+Faire clignoter l'icône du systray
+[Use status icon]
+Utiliser l'icône d'état
+[Status Notify]
+Notification d'état
+[Read status message]
+Lire le message d'état
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp
+[Sound for the status]
+Son pour l'état
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h
+[(default sound)]
+(son par défaut)
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp
+[<no status message>]
+<aucun message d'état>
+[playing]
+en lecture
+[%s, %s. %s changed to: %s (was: %s).\r\n]
+%s, %s. %s change en : %s (était : %s).\r\n]
+[(M) is back online!]
+est connecté
+[(F) is back online!]
+est connectée
+[(U) is back online!]
+est connecté(e)
+[User: Online]
+Contact : En ligne
+[(M) went offline! :(]
+s'est déconnecté
+[(F) went offline! :(]
+s'est déconnectée
+[(U) went offline! :(]
+s'est déconnecté(e)
+[User: Offline]
+Contact : Hors ligne
+[User: Invisible]
+Contact : Invisible
+[(M) feels talkative!]
+est d'humeur bavarde !
+[(F) feels talkative!]
+est d'humeur bavarde !
+[(U) feels talkative!]
+est d'humeur bavarde !
+[User: Free For Chat]
+Contact : OK pour un chat
+[(M) went Away]
+est parti
+[(F) went Away]
+est partie
+[(U) went Away]
+est parti(e)
+[User: Away]
+Contact : Absent
+[(M) isn't there anymore!]
+n'est plus là.
+[(F) isn't there anymore!]
+n'est plus là.
+[(U) isn't there anymore!]
+n'est plus là.
+[User: Not Available]
+Utilisateur: Pas disponible
+[(M) has something else to do.]
+a autre chose à faire
+[(F) has something else to do.]
+a autre chose à faire
+[(U) has something else to do.]
+a autre chose à faire
+[User: Occupied]
+Contact : Occupé
+[(M) doesn't want to be disturbed!]
+ne veut plus être dérangé!
+[(F) doesn't want to be disturbed!]
+ne veut plus être dérangée!
+[(U) doesn't want to be disturbed!]
+ne veut plus être dérangé!
+[User: Do Not Disturb]
+Contact : Ne Pas Déranger
+[(M) is eating something]
+est parti manger.
+[(F) is eating something]
+est partie manger.
+[(U) is eating something]
+est parti manger.
+[User: Out To Lunch]
+Contact : Parti Manger
+[(M) had to answer the phone]
+est au téléphone
+[(F) had to answer the phone]
+est au téléphone
+[(U) had to answer the phone]
+est au téléphone
+[User: On The Phone]
+Contact : Au Téléphone
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp