1 files changed, 24 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
index 8fd16f4e70..4b0512e030 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: NotesReminders.dll
 ;  Plugin: Sticky Notes & Reminders
-;  Version: 0.1.0.1
+;  Version: 0.2.0.2
 ;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
 ;============================================================
 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -50,12 +50,12 @@ Envoyer les Rappels par Courriel/SMS :
 
 [Add Reminder]
 Ajout d'un Rappel
-[Trigger On Time && Date:]
-Heure && Date d'alerte :
 [Date]
 
 [Time]
 Heure
+[Repeat each day]
+
 [Reminder Note:]
 Note de Rappel :
 [None]
@@ -102,8 +102,6 @@ Ajouter
 
 [D&elete All Reminders]
 
-[Context Menu Note Popup]
-
 [&Hide Note]
 
 [&Always On Top]
@@ -152,9 +150,6 @@ Co&uper
 
 [&Show / Hide Notes]
 &Afficher / Cacher les Notes
-;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h
-[Notes & Reminders]
-Notes & Rappels
 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp
 [New Note]
 
@@ -165,10 +160,6 @@ Notes & Rappels
 [New Reminder]
 
 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp
-[Are you sure you want to delete all notes?]
-
-[Are you sure you want to delete all reminders?]
-
 [Delete All Notes]
 
 [Show/Hide Notes]
@@ -195,20 +186,10 @@ supprimer tous les rappels
 
 [Sticky Notes]
 
-[Plugins]
-Plugins
 [Add New Note]
 Ajouter une note
 [Add New Reminder]
 Nouveau rappel
-[Alerts]
-Notifications
-[Reminder triggered]
-
-[Reminder triggered (Alternative 1)]
-
-[Reminder triggered (Alternative 2)]
-
 [Notes && Reminders]
 Notes && Rappels
 [New &Note]
@@ -221,6 +202,14 @@ Notes && Rappels
 
 [Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
 
+[Alerts]
+Notifications
+[Reminder triggered]
+
+[Reminder triggered (Alternative 1)]
+
+[Reminder triggered (Alternative 2)]
+
 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
 [Black]
 
@@ -268,6 +257,8 @@ Notes
 Note/Info
 [Date/Title]
 
+[Are you sure you want to delete all notes?]
+
 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp
 [Sticky Note Caption]
 
@@ -279,11 +270,17 @@ Note/Info
 
 [Select Executable]
 
+[Plugins]
+Plugins
 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp
 [Minutes]
 Minutes
 [Hours]
 Heures
+[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
+
+[The specified time is invalid.]
+
 [Hour]
 
 [Day]
@@ -292,10 +289,6 @@ jour
 Jours
 [Week]
 
-[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
-
-[The specified time is invalid.]
-
 [The specified time offset is invalid.]
 
 [&Update Reminder]
@@ -316,5 +309,10 @@ Défaut
 Texte du rappel
 [Date of activation]
 Date d'activation
+[Are you sure you want to delete all reminders?]
+
 [Are you sure you want to delete this reminder?]
 
+;file \plugins\NotesAndReminders\src\stdafx.h
+[Notes & Reminders]
+Notes & Rappels