summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Ping.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Ping.txt18
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
index c595d4f77d..e437a3043f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
@@ -12,6 +12,8 @@ Délai entre chaque requêtes (secs) :
Délai d'échec (secs) :
[Log Filename:]
Sauver dans :
+[Network]
+Réseau
[Reply]
Réponse
[Block Repetitions]
@@ -20,16 +22,28 @@ Pas de répétitions
Ne pas changer d'icône pendant le test
[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
Aller dans Apparence => Polices pour changer la taille et la couleur de la police de caractères.
+[Row height:]
+Hauteur de ligne :
[Repeats for success/failure:]
Répéter si succès/échec:
[Attach to contact list]
Attacher à la liste de contacts
[Use CSV format]
Utiliser le CSV
+[Add]
+Ajouter
+[Remove]
+Retirer
+[Edit]
+Éditer
+[Cancel]
+Annuler
[Address:]
Adresse :
[TCP Connect]
Connexion TCP
+[Port:]
+Port :
[Control Protocol:]
Protocole :
[Set my status to:]
@@ -52,6 +66,8 @@ Activer tous les pings
[Disable All Pings]
Désactiver tous les pings
;file \plugins\Ping\src\options.cpp
+[<none>]
+<aucun>
[<all>]
<tout>
;file \plugins\Ping\src\ping.cpp
@@ -73,6 +89,8 @@ Le serveur %s, demande à ce que vous réduisez vos demandes de ping.
;file \plugins\Ping\src\utils.cpp
[Unknown Address]
Adresse inconnue
+[Unknown]
+Inconnu
[Responding]
Réponse en cours
[Not Responding]