diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Scriver.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/Scriver.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt index b3a85e4bf0..ad6cb4010f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt @@ -190,7 +190,7 @@ Non [&Room Settings]
-[&Show/hide nicklist]
+[&Show/hide nick list]
[Show these events only:]
Voir ces évènements si:
@@ -222,7 +222,7 @@ Paramètres Autre
[Add new rooms to group:]
Ajouter salons au groupe:
-[User list row height]
+[Nick list row height]
[pixels]
pixels
@@ -383,9 +383,9 @@ Paramètres du salon Filtre d'évènement désactivé
[Event filter enabled]
Filtre d'évènement activé
-[Hide userlist]
+[Hide nick list]
Masquer la liste des usagers
-[Show userlist]
+[Show nick list]
Afficher la liste des usagers
[Status 1 (10x10)]
État 1 (10x10)
@@ -661,18 +661,18 @@ Délai d'envoi du message expiré ;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
[Group chat log background]
-[User list background]
+[Nick list background]
Fond de la liste
-[User list lines]
+[Nick list lines]
Lignes de la liste
-[User list background (selected)]
+[Nick list background (selected)]
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
[Flash when someone speaks]
[Flash when a word is highlighted]
-[Show chat user list]
+[Show chat nick list]
[Enable button context menus]
@@ -866,7 +866,7 @@ Couleur de fond du texte (CTRL+L) Couleur du texte (CTRL+K)
[Show the history (CTRL+H)]
Afficher l'historique (CTRL+H)
-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
Afficher/cacher la liste des pseudos (CTRL+N)
[Control this room (CTRL+O)]
Contrôler ce salon (CTRL+O)
|