diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Scriver.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/Scriver.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt index 93ea3651d9..de09846b57 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt @@ -66,7 +66,7 @@ Signaler dans le systray et dans la liste de contacts Afficher un popup
[Send Error]
Erreur d'envoi
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Une erreur s'est produite. Le protocole a rapporté l'erreur suivante :
[while sending the following message:]
tout en envoyant le message suivant :
@@ -78,8 +78,8 @@ Annuler Session message
[Send To All Tabs]
Envoyer à tous les onglets
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
-Vous êtes sur le point d'envoyer un mesage à tous les onglets ouverts.\nVoulez-vous vraiment faire cela ?
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
+Vous êtes sur le point d'envoyer un mesage à tous les onglets ouverts.\nVoulez-vous vraiment faire cela?
[Remember my choice for this container]
Se rapeller de mon choix pour ce conteneur
[Yes]
@@ -409,7 +409,7 @@ Entrant (nouvelle session) [Outgoing]
Sortant
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Une erreur inconnue s'est produite.
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
|