summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index f44bf54aa0..095b8c38b4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -217,11 +217,11 @@ Plugin pour l'historique
Notification de frappe
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]
Envoyez la notification de frappe aux contacts suivants quand vous leur écrivez un message :
-[ Show typing notifications in the message window]
+[ Show typing notifications in the message window]
Afficher la notification de frappe dans la fenêtre de message
[Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]
La fenêtre clignote une fois (seulement si clignotement activé)
-[ Show typing notifications in the contact list and tray]
+[ Show typing notifications in the contact list and tray]
Afficher la notification de frappe dans liste de contact et Systray
[Show typing notification when message dialog is open]
Afficher la notification de frappe quand une fenêtre est ouverte
@@ -229,7 +229,7 @@ Afficher la notification de frappe quand une fenêtre est ouverte
Afficher une notification quand aucune fenêtre n'est ouverte
[Show balloon tooltip in the system tray]
Afficher une bulle d'info dans le Systray
-[ Show popups when a user is typing]
+[ Show popups when a user is typing]
Afficher un popup quand le contact écrit
[More about typing notifications]
Plus d'info sur la notification de frappe (en anglais)