summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt102
1 files changed, 102 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt
index 0bb6c8a638..a738aba3be 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -5,45 +5,147 @@
; Version: 0.1.1.8
; Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
+[Adding traffic and time counters.]
+
;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc
+[Selected totals]
+
[Accounts]
Comptes
+[Units]
+
+[Clear statistics]
+
+[Notification]
+
[Notify me on every]
Me notifier tou(te)s les
[kilobytes]
kilo-octets
+[minutes]
+minutes
+[Background color:]
+Couleur d'arrière-plan:
+[Text color:]
+
+[Reset to default]
+Paramètres par défaut
[Popup timeout]
Durée du popup
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
[Custom]
Défini
+[Test]
+Test
[Show now]
Voir maintenant
+[Space between lines:]
+
+[Counters format string:]
+
+[Tooltip format string:]
+
+[Display traffic for current]
+
;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp
+[Display]
+
+[Icon]
+
+[Account name]
+Nom de compte
+[Current traffic]
+
+[Total traffic]
+
+[Current online]
+
+[Total online]
+
[General]
Général
+[Draw frame as skin element]
+
[Show tooltip in traffic window]
Afficher les outils dans la fenêtre de trafic
+["Toggle traffic counter" in main menu]
+
+[Visible accounts]
+
+[Summary traffic for visible accounts]
+
+[Overall traffic]
+
[Hide now]
Cacher maintenant
+[Day]
+jour
+[Week]
+
[Month]
Mois
+[Year]
+
+[Services]
+Services
+[Options]
+Paramètres
[Traffic counter]
Trafic counter
[Statistics]
Statistiques
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp
+[Bytes]
+octets
+[KB]
+
[MB]
Mo
+[Adaptive]
+
+[Hourly]
+
+[Daily]
+
+[Weekly]
+
+[Monthly]
+
+[Yearly]
+
+[Period]
+
[Incoming]
Entrant
[Outgoing]
Sortant
+[Sum]
+
[Online]
En ligne
+[Now traffic statistics for selected accounts will be cleared.\nContinue?]
+
+[Couldn't read statistics file]
+
+[Traffic Counter]
+Trafic counter
;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
[Font]
Police
+[Show/Hide frame]
+
[Hide traffic window]
Cacher la fenêtre du trafic
[Clear the current (Now:) value]
Effacer la valeur courante (maintenant)
+[Toggle traffic counter]
+
+[Traffic counter notification]
+
+[%d kilobytes sent]
+
+[%d kilobytes received]
+