diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Watrack.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/Watrack.txt | 344 |
1 files changed, 344 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt index c2f7bdf542..40217de1de 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt @@ -5,8 +5,30 @@ ; Version: 0.0.6.12
; Authors: Awkward
;============================================================
+[Clear xStatus before set new one]
+
+[Emulate Multimedia keys]
+
+[xStatus will cleared before text changing and restored with new text later.]
+
+[Paste played music info into message window or status text]
+
[Use XStatus]
Utiliser XStatus
+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend on protocol status.]
+
+[Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]
+
+[Replaces "_" (underscores) globally in pasted os status text, sometimes may be useful]
+
+[Check file date and time to tag updates while playing.]
+
+[Report on some errors.]
+
+[Try to use OLE interface to obtain more information from players. If this option is "OFF", plugin works little faster.]
+
+[Refresh time (sec) is time to refresh music info, statistic and status messages. If zero, automatic refresh is disabled. If value greater than 499, time signify as milliseconds.]
+
[Text insertion to other Apps]
Insérer dans les autres applications
[Share music list]
@@ -49,6 +71,8 @@ Centrer verticallement Trackbar stylée
[Use buttons gap]
Boutons espacés
+[Frame template]
+
[Text effect]
Effet tu texte
[Text movement]
@@ -59,6 +83,8 @@ Vitesse de rotation (1-20) Mouvement du texte
[Scroll gap]
Espace entre le texte
+[Minimum scroll tail]
+
[Wrap]
Afficher sur plusieurs lignes
[Roll]
@@ -67,18 +93,62 @@ Dérouler continuellement Ping-Pong
[Hide frame when player not found]
Cacher l'image si aucun lecteur trouvé
+[Pause Hovered]
+
+[Prev Hovered]
+
+[Play Hovered]
+
+[Stop Hovered]
+
+[Next Hovered]
+
+[Prev Pushed]
+
+[Play Pushed]
+
+[Stop Pushed]
+
+[Next Pushed]
+
+[Volume Down]
+
+[Volume Up]
+
+[Volume Down Hovered]
+
+[Volume Up Hovered]
+
+[Volume Down Pushed]
+
+[Volume Up Pushed]
+
[song year (date)]
année de la chanson
+[player window title]
+
[width, video only]
largeur, vidéo uniquement
[player version]
version du lecteur
+[VBR or not (empty)]
+
+[player version in text format]
+
+[player status (stopped,playing,paused)]
+
[player name]
nom du lecteur
+[time/length * 100%]
+
+["mono"/"stereo"]
+
[height, video only]
hauteur, vidéo uniquement
[FPS (frames per second), video only]
FPS (images par seconde), vidéo uniquement
+[media file name]
+
[codec, video only]
codec, vidéo uniquement
[Color codes]
@@ -87,12 +157,20 @@ Codes couleurs Taille
[FileSize text format]
Format de la taille
+[Formats]
+
[Player name letters]
Casse du nom du lecteur
[Players list]
Liste des lecteurs
[Popup Title / Text]
Titre popup / Texte
+[Frame Text]
+
+[Export Text]
+
+[Postfix]
+
[Refresh time, sec]
sec (rafraîchissement)
[Report]
@@ -117,10 +195,16 @@ Générer tout les (jours): Ficher modèle
[Export default]
Export. défaut
+[Freq. album]
+
[by Length]
par durée
[Unicode to Ansi translation codepage:]
Conversion de l'encodage Unicode vers Ansi:
+[VBR macro]
+
+[\[X\]Status Title / Text]
+
[Insert in messages]
Insérer dans les messages
[Use status messages]
@@ -135,20 +219,32 @@ Mode de modèle simple Utiliser le XStatus existant
[Only if 'Music' status was set]
Uniquement si l'état 'Music' est réglé
+[Keep 'Music' status]
+
[Replace underlines with spaces]
Remplacer les _ par des espaces
[Check file time]
Vérifier la durée du fichier
+[Other thread handle check]
+
+[Keep old file]
+
[No Music]
Pas de musique
+[No player]
+Pas de lecteur
[User message]
Conversation simple
[Channel message]
Conversation salon
+[If this option is "ON", XStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]
+
[Keep 'Music' XStatus]
Conserver le XStatus de 'Music'
[No-music text]
Pas de musique
+[No-player text]
+
[Protocol list]
Protocoles
[Use Status:]
@@ -181,6 +277,8 @@ Raccourcis Seulement si messages non utilisés
[Don't use]
Ne pas utiliser
+[Refresh time (sec) is time to refresh music info, statistic and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.]
+
[All uppercase]
Tout en majuscule
[Do not change]
@@ -189,8 +287,34 @@ Ne pas changer Tout en minuscule
[lowercase %type%]
%type% en minuscule
+[If this option is "ON", you can paste music info to your message window pressing hotkey.]
+
+[If this option is "ON", status text will be replaced by music info.]
+
+[If this option is "ON", all plugin settings saved in ini-file. They deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]
+
+[If this option is "ON", plugin will try to obtain unknown music format info from player (not all players works!)]
+
+[If this option is "ON", XStatus changes only if "Music" XStatus was set already.]
+
+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend of ICQ's status.]
+
+[If this option is "ON", XStatus not changed when player shutdowned.]
+
+[If this option is "ON", XStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]
+
+[If this option is "ON", one templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]
+
+[Use player process injection to obtain info easier. Can provoke antivirus or firewall alarm.]
+
+[Keep opened file as active, not newly founded.]
+
+[Use this option if WATrack freeze while player running. Slower processing.]
+
[Use "Variables" plugin]
Utiliser le plugin Variables
+[Sorry, but i don't use WATrack right now!]
+
[Next track]
piste suivante
[Show player]
@@ -205,10 +329,22 @@ par date par chemin
[by Title]
par titre
+[comment from tag]
+
+[current song position (sec)]
+
[Disable Log]
Désactiver le journal
+[Error report]
+
[Get Info from player]
Recevoir les infos du lecteur
+[media file size]
+
+[media file type]
+
+[media file]
+
[No Player]
Pas de lecteur
[number of channels]
@@ -217,18 +353,30 @@ nombre de cannaux Ouvrir le rapport
[Reverse order]
Inverser l'ordre
+[samplerate]
+
[song title]
titre
[song year]
année
+[total song length (sec)]
+
[track number]
piste
[Try to use OLE interface]
Tenter d'utiliser l'insterface OLE
+[player status (stopped, playing, paused)]
+
[player]
lecteur
+[Independed Xstatus]
+Xstatus indépendant
+["Variables" ANSI output]
+
[FPS (Frames per second)]
FPS (images par seconde)
+[If Variables service used, returned value will be in ANSI encoding (default is UTF8)]
+
[Save settings in INI-file]
Sauver les réglages dans un INI
[VBR or not]
@@ -241,6 +389,8 @@ hauteur vidéo largeur vidéo
[Show by request only]
Afficher sur demande seulement
+[second line]
+Seconde ligne
[Cover filenames]
Noms de fichiers des pochettes
[Music Info]
@@ -249,8 +399,40 @@ Information musicale Centrer
[Create WATrack report]
Créer un rapport WATrack
+[Get user's Music Info]
+
+[WATrack Macro Info]
+
+[Lyric from ID3v2 tag]
+
+[Cover file path]
+
+[Player volume (0-15)]
+
+[Player homepage URL]
+
+[player status (not translated)]
+
+[Format text Info]
+
+[Controls]
+
+[Frame Controls]
+
+[Plugin Enabled]
+
+[Plugin Disabled]
+
+[Create Report]
+
+[Context menu]
+Menu Contextuel
+[/me listening "%title%"]
+
[Report file name not defined]
Nom de fichier du rapport non défini.
+[Status Template]
+
[XStatus Title]
XStatus - Titre
['mono' / 'stereo']
@@ -281,18 +463,148 @@ XStatus - Titre Acoustique
[Use ICQ XStatus]
Utiliser XStatus
+[Winamp Track]
+
+[Pause Pushed]
+
+[-default-]
+
+[Global WATrack hotkey]
+
+[WATrack data insert hotkey]
+
+[WATrack popup hotkey]
+
+[Switch ON these modules]
+
+[Modules]
+
+[Statistic]
+
+[Export text template]
+
+[Use listening info]
+
+[If this option is "ON", "Listening To" protocol property will be filled by music info.]
+
+[Enable Status message]
+
+[Enable XStatus message]
+
+[Enable Tunes message]
+
+[Tunes]
+
+[Check all marked players for active (started and playing) or stop at first founded]
+
+[Check all players]
+
+[Emulate multimedia keys presses to control palyer]
+
+[User music info text]
+
+[(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]
+
[Disable Plugin]
Désactiver Plugin
+[Enable Plugin]
+
+[Don't forget to enter Login and Password to use Last.fm service]
+
+[Don't forget to enter Login and Password to use MyShows service]
+
+[Attempts]
+
+[Disable scrobbling]
+
+[Enable scrobbling]
+
+[no language]
+
+[Content language]
+
+[Artist]
+artiste
+[Album]
+
+[Track]
+
+[Get Artist Info]
+
+[Get Track Info]
+
+[Get Album Info]
+
+[Music Statistic]
+
+[Status (common)]
+
+[Status (templates)]
+
+[Set XStatus when...]
+
+[XStatus is empty or 'Music']
+
+['Music' status is set]
+
+[any XStatus is set]
+
+[Players list\n(F1 for note)]
+
+[Chat Template]
+
+[This is simplified version of template editor. This templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses]
+
+[No any special notes for this player]
+
+[popup test]
+
+[Frame (main)]
+
+[Frame (text)]
+
+[Manual element placement]
+
+[Alpha]
+
+[Hide when no player]
+
+[Hide when no music]
+
+[Use popup action buttons]
+
[Left click]
Clic gauche
[Right click]
Clic droit
+[Default colors]
+
+[Windows colors]
+
[Custom colors]
Couleurs personnalisées
[artist]
artiste
+[album]
+
+[genre]
+
+[Picture transform]
+
+[Kilobytes]
+kilo-octets
+[Megabytes]
+
[Precision]
Précision
+[none]
+Aucun
+[kb]
+
+[Kb]
+
+[KB]
+
[Color]
Couleur
[Output]
@@ -301,10 +613,42 @@ Sortie Vérifier
[Choose font...]
Police...
+[Genres]
+
[[X]Status Title / Text]
Titre xStatus / Texte
;file \plugins\Watrack\myshows\myshows.rc
+[Scrobble at]
+
+[Timeout, ms]
+
+[Get Series Info]
+
+[Episode]
+
;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc
+[Last.fm error: ]
+
+[Client is banned]
+
+[Bad Auth. Check login and password]
+
+[Bad TimeStamp]
+
;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_dlg.inc
+[Similar artists]
+
;file \plugins\Watrack\proto\proto.pas
+[Music Info from ]
+
+[You Get Error]
+
;other strings
+[Slider]
+
+[Slider Hovered]
+
+[Slider Pushed]
+
+[WATrack status]
+
|