summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt26
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
index fc6831907c..d92a8ef4ec 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
@@ -8,6 +8,10 @@
;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc
[ID:]
ID :
+[Password:]
+Passe :
+[Nick:]
+Pseudo :
[Create a new Yahoo account using the Yahoo website]
Créer un nouveau compte depuis le site de Yahoo
[Use Yahoo Address Book (YAB)]
@@ -18,12 +22,28 @@ Afficher les notifications
Voir les erreurs
[Yahoo Japan]
Yahoo Japon
+[Port:]
+Port :
+[Reset]
+RAZ
[Yahoo Ignore List]
Liste des contacts à ignorer
+[&Add]
+&Ajouter
[Set Custom Status]
Personnaliser le message d'état
[Show as busy]
Signaler comme occupé
+[Cancel]
+Annuler
+[&Join]
+Re&joindre
+[&Deny]
+&Refuser
+[&Cancel]
+&Annuler
+[Add]
+Ajouter
;file \protocols\Yahoo\src\avatar.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp
[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]
@@ -31,6 +51,8 @@ Signaler comme occupé
;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp
[Mail]
e-mail
+[Profile]
+Profil
[Address Book]
Carnet d'adresses
[Calendar]
@@ -38,6 +60,8 @@ Calendrier
;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp
[Yahoo Error]
Erreur Yahoo
+[The message send timed out.]
+Délai d'envoi du message expiré
[Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]
Message trop grand : Les messages de Yahoo sont limités à 800 caractères de type UTF8
;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp
@@ -59,6 +83,8 @@ Ce contact est déjà dans votre liste.
Vous devez être connecté à Yahoo afin de retirer un contact de la liste.
[Please select a buddy on the ignore list to remove.]
Vous devez sélectionner un contact dans la liste des ignorés afin de l'y retirer.
+[Network]
+Réseau
;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp
[Please enter your yahoo id in Options/Network/Yahoo]
Veuillez entrer votre ID Yahoo dans Options/Réseaux/Yahoo