4 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
index 0af0d6b65a..1b7043a4dd 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
@@ -332,5 +332,9 @@ Presse-papiers
 Valeur
 [Save value]
 
+[Read]
+
+[Write]
+
 [Unicode]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt
index 8268f348f5..65121c234b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -299,6 +299,13 @@ Effacer le groupe
 Apparence
 [Backgrounds]
 Arrière-plan
+;file \plugins\Clist_mw\src\clc.cpp
+[Status bar background]
+Arrière plan de la barre d'état
+[List background]
+Arrière-plan
+[Frames title bar background]
+
 ;file \plugins\Clist_mw\src\clcfonts.cpp
 [Standard contacts]
 Contacts standards
@@ -329,14 +336,12 @@ Texte sous souris
 [Quicksearch Text]
 Texte en recherche rapide
 ;file \plugins\Clist_mw\src\clcopts.cpp
+[Contact list]
+Liste de contacts
 [List]
 Liste
-[List background]
-Arrière-plan
 [List MetaContacts]
 Liste MetaContacts
-[Status bar background]
-Arrière plan de la barre d'état
 [Not focused]
 Fenêtre inactive
 [Offline]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index 8217c0d26b..dc88684a60 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -585,6 +585,8 @@ Conférences
 
 [Supports Roster Exchange]
 
+[Supports direct chat invitations (XEP-0249)]
+
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
 [Enter the text you see]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt
index 95b23b0009..3ae2477b35 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -39,6 +39,8 @@ OK
 ;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp
 [Default]
 Défaut
+[TopToolBar Background]
+
 [Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nYou can get them at http://miranda-ng.org/]
 
 [TopToolBar]