9 files changed, 25 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 786efd903f..e39c924578 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Retirer
 
 [Total]
 
-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All another settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
 
 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
index ef38b40f42..347011464b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: IEView.dll
 ;  Plugin: IEView
-;  Version: 1.4.0.3
+;  Version: 1.4.0.4
 ;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
 ;============================================================
 [IE Based Chat Log.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index c419bbe96a..2927c45397 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -523,7 +523,7 @@ Liens
 
 [Supports New_GPG plugin for Miranda NG]
 
-[Blocks packets from another users/groupchats using Privacy lists]
+[Blocks packets from other users/groupchats using Privacy lists]
 
 [Supports Message Receipts]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt
index 79642153be..3da3480cae 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -201,7 +201,7 @@ Récupération du message %s...
 
 [Open Variables help dialog]
 
-[Your most recent status messages are placed in this category. It's not recommended to put your messages manually here, as they'll be replaced by your recent messages.]
+[Your most recent status messages are placed in this category. It's not recommended that you put your messages manually here, as they'll be replaced by your recent messages.]
 
 [You can put your frequently used and favorite messages in this category.]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
index 729875368f..f1330d2e81 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
@@ -210,15 +210,15 @@ Erreur
 
 [Failed write to clipboard with error %d]
 
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
 
 [Warning]
 Avertissement
 [Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
 
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 
 ["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
index 7278b023fd..deed41607b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
@@ -303,7 +303,7 @@ Désactivé
 
 [SecureIM status (always try)]
 
-[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message due you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
 
 [SecureIM received unencrypted message:\n]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
index 5048994b79..0a2dd5ce5e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -41,8 +41,15 @@ Annuler
 [Enter the password to continue.]
 
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp
+[User]
+Utilisateur
+[Admin]
+
 [Groupchat]
 
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
+[Edited at]
+
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
 [Protocol icon]
 
@@ -55,6 +62,7 @@ Demander l'autorisation
 Accorder l'autorisation
 [Get server history]
 
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp
 [Network]
 Réseau
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index e18d35b925..4c195d4ee8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -465,8 +465,6 @@ Mise à jour...
 
 [Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
 
-[The page to add has invalid size %d bytes!]
-
 [General]
 Général
 [Contact (private)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index e121fd88e8..e15d6b51b4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.52
+;  Version: 0.1.0.53
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -80,6 +80,8 @@ Groupes
 
 [Likes]
 
+[Invites]
+Invitations
 [Reposts]
 
 [Mentions in comments]
@@ -219,6 +221,12 @@ Erreur
 
 [Message read: %s]
 Message lu : %s
+[has invited you to a group]
+
+[has invited you to subscribe to a page]
+
+[invites you to event]
+
 [commented on your post]
 
 [commented on your photo]