summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MSN.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Ping.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Scriver.txt143
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt97
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Variables.txt4
6 files changed, 17 insertions, 239 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
index ef24994fa3..ecefafce38 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
@@ -26,10 +26,10 @@ Envoyer les infos de couleur/taille dans les messages
Désactiver tous les contacts non inclus dans ma liste
[Manage server groups]
Gestion des groupes sur le serveur
-[Run the following application when new Hotmail arrives]
-Lancer l'application suivante quand un Hotmail arrive:
[Allow people on my contact list send messages to mobile device]
Autoriser les contacts de ma liste à m'envoyer des messages sur mon portable
+[Run the following application when new Hotmail arrives]
+Lancer l'application suivante quand un Hotmail arrive:
[Connection settings]
[Direct:]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
index 1a3f0a4f23..fbda494a12 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
@@ -103,10 +103,6 @@ Désactiver tous les pings
;file \plugins\Ping\src\menu.cpp
[PING]
Ping
-[Enable All Pings]
-Activer tous les pings
-[Disable All Pings]
-Désactiver tous les pings
;file \plugins\Ping\src\options.cpp
[Open log file]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
index 6f8c6401df..5bf3db0391 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.1.6
+; Version: 0.1.1.7
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Plugin updater for Miranda NG.]
@@ -128,6 +128,8 @@ Liste vide.
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp
[Will be deleted!]
Sera effacé!
+[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
+
[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
Mise à jour accomplie. Appuyer sur Oui pour redémarrer Miranda maintenant.
[<< Details]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index 1048a6f7e9..b3a85e4bf0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 2.10.1.0
+; Version: 2.11.0.0
; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -595,52 +595,6 @@ Lien reçu
[Info bar status message]
-[Others nicknames]
-Autres pseudos
-[Your nickname]
-Mon pseudo
-[User has joined]
-Usager est entré
-[User has left]
-Usager sortant
-[User has disconnected]
-Usager s'est déconnecté
-[User kicked ...]
-Usager exclu ...
-[User is now known as ...]
-L'usager est devenu ...
-[Notice from user]
-Notice de l'usager
-[Incoming message]
-Message reçu
-[Outgoing message]
-Message envoyé
-[The topic is ...]
-Le sujet est ...
-[Information messages]
-Messages d'info
-[User enables status for ...]
-L'usager active l'état pour ...
-[User disables status for ...]
-L'usager désactive l'état pour ...
-[Action message]
-Message d'action
-[Highlighted message]
-Message surligné
-[Message typing area]
-Zone de saisie des messages
-[Message background]
-Fond des messages
-[User list members (online)]
-Liste des usagers (en ligne)
-[User list background]
-Fond de la liste
-[User list members (away)]
-Liste des usagers (absents)
-[User list lines]
-Lignes de la liste
-[User list background (selected)]
-
[Offline]
Hors ligne
[Online]
@@ -703,46 +657,16 @@ Toujours visible
;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
[The message send timed out.]
Délai d'envoi du message expiré
-;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp
-[Join chat]
-Joindre un salon
-[Open chat window]
-
;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
-;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp
-[%s has joined]
-%s est arrivé
-[You have joined %s]
-Vous avez rejoint %s
-[%s has left]
-%s est sorti
-[%s has disconnected]
-%s s'est déconnecté
-[%s is now known as %s]
-%s est devenu %s
-[You are now known as %s]
-Vous êtes connu en tant que %s
-[%s kicked %s]
-%s a exclu %s
-[Notice from %s]
-Note de %s
-[The topic is '%s%s']
-
-[ (set by %s on %s)]
-
-[ (set by %s)]
- (réglé par %s)
-[%s enables '%s' status for %s]
-
-[%s disables '%s' status for %s]
-
-[<invalid>]
-<invalide>
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
-[&Join]
-Re&joindre
-[&Leave]
-&Quitter
+[Group chat log background]
+
+[User list background]
+Fond de la liste
+[User list lines]
+Lignes de la liste
+[User list background (selected)]
+
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
[Flash when someone speaks]
@@ -914,56 +838,7 @@ Apparence
Sélectionnez un répertoire
[Popups]
Popups
-[Message is highlighted]
-Message surligné
-[User has performed an action]
-L'usager a effectué une action
-[User has kicked some other user]
-Usager a exclu un autre usager
-[User's status was changed]
-L'état du contact a changé
-[User has changed name]
-Usagé a changé de nom
-[User has sent a notice]
-Usager a envoyé une notice
-[The topic has been changed]
-Le sujet a été changé
-;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp
-[Server: %s]
-Serveur: %s
;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
-[%s wants your attention in %s]
-%s demande votre attention dans %s
-[%s speaks in %s]
-% cause dans %s
-[%s has joined %s]
-%s a rejoint %s
-[%s has left %s]
-%s est parti de %s
-[%s kicked %s from %s]
-%s a été kické de %s
-[Topic change in %s]
-Changement de sujet dans %s
-[Information in %s]
-Informations dans %s
-[%s enables '%s' status for %s in %s]
-
-[%s disables '%s' status for %s in %s]
-
-[%s says: %s]
-%s dit: %s
-[%s has left (%s)]
-%s est parti (%s)
-[%s has disconnected (%s)]
-%s s'est déconnecté (%s)
-[%s kicked %s (%s)]
-%s a kické %s (%s)
-[Notice from %s: %s]
-Notice de %s: %s
-[The topic is '%s']
-
-[The topic is '%s' (set by %s)]
-
[&Message %s]
;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index d3c39de7ed..0ecbdeff3f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.2.0.1
+; Version: 3.3.0.0
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -1829,11 +1829,6 @@ Utiliser IEView
[TabSRMM warning message]
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp
-[Join chat]
-Joindre un salon
-[Open chat window]
-
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
[Text color]
Couleur du texte
@@ -1864,8 +1859,7 @@ Notice de %s:
[%s disables '%s' status for %s]
-[<invalid>]
-<invalide>
+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\main.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp
[Add user to highlight list]
@@ -1928,42 +1922,6 @@ Fond du journal
[Unread background]
-[Timestamp]
-Heure
-[Others nicknames]
-Autres pseudos
-[Your nickname]
-Mon pseudo
-[User has joined]
-Usager est entré
-[User has left]
-Usager sortant
-[User has disconnected]
-Usager s'est déconnecté
-[User kicked ...]
-Usager exclu ...
-[User is now known as ...]
-L'usager est devenu ...
-[Notice from user]
-Notice de l'usager
-[The topic is ...]
-Le sujet est ...
-[Information messages]
-Messages d'info
-[User enables status for ...]
-L'usager active l'état pour ...
-[User disables status for ...]
-L'usager désactive l'état pour ...
-[Action message]
-Message d'action
-[Highlighted message]
-Message surligné
-[Chat log symbols (Webdings)]
-
-[User list members (Online)]
-Liste des usagers (en ligne)
-[User list members (away)]
-Liste des usagers (absents)
[>> Outgoing messages]
[>> Outgoing misc events]
@@ -2206,60 +2164,9 @@ Sélectionnez un répertoire
[Show as text symbols]
-[Message is highlighted]
-Message surligné
-[User has performed an action]
-L'usager a effectué une action
-[User has kicked some other user]
-Usager a exclu un autre usager
-[User's status was changed]
-L'état du contact a changé
-[User has changed name]
-Usagé a changé de nom
-[User has sent a notice]
-Usager a envoyé une notice
-[The topic has been changed]
-Le sujet a été changé
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp
-[&Join]
-Re&joindre
-[&Leave]
-&Quitter
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp
-[%s wants your attention in %s]
-%s demande votre attention dans %s
-[%s speaks in %s]
-% cause dans %s
-[%s has joined %s]
-%s a rejoint %s
-[%s has left %s]
-%s est parti de %s
-[%s kicked %s from %s]
-%s a été kické de %s
-[Notice from %s]
-Note de %s
-[Topic change in %s]
-Changement de sujet dans %s
-[Information in %s]
-Informations dans %s
-[%s enables '%s' status for %s in %s]
-
-[%s disables '%s' status for %s in %s]
-
[%s%s says:%s %s]
-[%s has left (%s)]
-%s est parti (%s)
-[%s has disconnected (%s)]
-%s s'est déconnecté (%s)
-[%s kicked %s (%s)]
-%s a kické %s (%s)
-[Notice from %s: %s]
-Notice de %s: %s
-[The topic is '%s']
-
-[The topic is '%s' (set by %s)]
-
[Look up '%s':]
[No word to look up]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Variables.txt b/langpacks/french/Plugins/Variables.txt
index 9400caab70..e5400130b5 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Variables.txt
@@ -53,8 +53,6 @@ OK
;file \plugins\Variables\src\help.cpp
[Token]
-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
-
[Tokens]
[Input]
@@ -377,5 +375,5 @@ Utilisateur
;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
;file \plugins\Variables\src\variables.h
-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique id (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol id followed by a unique id in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, id or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]