17 files changed, 56 insertions, 46 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AIM.txt b/langpacks/french/Plugins/AIM.txt
index ed2a11c200..85632ae392 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AIM.txt
@@ -142,7 +142,7 @@ Message
 [Others]
 Autres
 [&Invite user...]
-
+&Inviter l'utilisateur...
 [&Leave chat session]
 
 [User &details]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CSList.txt b/langpacks/french/Plugins/CSList.txt
index 769b95c079..d0bfe6b611 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/CSList.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ Ajouter
 [Modify item]
 
 [Modify]
-
+Modifier
 [Warning]
 Avertissement
 [This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 653512cc67..7c7a03b6dd 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -697,7 +697,7 @@ Changement de MetaContact (Déplacement)
 Voulez-vous que le contact '%s' soit ajouté au MetaContact '%s' ?
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
 [Contact names]
-
+Noms des contacts
 [Row items]
 Détail des lignes
 [Frame texts]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 3e2a587c15..b8b0c910d4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,32 +2,32 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.3.2
+;  Version: 0.2.4.0
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
-
+Support du protocole Facebook pour Miranda NG.
 ;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
 [E-mail:]
-E-mail:
+Courriel :
 [Password:]
-Passe:
+Passe :
 [Create a new Facebook account]
-
+Créer un nouveau compte Facebook
 [What's on your mind?]
-
+Exprimez-vous
 [Wall:]
-
+Mur :
 [Visibility:]
-
+Visibilité :
 [Text:]
 
 [URL:]
-Lien:
+Lien :
 [Place:]
 
 [Share]
-
+Partager
 [Cancel]
 Annuler
 [Contacts >>]
@@ -37,7 +37,7 @@ Annuler
 [User details]
 Détails du contact
 [Default group:]
-Groupes:
+Groupes :
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 
 [Contacts Settings]
@@ -53,7 +53,7 @@ Notifications
 [News Feed types to notify:]
 
 [Other events]
-
+Autres événements
 [Client notifications]
 
 [Preview]
@@ -63,9 +63,9 @@ Aperçu
 [Advanced Settings]
 Options Avancées
 [Force secure (HTTPS) connection]
-
+Se connecter via une connection sécurisée HTTPS
 [Post Miranda statuses to Wall]
-
+Poster les statuts de Miranda sur le mur
 [Use secure connection also for channel requests]
 
 [Also disconnect chat when going to offline]
@@ -83,12 +83,12 @@ Options Avancées
 [Message sessions]
 Sessions de message
 [Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
-
+Conserver les messages comme non lus sur le serveur (ne pas envoyer "vu")
 [Receive messages from "inbox" folder only]
 
 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
 [&Invite user...]
-
+&Inviter l'utilisateur...
 [&Leave chat session]
 
 [User &details]
@@ -117,7 +117,7 @@ Sessions de message
 [Timeout when sending message.]
 
 [Status update was successful.]
-
+Mise à jour du statut avec succès.
 ;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
 [Please enter a username.]
 
@@ -137,7 +137,7 @@ Sessions de message
 [Apps and Games]
 
 [Classic website]
-
+Site internet classique
 [Mobile website]
 
 [Smartphone website]
@@ -202,7 +202,9 @@ Fichiers
 [Message read: %s]
 Message lu : %s
 [This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
-
+Ce message n'est plus disponible, car il a été marqué comme injurieux ou indésirable.
+[%s is typing a message...]
+%s vous écrit un message...
 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
 [You cannot send messages when you are offline.]
 Vous ne pouvez pas envoyer de message si vous êtes Hors ligne.
@@ -273,6 +275,8 @@ Voir les détails
 
 [Approve friendship]
 
+[Visit notifications]
+
 [Services...]
 
 [Refresh Buddy List]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt
index afe1be5e4b..4a11cf77c8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ Annuler
 [URL events]
 Liens URL
 [Other events]
-
+Autres événements
 [Consider event opened after]
 
 [Use custom theme]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
index 3d3bf07f6a..9ab55ae099 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
@@ -122,7 +122,7 @@ Ajouter
 [Others]
 Autres
 [&Invite user...]
-
+&Inviter l'utilisateur...
 [&Leave chat session]
 
 [User &details]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt
index e4595a80fb..bae839355a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt
@@ -95,8 +95,6 @@ Notification de frappe
 
 [Do you want to send authorization request\nto new contact?]
 
-[Miranda NG]
-Miranda NG
 [MenuItemEx]
 
 [Open ignore settings]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
index f166cd2cac..f96373379f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -86,6 +86,10 @@ Contacts
 Vous avez été ajouté !
 [Requests your authorization]
 Demande votre autorisation
+[ICQ Web pager]
+
+[ICQ Email express]
+
 [SMS Message]
 
 [SMS Confirmation]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt
index 5c6ddca139..33b2eba5e6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -11,13 +11,13 @@
 [Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]
 
 [Check Database]
-
+Vérifiez la base de données
 [Load profile]
 
 [Change profile]
 
 [Check database]
-
+Vérifiez la base de données
 [Restart]
 
 [Database]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
index d2afd3dad4..694108ddf4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
@@ -119,7 +119,7 @@ Statique
 [&Watched currency rates:]
 
 [&Remove]
-
+&Supprimer
 [&Refresh Rates Every:]
 
 [Quote\\Rate Info]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index cf761b0f97..586cbbf197 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -181,9 +181,9 @@ Non
 [&Underline]
 &Souligné
 [&Color]
-
+&Couleur
 [&Background color]
-
+&Couleur de fond
 [&Filter]
 
 [&Room Settings]
@@ -631,7 +631,7 @@ Notification de frappe
 [Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
 Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Si vous utilisez Windows 95 ou WINE, veuillez vous assurer que vous avez installé riched20.dll. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.
 [Instant messages]
-
+Messages instantanés
 [Incoming (Focused Window)]
 Entrant (fenêtre active)
 [Incoming (Unfocused Window)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt
index ad575f5474..22bdff62ee 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -161,7 +161,7 @@ Aperçu
 [Unknown]
 Inconnu
 [&Invite user...]
-
+&Inviter l'utilisateur...
 [Me]
 
 [&Leave chat session]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
index ac61434fb3..b965a74e2d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
@@ -6,14 +6,14 @@
 ;  Authors: unsane
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
-
+Support du protocole Steam pour Miranda NG.
 ;file \protocols\Steam\res\Resource.rc
 [Username:]
 Identifiant :
 [Password:]
 Passe :
 [Default group:]
-Groupes:
+Groupes :
 [Account]
 Compte
 [Captcha]
@@ -26,11 +26,19 @@ Annuler
 
 [Go to email domain]
 
+;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
+[%s has added you to his or her Friend List]
+
 ;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp
 [%s connection]
 
 [Network]
 Réseau
+;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp
+[Steam menu chooser]
+
+[Join to game]
+
 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
 [Protocols]
 Protocoles
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index d4e6cea7d5..fb546e1571 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -162,7 +162,7 @@ Ouvrir à cet endroit
 [&Add]
 &Ajouter
 [&Remove]
-
+&Supprimer
 ;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc
 [Customize the panel]
 
@@ -689,7 +689,7 @@ Notifications :
 [URL events]
 Liens URL
 [Other events]
-
+Autres événements
 [Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]
 
 [&Copy]
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Dernière réception : le %s à %s
 
 ;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
 [Instant messages]
-
+Messages instantanés
 [Incoming (Focused Window)]
 Entrant (fenêtre active)
 [Incoming (Unfocused Window)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
index 85fbf0bab3..607aeb99fb 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
@@ -355,10 +355,6 @@ Page web :
 Inactif
 [Idle:]
 Inactivité :
-[IP]
-
-[IP:]
-
 [IP internal]
 
 [IP internal:]
@@ -450,7 +446,7 @@ Aurore :
 [[weather.dll] Visibility]
 
 [Visibility:]
-
+Visibilité :
 [[weather.dll] Wind]
 
 [Wind:]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt
index ebff04871d..658f1d284d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Annuler
 [Sound files]
 
 [WAV files]
-
+Fichiers WAV
 ;file \plugins\XSoundNotify\src\options.cpp
 [Sounds]
 Sons
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
index 424ad4579d..14a6a1a25d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
@@ -51,7 +51,7 @@ Liste des contacts à ignorer
 [&Add]
 &Ajouter
 [&Remove]
-
+&Supprimer
 [Set Custom Status]
 Personnaliser le message d'état
 [Show as busy]
@@ -96,7 +96,7 @@ Ajouter
 [Others]
 Autres
 [&Invite user...]
-
+&Inviter l'utilisateur...
 [&Leave chat session]
 
 [User &details]