diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/ICQ.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt | 2 |
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt index 13ab07d999..a521364fce 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -97,7 +97,7 @@ Message: (0 caractère) Réutiliser ce message ? (0 = une seule fois)
[Times]
Heures
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
Réitérer après (0=désactivé):
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
Voir la confirmation ? (0 pour ne pas voir)
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt index 60886bca3e..4df4777128 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt @@ -30,7 +30,7 @@ Créer un nouveau compte ICQ sur le site web ICQ Port:
[Default]
Défaut
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Note: Saisir 0 pour utiliser un port aléatoire. Mettez 80 ou 433 si vous avez des problèmes pour vous connecter au travers d'un serveur Proxy.
[Secure (MD5) login]
Identifiant sécurisé (MD5)
@@ -786,7 +786,7 @@ Exemple d'erreur fatale [Sample Spambot]
Exemple de Spambot
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Vous n'avez pas indiqué votre numéro d'ICQ.\nAllez dans Options->Réseau->ICQ et recommencez.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt index e336f40c8d..6f6151a843 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -72,7 +72,7 @@ Rapide Lent
[&Preview]
&Aperçu
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
Émuler la pression des touches (utile en cas de clavier USB)
[Create/Edit Themes]
Créer/Modifier les thèmes
|