diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins')
27 files changed, 177 insertions, 384 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AIM.txt b/langpacks/french/Plugins/AIM.txt index 917a413f30..c5c0432e8c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AIM.txt @@ -44,8 +44,8 @@ Options avancées Transfert de fichier par Proxy
[Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]
-[*Aim must be reconnected for some option to take effect]
-*AIM doit être reconnecter pour valider certaines options
+[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]
+* Certaines modifications prendront effet la prochaine fois que vous vous connecterez au réseau AIM.
[Connection]
[Port:]
@@ -58,6 +58,8 @@ RAZ Gestion des groupes sur le serveur
[Force Single Client]
+[Use "clientlogin" (recommended)]
+
[Save Profile]
Enregistrer
[Create a new AIM account]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt index aa9bb79439..59c7f078ea 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt @@ -19,16 +19,16 @@ [Show icons only for recently added contacts]
;file \plugins\AuthState\src\main.cpp
-[Disable AuthState icons]
-
-[Enable AuthState icons]
-
[Request]
[Grant]
[Request & Grant]
+[Disable AuthState icons]
+
+[Enable AuthState icons]
+
[Auth state]
;file \plugins\AuthState\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt index e191398fcb..d6c183f277 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_modern.dll
; Plugin: Modern contact list
-; Version: 0.9.1.3
+; Version: 0.9.1.4
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt index d8c5cebe7e..e9f160b3a3 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -43,10 +43,6 @@ Désactiver la barre de progression [Backup profile folder]
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
-[Miranda NG database]
-Profil Miranda-IM
-[Created by:]
-
[Backup in progress]
Sauvegarde en cours
[Copying database file...]
@@ -108,3 +104,6 @@ Sélectionner le répertoire de sauvegarde [Error creating backup folder]
Erreur à la création du répertoire de sauvegarde
;file \plugins\Db_autobackups\src\stdafx.h
+;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp
+[Miranda NG [%s] database backup]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt index 9c3ed773c7..1f5028bd8a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.12.1.2
+; Version: 0.12.2.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Allows you to transfer files via Dropbox.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt index 6d6ebf9102..3287a7f60a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.12.0
+; Version: 0.2.12.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -141,6 +141,8 @@ Erreur inconnue [Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
+[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
+
[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
[Login error, probably bad login credentials.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt index eee8c8d368..c7b69655c9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt @@ -38,8 +38,8 @@ Receptionner les image, puis utiliser : [Enable avatars]
-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
-Vous devrez vous reconnecter afin de valider les modifications de cette page.
+[These changes will take effect the next time you connect to the GG network.]
+Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau GG.
[Conference policy]
Police
[if total participant count greater than:]
@@ -213,14 +213,6 @@ Homme Femme
[<not specified>]
<non spécifié>
-[Network]
-Réseau
-[General]
-Général
-[Conference]
-Chat
-[Advanced]
-Avancé
[<Last Status>]
<Dernier État>
[System tray icon]
@@ -245,6 +237,14 @@ Ignorer [You have to be logged in before you can change your details.]
+[Network]
+Réseau
+[General]
+Général
+[Conference]
+Chat
+[Advanced]
+Avancé
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp
[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/french/Plugins/GTalkExt.txt index 507af750d6..d3f0e2db6e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/GTalkExt.txt @@ -46,6 +46,11 @@ Si toutes les couleurs sont réglées sur la même valeur, le réglage défaut s 0 pour le délai par défaut,\n-1 pour un délai infini
[Test]
Test
+;file \protocols\GTalkExt\src\GTalkExt.cpp
+[Popup icon]
+
+[Protocols]
+Protocoles
;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp
[Open mailbox]
Ouvrir la boite mail
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt index 584e6b2626..a00bb57055 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt @@ -78,8 +78,8 @@ Activer le support des avatars Vérifier l'avatar avant de l'enregistrer *
[Load avatars automatically (like ICQ Lite)]
Charger les avatars automatiquement (comme ICQ Lite)
-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
-Vous devez vous reconnecter au réseau ICQ pour que les changements effectués sur cette page soient effectifs.
+[These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]
+Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau ICQ.
[You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]
Vous ne pouvez (dés)activer le support serveur de la liste de contacts lorsque vous êtes connecté au réseau ICQ.
[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt index ed10d92530..953fd5c175 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt @@ -30,8 +30,8 @@ Port : Identifiant :
[Password:]
Passe :
-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
-Vous devez vous reconnecter au réseau ICQ pour que les changements effectués sur cette page soient effectifs.
+[These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]
+Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau ICQ.
;file \protocols\ICQCorp\src\options.cpp
[Network]
Réseau
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index 7eaa30bef0..5e5f7afb52 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -1506,6 +1506,14 @@ Réseau XMPP sécurisé Google Talk!
[LiveJournal Talk]
+[League Of Legends (EU Nordic)]
+
+[League Of Legends (EU West)]
+
+[League Of Legends (Oceania)]
+
+[League Of Legends (US)]
+
[Odnoklassniki]
[Yandex]
@@ -2241,280 +2249,3 @@ Definir [/me slaps %s around a bit with a large trout]
-;file \protocols\JabberG\src\obsoleted\jabber_form2.cpp
-[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
-
-[One or more addresses for customer feedback]
-
-[One or more addresses for communication related to sales and marketing]
-
-[One or more addresses for communication related to security concerns]
-
-[One or more addresses for customer support]
-
-[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]
-
-[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]
-
-[The Jabber IDs associated with active sessions]
-
-[The number of online entities that are active]
-
-[A list of entities with administrative privileges]
-
-[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
-
-[A list of entities with whom communication is blocked]
-
-[The number of seconds to delay before applying a change]
-
-[The Jabber IDs that have been disabled]
-
-[The number of disabled entities]
-
-[The email address for a user]
-
-[The given (first) name of a user]
-
-[The number of online entities that are idle]
-
-[The IP addresses of an account's online sessions]
-
-[The last login time (per XEP-0082) of a user]
-
-[The number of logins per minute for an account]
-
-[The maximum number of items associated with a search or list]
-
-[The text of a message of the day]
-
-[The names of an account's online sessions]
-
-[The Jabber IDs associated with online users]
-
-[The number of online entities]
-
-[The password for an account]
-
-[Password verification]
-Vérification du mot de passe
-[A list of registered entities]
-
-[The number of registered entities]
-
-[Number of roster items for an account]
-
-[The number of stanzas being sent per second by an account]
-
-[The family (last) name of a user]
-
-[The text of a welcome message]
-Le texte du message de bienvenue
-[A list of entities with whom communication is allowed]
-
-[First Name]
-Prénom
-[Last Name]
-Nom
-[Desired Nickname]
-
-[Your URL]
-Votre URL
-[Email Address]
-Courriel
-[FAQ Entry]
-
-[Whether to allow occupants to invite others]
-
-[Whether to allow occupants to change subject]
-
-[Whether to enable logging of room conversations]
-
-[Natural language for room discussions]
-
-[Maximum number of room occupants]
-
-[Whether to make room members-only]
-
-[Whether to make room moderated]
-
-[Whether a password is required to enter]
-
-[Whether to make room persistent]
-
-[Roles for which presence is broadcast]
-
-[Whether to allow public searching for room]
-
-[Full list of room admins]
-
-[Short description of room]
-
-[Natural-language room name]
-
-[Full list of room owners]
-
-[The room password]
-
-[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]
-
-[Precondition: node configuration with the specified access model]
-
-[Whether to allow the subscription]
-
-[The SubID of the subscription]
-
-[The NodeID of the relevant node]
-
-[The address (JID) of the subscriber]
-
-[Whether an entity wants to receive or disable notifications]
-
-[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
-
-[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
-
-[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]
-
-[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
-
-[The presence states for which an entity wants to receive notifications]
-
-[Who may subscribe and retrieve items]
-
-[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]
-
-[The collection with which a node is affiliated]
-
-[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]
-
-[Whether to deliver payloads with event notifications]
-
-[Whether owners or publisher should receive replies to items]
-
-[Who may associate leaf nodes with a collection]
-
-[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
-
-[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
-
-[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
-
-[The maximum number of items to persist]
-
-[The maximum payload size in bytes]
-
-[Whether the node is a leaf (default) or a collection]
-
-[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]
-
-[Whether to notify subscribers when the node is deleted]
-
-[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]
-
-[Whether to persist items to storage]
-
-[Whether to deliver notifications to available users only]
-
-[The publisher model]
-
-[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]
-
-[The specific JID(s) to specify for replyto]
-
-[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]
-
-[Whether to send items to new subscribers]
-
-[Whether to allow subscriptions]
-
-[A friendly name for the node]
-
-[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]
-
-[The JIDs of those to contact with questions]
-
-[The date and time when the node was created]
-
-[The JID of the node creator]
-
-[A description of the node]
-
-[The default language of the node]
-
-[The number of subscribers to the node]
-
-[The JIDs of those with an affiliation of owner]
-
-[The JIDs of those with an affiliation of publisher]
-
-[The name of the node]
-
-[Payload type]
-
-[Whether to automatically authorize subscription requests]
-
-[Whether to automatically accept file transfers]
-
-[Whether to automatically open new messages]
-
-[Whether to automatically go offline when idle]
-
-[Whether to play sounds]
-
-[A list of pending file transfers]
-
-[A list of joined group chat rooms]
-
-[A presence or availability status]
-
-[The status message text]
-
-[The new priority for the client]
-
-[Account name associated with the user]
-
-[Familiar name of the user]
-
-[Password or secret for the user]
-
-[Full name of the user]
-
-[First name or given name of the user]
-
-[Last name, surname, or family name of the user]
-
-[Email address of the user]
-Courriel de l'utilisateur
-[Street portion of a physical or mailing address]
-
-[Locality portion of a physical or mailing address]
-
-[Region portion of a physical or mailing address]
-
-[Postal code portion of a physical or mailing address]
-
-[Family Name]
-
-[Whether to accept the invitation]
-
-[Another resource with which to continue the session]
-
-[Disclosure of content, decryption keys or identities]
-
-[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
-
-[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
-
-[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]
-
-[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
-
-[Whether to renegotiate the session]
-
-[Minimum security level]
-
-[Whether to terminate the session]
-
-[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
-
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt index b31eb78e98..fa16904f5e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt @@ -249,9 +249,9 @@ Liste de contacts [Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
L'importation des groupes du serveur devrait changer l'apparence de votre liste de contacts à la prochaine connexion. Voulez-vous enregistrer vos groupes sur le serveur ?
-[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]
-Les changements requièrent une reconnexion au réseau MSN Messenger avant qu'ils soient effectifs
-[MSN Options]
+[These changes will take effect the next time you connect to the MSN Messenger network.]
+Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau MSN Messenger.
+[MSN options]
Options MSN
[Automatically obtain host/port]
Port et hôte automatique
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt index 0560b5a11c..0e75ae1d24 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.6.1
+; Version: 0.11.7.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
@@ -29,13 +29,13 @@ Général [Loaded]
[Failed]
-
+ÉCHOUÉ
[Open]
Ouvrir
[Reload]
Recharger
;file \plugins\MirLua\src\mlua_options.cpp
-[Services]
-Services
[Common scripts]
+[Services]
+Services
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt index ec46759c31..f925099f45 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt @@ -270,7 +270,7 @@ Services ['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
-[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]
+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG developers]
;file \plugins\MirOTR\src\otr.h
[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt index 677997bd73..a936d86192 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.1.4
+; Version: 3.1.1.5
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/french/Plugins/OpenSSL.txt index 8f50a038b6..0eb14920ff 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/OpenSSL.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/OpenSSL.txt @@ -12,3 +12,7 @@ [Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+[OpenSSL library loading failed]
+
+[OpenSSL error]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt index c928e0afeb..ddb3c39b99 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -78,6 +78,8 @@ Avertissement [Are you sure?]
Etes-vous sûr?
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_db.cpp
+[Incoming call]
+
[Edited message]
[Action]
@@ -94,8 +96,6 @@ Etes-vous sûr? Fichier
[Unknown event]
Évènement inconnu
-[Incoming call]
-
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
[SkypeWeb error: Invalid data!]
@@ -188,6 +188,8 @@ Erreurs [Incoming call canceled sound]
+[Skypename]
+
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
[Failed to establish a TRouter connection.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt index 3513156b5d..187164fd4f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -48,8 +48,8 @@ Zone de saisie [Built-in message dialog support]
-[Disable]
-
+[Enable]
+Activer
[Smiley button]
Position du bouton
[Surround inserted smiley with spaces]
@@ -80,10 +80,10 @@ Couleur de fond [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
Un seul fois SmileyAdd peut être exécuté à la fois.\nEffacer le doublon du répertoire 'Plugins'
;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp
-[Off]
-
-[On]
-
+[Hide]
+Cacher
+[Show]
+Afficher
[Smiley packs]
Pack de Smiley
[All files]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt index fbf97ad725..bf19f6654a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt @@ -967,7 +967,7 @@ Taille et thème des fenêtres [Transparency]
-[This feature requires Windows 2000 or later and may be unavailable when using a container skin.]
+[This feature may be unavailable when using a container skin.]
[Contact avatars]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt index 534b31f9d7..303da75af1 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt @@ -236,7 +236,7 @@ Notifications [Network]
Réseau
[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]
-Certains changements ne prendront effets qu'à la reconnexion au réseau Tlen.
+Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau Tlen.
[Tlen Protocol Option]
Options
[Accept all alerts]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt index 533a8f555e..456fc27460 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.19
+; Version: 0.11.1.20
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt index c72c92b05e..2522b2e90b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt @@ -36,8 +36,8 @@ Options diverses [sec]
secondes
-[Please cycle your connection for these changes to take effect]
-
+[These changes will take effect the next time you connect to the Twitter network.]
+Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau Twitter.
[Treat tweets as messages]
[Enable popup notifications for tweets]
@@ -75,7 +75,7 @@ Aperçu [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]
;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
[Send Tweet...]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt index 188d5bef3d..f12c57f1f0 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1070,6 +1070,12 @@ Maison automatisée [Widowed]
+[Actively searching]
+
+[In love]
+Amoureux
+[It\'s complicated]
+
[jun.]
[sen.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt index 3138bae80d..1bb112fdbe 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,12 +2,28 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.23
+; Version: 0.1.1.27
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole VKontakte pour Miranda NG.
;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
+[Show in protocol menu ]
+
+[Create new chat]
+
+[Status message]
+
+[Send message to my wall]
+
+[Load news from VK]
+
+[Load history for all contacts from VK]
+
+[Wipe contacts missing in friend list]
+
+[Visit profile]
+Visiter le profil
[[img] BBCode support for image]
[off]
@@ -26,10 +42,10 @@ Support du protocole VKontakte pour Miranda NG. [Use this setting also for attachments on news and notifications]
-[Other]
-Autre
[BBCode support on attachments]
+[Other]
+Autre
[Process stickers as smileys]
[Shorten links for audio attachments]
@@ -138,29 +154,17 @@ Groupe chats [Contact list group:]
+[Language for names and titles:]
+
[Server-side delivery confirmation]
[Use local time for received messages]
Utiliser l'heure locale pour les messages reçus
[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
-[Mark message as read...]
+[Mark message as read:]
-[on read]
-
-[on receive]
-
-[on reply]
-
-[on typing]
-
-[Sync history on protocol online...]
-
-[automatically]
-
-[for last 1 day]
-
-[for last 3 days]
+[Sync history on protocol online:]
[Bots challenge test]
@@ -170,6 +174,8 @@ Instruction : Soumettre
[Cancel]
Annuler
+[Open in browser]
+Ouvrir dans le navigateur
[Invite user to chat]
[Choose one of your contacts to be invited:]
@@ -186,8 +192,6 @@ Partager Lien :
[Only for friends]
-[Attention]
-
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
[Captcha form icon]
@@ -299,9 +303,6 @@ Lien [at]
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
-[Enter the text you see]
-
;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
[Participants]
@@ -345,12 +346,15 @@ Avertissement [&User details]
&Détails contact
-[Visit profile]
-Visiter le profil
[&Kick]
[%s is typing a message...]
%s vous écrit un message...
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_dialogs.cpp
+[Enter the text you see]
+
+[Wall message for]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
[New news]
@@ -427,8 +431,6 @@ Visiter le profil [Loading messages for %s is completed]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
-[I'm back]
-
[Network]
Réseau
[Account]
@@ -437,22 +439,48 @@ Compte [View]
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
-[%s server connection]
-%s serveur connexion
-[VKontakte newsfeed & notification event]
+[Menu]
+Menu
+[Account language]
+
+[English]
+Anglais
+[Russian]
+Russe
+[Belarusian]
+Biélorusse
+[Ukrainian]
+Ukrainien
+[Spanish]
+
+[Finnish]
+Finnois
+[German]
+Allemand
+[Italian]
+Italien
+[automatically]
-[Create new chat]
+[for last 1 day]
-[Status message]
+[for last 3 days]
-[Send message to my wall]
+[on read]
-[Load news from VK]
+[on receive]
-[Load history for all contacts from VK]
+[on reply]
-[Wipe contacts missing in friend list]
+[on typing]
+
+[These changes will take effect after Miranda NG restart.\nWould you like to restart it now?]
+
+[VKontakte protocol]
+
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
+[%s server connection]
+%s serveur connexion
+[VKontakte newsfeed & notification event]
[Mark messages as read]
@@ -497,7 +525,26 @@ Erreurs EN ATTENTE...
[Enter new status message]
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_struct.cpp
+[I\'m back]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
+[Interests]
+Intérêts
+[Activities]
+
+[Music]
+Musique
+[Movies]
+
+[TV]
+
+[Books]
+
+[Games]
+Jeux
+[Quotes]
+
[Please authorize me to add you to my friend list.]
[Are you sure to wipe local contacts missing in your friend list?]
@@ -528,8 +575,3 @@ EN ATTENTE... [Are you sure to report abuse on %s?]
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_wallpost.cpp
-[Wall message for]
-
-[Attention! Message body or url should not be empty!]
-
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Variables.txt b/langpacks/french/Plugins/Variables.txt index 5f4697f436..4f0084c283 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Variables.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Variables.dll
; Plugin: Variables
-; Version: 0.2.3.10
+; Version: 0.2.3.11
; Authors: P Boon
;============================================================
[Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt index 0eb54e25ab..074f410d45 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt @@ -462,12 +462,12 @@ octets [Description:]
Description :
;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
-[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
-Aucun fichier de mise à jour trouvé. Vérifiez le dossier Plugins\\Weather.
-[Invalid ini format for: %s]
-Format ini invalide de : %s
[All update data has been reloaded.]
Toutes les données ont bien été mise à jour.
+[Invalid ini format for: %s]
+Format ini invalide de : %s
+[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
+Aucun fichier de mise à jour trouvé. Vérifiez le dossier Plugins\\Weather.
;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp
[Frame Font]
@@ -476,6 +476,8 @@ Toutes les données ont bien été mise à jour. [Frame Background]
;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
+[Weather Protocol Text Preview]
+Prévisualisation de Weather Protocole
[Network]
Réseau
[General]
@@ -484,8 +486,6 @@ Général [Popups]
Popups
-[Weather Protocol Text Preview]
-Prévisualisation de Weather Protocole
;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp
[Station ID]
@@ -518,10 +518,6 @@ Notification de Weather [Unable to retrieve weather information for %s]
Impossible de retrouver la météo de %s
;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp
-[Current condition for %n]
-Condition actuelles de %n
-[Last update on: %u]
-Dernière mise à jour : %u
[Variable]
[Information]
@@ -530,3 +526,7 @@ Informations Réception des données, veuillez patienter...
[More Info]
Plus d'info
+[Current condition for %n]
+Condition actuelles de %n
+[Last update on: %u]
+Dernière mise à jour : %u
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt index 8692cff179..d7e219df2f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt @@ -136,9 +136,9 @@ Raccourci du protocole Yahoo [YAHOO plugin HTTP connections]
;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp
-[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]
-Les changements que vous avez faits exigent une reconnexion à Yahoo! pour entrer en vigueur
-[YAHOO Options]
+[These changes will take effect the next time you connect to the Yahoo network.]
+Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau Yahoo.
+[Yahoo options]
Options YAHOO
[You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]
Vous devez être connecté à Yahoo pour pourvoir ajouter un contact à ignorer.
|