1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
index 5dd89aa658..9b76189bb7 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -2,10 +2,6 @@
 [Ordering:]
 [Idle (auto-away):]
 [Messaging:]
-[&Emoticons]
-[&Filter]
-[&Room settings]
-[&Show/Hide nick list]
 [(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
 [Use custom login (domain login picked up automatically)]
 [Insert submenu]
@@ -17,6 +13,10 @@
 [You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]
 [When I click on a sub in the popup menu...]
 [Reload langpack]
+[Show in IM chats]
+[Show in chat rooms]
+[Gap between buttons:]
+[Hide if there isn't enough space]
 [Added event]
 [%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
 [%s added you to the contact list\n%u on %s]
@@ -49,8 +49,12 @@
 [Group chats log]
 [Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
 [Popups to display]
+[Chat]
 [Look up '%s':]
 [Me]
+[&Room settings]
+[&Show/hide nick list]
+[&Filter]
 [Message send error]
 [Contact started typing]
 [Contact stopped typing]